settled amicably
הוסכם בברכה
They settled the dispute amicably.
הם פתרו את המחלוקת ברוח טובה.
They parted ways amicably.
הם נפרדו ברוח טובה.
The neighbors have always gotten along amicably.
השכנים תמיד התרוערו ברוח טובה.
They decided to end their partnership amicably.
הם החליטו לסיים את השותפות שלהם ברוח טובה.
The divorce was handled amicably.
הגירושין טופלו ברוח טובה.
They amicably resolved their differences.
הם יישרו את המחלוקות שלהם ברוח טובה.
The business partners parted amicably.
שותפי העסקים נפרדו ברוח טובה.
The team members worked together amicably.
חברי הצוות עבדו יחד ברוח טובה.
The siblings shared the inheritance amicably.
האחים חלקו את הירושה ברוח טובה.
" Oh, I would never dream of assuming I know all Hogwarts'secrets, Igor, " said Dumbledore amicably.
"אני לעולם לא אחשוב שאני יודע את כל סודות הוגוורטס, איגור," אמר דאמבלדור בידידותיות.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHe smiled amicably at Ove and gestured cursorily at a chair in the middle of the floor.
הוא חייך בידידותיות לאווה והצביע בחטף על כיסא באמצע הרצפה.
Source: A man named Ove decides to die.Most people are able to resolve their matters amicably.
רוב האנשים מסוגלים ליישב את ענייניהם בידידותיות.
Source: Financial Times PodcastThen if Scottie won't separate from us amicably, we'll make her do it forcibly.
אז אם סקאטי לא תתרחק מאיתנו בידידותיות, נגרום לה לעשות זאת בכוח.
Source: Suits Season 3However, despite the initial misunderstanding, the situation was resolved amicably.
עם זאת, למרות ההתלבנות הראשוני, המצב הוסדר בידידותיות.
Source: 202323In the end, the matter was resolved amicably.
בסופו של דבר, העניין הוסדר בידידותיות.
Source: Collins-Longman-AllI'm hoping we can settle everything amicably, but I'm ready for a fight, if it turns ugly.
אני מקווה שנוכל ליישב הכל בידידותיות, אבל אני מוכן לקרב, אם זה יתעצב.
Source: 2012 ESLPodAnd most of the time we coexisted amicably enough.
וברוב הזמן חווינו אחד עם השני בידידותיות מספיק.
Source: IELTS Listening Actual Test 15But that requires some rules and guidelines to more amicably or peacefully resolve these conflicts, without having to go to court.
אבל זה דורש כמה כללים והנחיות כדי ליישב את הקונפליקטים האלה בידידותיות או בשלום יותר, בלי להצטרך ללכת לבית המשפט.
Source: Business English Encyclopedia" She stood on the balcony inexplicably mimicking him hiccupping and amicably welcoming him home." Okay?
"היא עמדה במרפסת, בהסבר לא ברור, וחקה אותו משתעלת ומקבלת אותו בבית בידידותיות." בסדר?
Source: Engvid-Benjamin Course Collectionsettled amicably
הוסכם בברכה
They settled the dispute amicably.
הם פתרו את המחלוקת ברוח טובה.
They parted ways amicably.
הם נפרדו ברוח טובה.
The neighbors have always gotten along amicably.
השכנים תמיד התרוערו ברוח טובה.
They decided to end their partnership amicably.
הם החליטו לסיים את השותפות שלהם ברוח טובה.
The divorce was handled amicably.
הגירושין טופלו ברוח טובה.
They amicably resolved their differences.
הם יישרו את המחלוקות שלהם ברוח טובה.
The business partners parted amicably.
שותפי העסקים נפרדו ברוח טובה.
The team members worked together amicably.
חברי הצוות עבדו יחד ברוח טובה.
The siblings shared the inheritance amicably.
האחים חלקו את הירושה ברוח טובה.
" Oh, I would never dream of assuming I know all Hogwarts'secrets, Igor, " said Dumbledore amicably.
"אני לעולם לא אחשוב שאני יודע את כל סודות הוגוורטס, איגור," אמר דאמבלדור בידידותיות.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHe smiled amicably at Ove and gestured cursorily at a chair in the middle of the floor.
הוא חייך בידידותיות לאווה והצביע בחטף על כיסא באמצע הרצפה.
Source: A man named Ove decides to die.Most people are able to resolve their matters amicably.
רוב האנשים מסוגלים ליישב את ענייניהם בידידותיות.
Source: Financial Times PodcastThen if Scottie won't separate from us amicably, we'll make her do it forcibly.
אז אם סקאטי לא תתרחק מאיתנו בידידותיות, נגרום לה לעשות זאת בכוח.
Source: Suits Season 3However, despite the initial misunderstanding, the situation was resolved amicably.
עם זאת, למרות ההתלבנות הראשוני, המצב הוסדר בידידותיות.
Source: 202323In the end, the matter was resolved amicably.
בסופו של דבר, העניין הוסדר בידידותיות.
Source: Collins-Longman-AllI'm hoping we can settle everything amicably, but I'm ready for a fight, if it turns ugly.
אני מקווה שנוכל ליישב הכל בידידותיות, אבל אני מוכן לקרב, אם זה יתעצב.
Source: 2012 ESLPodAnd most of the time we coexisted amicably enough.
וברוב הזמן חווינו אחד עם השני בידידותיות מספיק.
Source: IELTS Listening Actual Test 15But that requires some rules and guidelines to more amicably or peacefully resolve these conflicts, without having to go to court.
אבל זה דורש כמה כללים והנחיות כדי ליישב את הקונפליקטים האלה בידידותיות או בשלום יותר, בלי להצטרך ללכת לבית המשפט.
Source: Business English Encyclopedia" She stood on the balcony inexplicably mimicking him hiccupping and amicably welcoming him home." Okay?
"היא עמדה במרפסת, בהסבר לא ברור, וחקה אותו משתעלת ומקבלת אותו בבית בידידותיות." בסדר?
Source: Engvid-Benjamin Course CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now