Aha, so it's you hiding there.
אהה, אז אתה מסתתר שם.
Aha,so it’s you hiding here.
אהה, אז אתה מסתתר כאן.
Aha, so both Karen and Steve had the day off work yesterday? The plot thickens!
אהה, אז גם קרן וגם סטיב היו בחופש אתמול? העלילה מתעבה!
The recombinant AHA and ZOA had the same agglutination activities towards rabbit red cells as the native AHA and ZOA isolated from the plants.
ל-AHA ו-ZOA המהנדסים היו אותה פעילות מצטברת כלפי תאי דם אדומים של ארנבת כמו ל-AHA ו-ZOA הילידיים שהופקו מהצמחים.
She had an 'aha' moment when she finally solved the puzzle.
היה לה רגע 'אהה' כשהיא סיימה סוף סוף לפתור את החידה.
Aha, I see what you mean now!
אהה, עכשיו אני מבין למה אתה מתכוון!
The detective had an 'aha' moment and cracked the case wide open.
לבלש היה רגע 'אהה' ופיצח את המקרה.
Aha, so that's how it works!
אהה, אז ככה זה עובד!
The scientist had an 'aha' moment that led to a major breakthrough in research.
למדען היה רגע 'אהה' שהוביל לפריצת דרך משמעותית במחקר.
Aha, now I understand the concept much better.
אהה, עכשיו אני מבין את המושג הרבה יותר טוב.
The inventor had an 'aha' moment that inspired a revolutionary idea.
לממציא היה רגע 'אהה' ששימש השראה לרעיון מהפכני.
Aha, I've been looking for that book everywhere!
אהה, חיפשתי את הספר הזה בכל מקום!
The artist had an 'aha' moment and created a masterpiece.
לאמן היה רגע 'אהה' וערך יצירת מופת.
Aha, now I know how to fix the problem!
אהה, עכשיו אני יודע איך לתקן את הבעיה!
" Aha, " he said vaguely. " We've won."
אהה, הוא אמר במעורפל. "זכנו."
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsAha, I thought, so he ventures into the Mediterranean?
אהה, חשבתי לעצמי, אז הוא יוצא לים התיכון?
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)That's what psychologists call an " Aha" ! moment.
זה מה שפסיכולוגים מכנים "רגע של 'אהה'!"
Source: 2018 Best Hits CompilationAha, I knew it would be me!
אהה, ידעתי שזה יהיה אני!
Source: A Charlie Brown New Year SpecialAha, you see? What did I tell you two?
אהה, רואים? מה אמרתי לכם שניכם?
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Aha. Have you taken any courses in data processing?
אהה. האם עשיתם קורסים בעיבוד נתונים?
Source: CET-4 Listening Comprehension - Long DialoguesAha. Okay. Ah, where do I go to register?
אהה. בסדר. אה, לאן אני הולך להירשם?
Source: CET-4 Listening Comprehension - Long DialoguesAnd that was an 'aha' moment for her.
וזה היה רגע 'אהה' בשבילה.
Source: Learn American pronunciation with Hadar.Why can't they do that anymore? Aha!
למה הם לא יכולים לעשות את זה יותר? אהה!
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Aha, how is it all going?
אהה, איך הכל מתקדם?
Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)Aha, so it's you hiding there.
אהה, אז אתה מסתתר שם.
Aha,so it’s you hiding here.
אהה, אז אתה מסתתר כאן.
Aha, so both Karen and Steve had the day off work yesterday? The plot thickens!
אהה, אז גם קרן וגם סטיב היו בחופש אתמול? העלילה מתעבה!
The recombinant AHA and ZOA had the same agglutination activities towards rabbit red cells as the native AHA and ZOA isolated from the plants.
ל-AHA ו-ZOA המהנדסים היו אותה פעילות מצטברת כלפי תאי דם אדומים של ארנבת כמו ל-AHA ו-ZOA הילידיים שהופקו מהצמחים.
She had an 'aha' moment when she finally solved the puzzle.
היה לה רגע 'אהה' כשהיא סיימה סוף סוף לפתור את החידה.
Aha, I see what you mean now!
אהה, עכשיו אני מבין למה אתה מתכוון!
The detective had an 'aha' moment and cracked the case wide open.
לבלש היה רגע 'אהה' ופיצח את המקרה.
Aha, so that's how it works!
אהה, אז ככה זה עובד!
The scientist had an 'aha' moment that led to a major breakthrough in research.
למדען היה רגע 'אהה' שהוביל לפריצת דרך משמעותית במחקר.
Aha, now I understand the concept much better.
אהה, עכשיו אני מבין את המושג הרבה יותר טוב.
The inventor had an 'aha' moment that inspired a revolutionary idea.
לממציא היה רגע 'אהה' ששימש השראה לרעיון מהפכני.
Aha, I've been looking for that book everywhere!
אהה, חיפשתי את הספר הזה בכל מקום!
The artist had an 'aha' moment and created a masterpiece.
לאמן היה רגע 'אהה' וערך יצירת מופת.
Aha, now I know how to fix the problem!
אהה, עכשיו אני יודע איך לתקן את הבעיה!
" Aha, " he said vaguely. " We've won."
אהה, הוא אמר במעורפל. "זכנו."
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsAha, I thought, so he ventures into the Mediterranean?
אהה, חשבתי לעצמי, אז הוא יוצא לים התיכון?
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)That's what psychologists call an " Aha" ! moment.
זה מה שפסיכולוגים מכנים "רגע של 'אהה'!"
Source: 2018 Best Hits CompilationAha, I knew it would be me!
אהה, ידעתי שזה יהיה אני!
Source: A Charlie Brown New Year SpecialAha, you see? What did I tell you two?
אהה, רואים? מה אמרתי לכם שניכם?
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Aha. Have you taken any courses in data processing?
אהה. האם עשיתם קורסים בעיבוד נתונים?
Source: CET-4 Listening Comprehension - Long DialoguesAha. Okay. Ah, where do I go to register?
אהה. בסדר. אה, לאן אני הולך להירשם?
Source: CET-4 Listening Comprehension - Long DialoguesAnd that was an 'aha' moment for her.
וזה היה רגע 'אהה' בשבילה.
Source: Learn American pronunciation with Hadar.Why can't they do that anymore? Aha!
למה הם לא יכולים לעשות את זה יותר? אהה!
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Aha, how is it all going?
אהה, איך הכל מתקדם?
Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now