aided

[ארה"ב]/'eidid/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מסייע; חצי-אוטומטי
v. עזר (צורת בינוני של לעזור)

צירופים וביטויים

aided design

Hebrew_translation

computer aided design

Hebrew_translation

computer aided manufacturing

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

They aided the poor.

הם סייעו לעניים.

They aided in solving the problem.

הם סייעו בפתרון הבעיה.

They aided flood victims.

הם סייעו לקורבנות השיטפונות.

I aided him with money.

סייעתי לו בכסף.

women were aided in childbirth by midwives.

נשים סייעו בלידה על ידי מיילדות.

a mushroom growth of grant-aided housing associations.

צמיחה פטרייתית של ארגוני דיור המקבלים מענקים.

I aided him in his enterprise.

סייעתי לו במאמץ שלו.

computer-aided software engineering has been oversold.

הנדסת תוכנה מסייעת על ידי מחשב נמכרה יתר על המידה.

They aided and abetted in getting the police to catch the thief.

הם סייעו ועזרו להשיג שהמשטרה תתפוס את הגנב.

a fine sense of rhythm that helped (or aided ) the student in learning music. Help, however, sometimes conveys a stronger suggestion of effectual action:

חוש קצב עדין שעזר (או סייע) לסטודנט ללמוד מוזיקה. עזרה, עם זאת, לפעמים מעבירה הצעה חזקה יותר של פעולה יעילה:

The treasurer, aided and abetted by an assistant, misappropriated company funds. See also Synonyms at provoke

הגזבר, בסיוע ועזרה של עוזר, הבריח כספי חברה. ראה גם מילים נרדפות ב provoke

The tracings of condylar movement in right and left parasagittal planes during protrusion and retrusion were recorded by computer-aided axiography.

המעקב אחר תנועות הקונדיל במישורים פראסגיטליים ימניים ושמאליים במהלך תנועה קדימה ואחורה תועד באמצעות אקסיוגרפיה ממוחשבת.

Based on human factor engineering, semi-generative therblig-based Computer Aided Process Planning (CAPP) technology was present to improve productivity and standard process operation for Shipyard.

בהתבסס על הנדסת גורם אנושי, הוצגה טכנולוגיית תכנון תהליכים ממוחשבת (CAPP) מבוססת תרבליג חצי גנרטיבית כדי לשפר את הפרודוקטיביות ותפעול התהליכים הסטנדרטיים עבור שפנה.

The crystal structure was studied by means of X-ray diffraction,magnetic disaccommodation measurements were carry out with a computer aided system based on a LCR bridge.

מבנה הגביש נחקר באמצעות דיפרקציה של קרני רנטגן, מדידות התנתקות מגנטית בוצעו עם מערכת ממוחשבת המבוססת על גשר LCR.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This lot will still take on language study, often aided by technology.

קבוצה זו עדיין תעסוק בלימוד שפה, לעתים קרובות בעזרת טכנולוגיה.

מקור: The Economist (Summary)

Better conditions also aided in extend containment lines around parts of three major fire groups.

תנאים טובים יותר גם סייעו בהרחבת קווי הכללה סביב חלקים משלוש קבוצות אש מרכזיות.

מקור: PBS English News

And then it's not Ove but rather the shop assistant who needs to be aided.

ואז זה לא אווה אלא עוזרת החנות שצריכה לקבל סיוע.

מקור: A man named Ove decides to die.

Wendy aided her husband in managing the company.

ונדי סייעה לבעלה בניהול החברה.

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

He rebuilt the monasteries and aided the young University of Oxford.

הוא שיקם את המנזרים וסייע לאוניברסיטת אוקספורד הצעירה.

מקור: American Original Language Arts Volume 4

I aided the teacher by handing out graded papers.

סייעתי למורה על ידי חלוקת עבודות מדורגות.

מקור: VOA Special June 2023 Collection

This pull is aided by a fundamental property of water called capillary action.

משיכה זו מונעת על ידי תכונה בסיסית של מים הנקראת פעולת מוֹטָל.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

He was also aided by coming to power at a young age.

הוא גם סייע בכך שעלה לשלטון בגיל צעיר.

מקור: VOA Special September 2015 Collection

Experts say the COVID-19 pandemic aided the growth of such virtual characters.

מומחים אומרים שמגפת COVID-19 סייעה לצמיחה של דמויות וירטואליות כאלה.

מקור: VOA Special March 2023 Collection

They were aided by rebels hiding in suburbs, troops arriving by sea and NATO aircraft.

הם סייעו על ידי מורדים שהסתתרו בפרברים, חיילים שהגיעו דרך הים ומטוסי נאט"ו.

מקור: The Economist - Comprehensive

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו