ambiguous

[US]/æmˈbɪɡjuəs/
[UK]/æmˈbɪɡjuəs/
Frequency: Very High

Translation

adj. גורם לבלבול או אי-ודאות; בעל יותר ממשמעות או פירוש אחד אפשרי.

Example Sentences

This is an ambiguous sentence.

זהו משפט מרומז.

It's an ambiguous statement.

זוהי הצהרה מרומזת.

an ambiguous, oracular remark.

הערה מרומזת, ניבנית.

This sentence is ambiguous in sense.

משפט זה מרומז במשמעותו.

a specific purpose. ambiguous

מטרה ספציפית. מרומז

a professor's enigmatic grading system.See Synonyms at ambiguous

מערכת הציון המסתורית של פרופסור. ראה מילים נרדפות ב- ambiguous

In fact, your ambiguous words amount to a refusal.

למעשה, המילים המרומזות שלך שוות לסירוב.

ambiguous wording that left some wiggle room for further negotiation.

ניסוח מרומז שהשאיר מקום לתמרון לשיחות נוספות.

Frustrated by ambiguous instructions, the parents were never able to assemble the new toy. Something

הורים התייאשו מהוראות מרומזות ולכן מעולם לא הצליחו להרכיב את הצעצוע החדש. משהו</בעוד</item><item><text>Under the control of the rule of semantic composition as well as the restraint of other sememes, the original polysemies can present monosemy with no ambiguous meaning.</text><translation>בהתאם לשליטה בכלל ההרכב הסמנטי כמו גם להגבלת סמנים אחרים, הפוליסמיות המקוריות יכולות להציג מונוסמי ללא משמעות מרומזת.

Under the control of the rule of semantic composition as well as the restraint of other sememes, the original polysemies can present monosemy with no ambiguous meaning.

בהתאם לשליטה של כלל ההרכבה הסמנטית וגם להגבלת סממים אחרים, הפוליסמיות המקוריות יכולות להציג מונוסמי ללא משמעות כפולה.

Real-world Examples

This verb is way too ambiguous.

הפועל הזה מעורפל מדי.

Source: Learn business English with Lucy.

It's far more interesting and symbolically effective to leave it ambiguous.

זה הרבה יותר מעניין ויעיל מבחינה סמלית להשאיר אותו מעורפל.

Source: Selected Film and Television News

That's a somewhat ambiguous response. Am I going or not?

זו תגובה מעורפלת למדי. האם אני הולך או לא?

Source: The Big Bang Theory Season 3

There's a lot of ambiguous language in this contract.

יש הרבה שפה מעורפלת בחוזה הזה.

Source: Modern Family - Season 07

Forgiving yourself may seem like an ambiguous process.

סליחה עצמית עשויה להיראות כמו תהליך מעורפל.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

This is known as an ambiguous figure.

זה ידוע בשם דמות מעורפלת.

Source: Fun Talk about Linguistics

They gave participants ambiguous information about two women.

הם סיפקו למשתתפים מידע מעורפל על שתי נשים.

Source: Psychology Mini Class

This was a clear vote, Steve. It's not ambiguous.

זו הייתה הצבעה ברורה, סטיב. זה לא מעורפל.

Source: NPR News November 2016 Collection

Germershausen is ambiguous over whether Berlin could cope with more refugees.

גרמרסהאוזן מעורפל לגבי האם ברלין יכולה להתמודד עם יותר פליטים.

Source: VOA Standard Speed February 2016 Collection

And this is the line for me which feels most ambiguous.

זו הקו עבורי שמרגיש הכי מעורפל.

Source: Appreciation of English Poetry

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now