alas, my funds have some limitations.
לצערי, לקרנות שלי יש כמה מגבלות.
Alas, my love, I must leave now.
אוי אהובתי, אני חייב לעזוב עכשיו.
Alas, I forgot to bring my umbrella.
אוי, שכחתי להביא את המטרייה שלי.
Alas, the cake burned in the oven.
אוי, העוגה נשרפה בתנור.
Alas, she lost her wallet on the way to work.
אוי, היא איבדה את הארנק שלה בדרך לעבודה.
Alas, the concert was canceled due to bad weather.
אוי, ההופעה בוטלה בגלל מזג אוויר גרוע.
Alas, he missed the last train home.
אוי, הוא החמיץ את הרכבת האחרונה הביתה.
Alas, the store was closed when we arrived.
אוי, החנות הייתה סגורה כשהגענו.
Alas, the cat knocked over the vase.
אוי, החתול הפיל את הוזת.
Alas, the project deadline is approaching fast.
אוי, מועד הפרויקט מתקרב במהירות.
Alas, I have run out of milk for my cereal.
אוי, נגמר לי חלב לדגני בוקר.
Alas, the traffic jam made me late for the meeting.
אוי, הפקקים גרמו לי לאחר לפגישה.
But alas, that hole has closed up.
אבל אוי, אותו חור נסגר.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationGood job, but alas, not by global standards.
עבודה טובה, אבל אוי, לא לפי הסטנדרטים העולמיים.
Source: Mysteries of the UniverseBut, alas, for the vanity of human expectation!
אבל, אוי, עבור הריקנות של ציפיות האדם!
Source: American Version Language Arts Volume 6And deaths, alas, are also rising once again.
ועד למות, אוי, הם גם עולים שוב.
Source: CRI Online November 2020 CollectionBut those peas, alas, were not yet right.
אבל הירקות האלה, אוי, עדיין לא היו בסדר.
Source: The Economist (Summary)Iniko, alas, need not be renamed.
איניקו, אוי, לא צריך לשנות את שמו.
Source: The Economist (Summary)What the hell did " alas" mean? That sounds stupid.
מה לעזאזל התכוון ב"אוי"? זה נשמע טיפשי.
Source: Dad teaches you grammar.Yes, the same applies to Defence...alas.
כן, אותו דבר חל על הגנה... אוי.
Source: Yes, Minister Season 3But alas! if a man die Shall he live again?
אבל אוי! אם אדם ימות האם יחיה שוב?
Source: American Version Language Arts Volume 6Ae fond kiss, and then we sever; Ae fareweel, alas, forever!
נשיקה אהובה, ואז נפריד; להצטער, אוי, לנצח!
Source: Appreciation of English Poetryalas, my funds have some limitations.
לצערי, לקרנות שלי יש כמה מגבלות.
Alas, my love, I must leave now.
אוי אהובתי, אני חייב לעזוב עכשיו.
Alas, I forgot to bring my umbrella.
אוי, שכחתי להביא את המטרייה שלי.
Alas, the cake burned in the oven.
אוי, העוגה נשרפה בתנור.
Alas, she lost her wallet on the way to work.
אוי, היא איבדה את הארנק שלה בדרך לעבודה.
Alas, the concert was canceled due to bad weather.
אוי, ההופעה בוטלה בגלל מזג אוויר גרוע.
Alas, he missed the last train home.
אוי, הוא החמיץ את הרכבת האחרונה הביתה.
Alas, the store was closed when we arrived.
אוי, החנות הייתה סגורה כשהגענו.
Alas, the cat knocked over the vase.
אוי, החתול הפיל את הוזת.
Alas, the project deadline is approaching fast.
אוי, מועד הפרויקט מתקרב במהירות.
Alas, I have run out of milk for my cereal.
אוי, נגמר לי חלב לדגני בוקר.
Alas, the traffic jam made me late for the meeting.
אוי, הפקקים גרמו לי לאחר לפגישה.
But alas, that hole has closed up.
אבל אוי, אותו חור נסגר.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationGood job, but alas, not by global standards.
עבודה טובה, אבל אוי, לא לפי הסטנדרטים העולמיים.
Source: Mysteries of the UniverseBut, alas, for the vanity of human expectation!
אבל, אוי, עבור הריקנות של ציפיות האדם!
Source: American Version Language Arts Volume 6And deaths, alas, are also rising once again.
ועד למות, אוי, הם גם עולים שוב.
Source: CRI Online November 2020 CollectionBut those peas, alas, were not yet right.
אבל הירקות האלה, אוי, עדיין לא היו בסדר.
Source: The Economist (Summary)Iniko, alas, need not be renamed.
איניקו, אוי, לא צריך לשנות את שמו.
Source: The Economist (Summary)What the hell did " alas" mean? That sounds stupid.
מה לעזאזל התכוון ב"אוי"? זה נשמע טיפשי.
Source: Dad teaches you grammar.Yes, the same applies to Defence...alas.
כן, אותו דבר חל על הגנה... אוי.
Source: Yes, Minister Season 3But alas! if a man die Shall he live again?
אבל אוי! אם אדם ימות האם יחיה שוב?
Source: American Version Language Arts Volume 6Ae fond kiss, and then we sever; Ae fareweel, alas, forever!
נשיקה אהובה, ואז נפריד; להצטער, אוי, לנצח!
Source: Appreciation of English PoetryExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now