run aground
Hebrew_translation
be aground at low water
נתקע במים רדודים במים נמוכים
a ship that ran aground; a ship aground offshore.
ספינה שנתקעה; ספינה שנתקעה מחוף הים.
Our ship ran aground in the fog.
הספינה שלנו נתקעה בתוך הערפל.
Vessel aground forward/amidships/aft/full length.
ספינה נתקעה קדימה/באמצע/מאחור/לאורך כל הספינה.
and fearing that they might run aground on the shallows of Syrtis, they let down the sea anchor and in this way let themselves be driven along.
ושחששו כי יתקעו על רדודים של סירטיס, הם השקיעו עוגן ימי ובדרך זו אפשרו לעצמם להילקח יחד.
The ship ran aground on the rocks.
הספינה נתקעה על הסלעים.
The fishing boat got aground in shallow waters.
סירת הדיג נתקעה במים רדודים.
The stranded ship was stuck aground for days.
הספינה התקועה הייתה תקועה בחוף למשך ימים.
The vessel went aground due to navigational error.
הספינה נתקעה עקב טעות ניווט.
The yacht was aground near the shore.
היאכטה הייתה תקועה בחוף הים.
The rescue team helped pull the boat off the aground.
צוות ההצלה עזר לשלוף את הסירה מהחוף.
The cargo ship remained aground until high tide.
הספינה המטען נשארה תקועה עד למים גבוהים.
The captain tried to steer the ship away from going aground.
הקפטן ניסה לכוון את הספינה הרחק מהחוף.
The navy vessel was sent to assist the ship aground.
הספינה של הצי נשלחה כדי לסייע לספינה התקועה.
The coast guard was alerted about the ship aground.
משמר החופים הוזעק על הספינה התקועה.
run aground
Hebrew_translation
be aground at low water
נתקע במים רדודים במים נמוכים
a ship that ran aground; a ship aground offshore.
ספינה שנתקעה; ספינה שנתקעה מחוף הים.
Our ship ran aground in the fog.
הספינה שלנו נתקעה בתוך הערפל.
Vessel aground forward/amidships/aft/full length.
ספינה נתקעה קדימה/באמצע/מאחור/לאורך כל הספינה.
and fearing that they might run aground on the shallows of Syrtis, they let down the sea anchor and in this way let themselves be driven along.
ושחששו כי יתקעו על רדודים של סירטיס, הם השקיעו עוגן ימי ובדרך זו אפשרו לעצמם להילקח יחד.
The ship ran aground on the rocks.
הספינה נתקעה על הסלעים.
The fishing boat got aground in shallow waters.
סירת הדיג נתקעה במים רדודים.
The stranded ship was stuck aground for days.
הספינה התקועה הייתה תקועה בחוף למשך ימים.
The vessel went aground due to navigational error.
הספינה נתקעה עקב טעות ניווט.
The yacht was aground near the shore.
היאכטה הייתה תקועה בחוף הים.
The rescue team helped pull the boat off the aground.
צוות ההצלה עזר לשלוף את הסירה מהחוף.
The cargo ship remained aground until high tide.
הספינה המטען נשארה תקועה עד למים גבוהים.
The captain tried to steer the ship away from going aground.
הקפטן ניסה לכוון את הספינה הרחק מהחוף.
The navy vessel was sent to assist the ship aground.
הספינה של הצי נשלחה כדי לסייע לספינה התקועה.
The coast guard was alerted about the ship aground.
משמר החופים הוזעק על הספינה התקועה.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now