alsace

[ארה"ב]/æl'sæs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אלזס (אזור בצפון-מזרח צרפת)

צירופים וביטויים

Alsace region

אזור אלסס

Alsace wine

יין מאלסס

דוגמאות למשפטים

Alsace is known for its delicious wines.

אלזס ידועה ביינותיה הטעימות.

I would love to visit Alsace one day.

אני אשמח לבקר באלזס יום אחד.

The cuisine in Alsace is a delightful mix of French and German influences.

המטבח באלזס הוא תערובת מהנה של השפעות צרפתיות וגרמניות.

The picturesque villages in Alsace attract many tourists.

הכפרים הציוריים באלזס מושכים תיירים רבים.

Alsace has a rich history and cultural heritage.

לאלזס יש היסטוריה ומוסד תרבותי עשיר.

The architecture in Alsace is charming and unique.

הארכיטקטורה באלזס היא מקסימה וייחודית.

Many people enjoy exploring the vineyards in Alsace.

לאנשים רבים נעים לחקור את הכרמים באלזס.

The Christmas markets in Alsace are famous for their festive atmosphere.

שווקי חג המולד באלזס מפורסמים באווירה החגיגית שלהם.

Alsace is a region in France located near the German border.

אלזס היא אזור בצרפת הממוקם ליד הגבול הגרמני.

The traditional half-timbered houses are a common sight in Alsace.

הבתים המסורתיים עם קורות העץ הם מחזה נפוץ באלזס.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And in Alsace and Lorraine they did, massively.

ובאלסס ולוטרינג, הם עשו זאת באופן משמעותי.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

If you go up to Alsace, you go up to the Vosges mountains.

אם אתה נוסע לאלסס, אתה נוסע להרי ווסג'.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

They evacuate the population of Alsace and Lorraine to the regions of Peiligeer and Charente in the southwest.

הם מפנים את האוכלוסייה מאלסס ולוטרינג לאזורים של פיילג'יר ושרנט ב southwest.

מקור: The Apocalypse of World War II

Among them was France's loss of the Alsace Lorraine region, which stirred a lot of anti-german feelings through France.

ביניהם היה אובדן אלסס לוריין של צרפת, דבר שגרם להרבה רגשות אנטי גרמניים ברחבי צרפת.

מקור: Reel Knowledge Scroll

Alsace is on the border of France and Germany. It's right on the Rhine.

אלסס נמצאת בגבול בין צרפת לגרמניה. היא ממש על הריין.

מקור: Financial Times Podcast

These are Alsace, the three bishoprics of Mentz, Toul, and Verdun, and the three cities of Dunkirk, Bayonne, and Marseilles.

אלו הן אלסס, שלושת הבישופות של מנץ, טול וורדן ושלוש הערים של דנקרק, בייון ומארסיי.

מקור: The Wealth of Nations (Part Five)

Uhm, an Alsace Pinot Blanc actually is, is I find please-all and it's not expensive because it's the most planted grape variety in Alsace.

אממ, אלסס פינו בלאן הוא בעצם, אני מוצא את זה נעים ואני לא יקר כי זה הזן הפופולרי ביותר של ענבים באלסס.

מקור: Financial Times Podcast

The Pershing family had its origins in the Alsace region, now part of France, but for centuries this area had been a bone of contention between France and the German states.

משפחת פרשינג החלה באזור אלסס, כיום חלק מצרפת, אבל במשך מאות שנים האזור הזה היה מקור מחלוקת בין צרפת למדינות הגרמניות.

מקור: Character Profile

The French Republic had old grievances against the German Empire from the conquest of its eastern provinces of Alsace and Lorraine during the Franco-Prussian War at the start of the 1870s.

לרפובליקה הצרפתית היו טענות ישנות נגד האימפריה הגרמנית מהכיבוש של המחוזות המזרחיים שלה של אלסס ולוטרינג במהלך מלחמת צרפת-פרוסיה בתחילת שנות ה-1870.

מקור: Character Profile

You see, Arp was among a number of artists and writers from around Europe who sought refuge in neutral Switzerland to escape the ravages of World War I. Arp was French and German and had grown up in Alsace.

אתה רואה, ארפ היה בין מספר אמנים וסופרים מכל רחבי אירופה שחיפשו מקלט בשווייץ הנייטרלית כדי להימלט מההרס של מלחמת העולם הראשונה. ארפ היה צרפתי וגרמני וגדל באלסס.

מקור: Art of Cooking Guide

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו