answerable for
אחראי ל
straightforward and answerable questions.
שאלות ברורות ושיכולה לענות עליהן.
he is answerable to Parliament alone.
הוא אחראי רק בפני הפרלמנט.
This is a question answerable in one word.
זהו שאלה שניתן לענות עליה במילה אחת.
I'm not answerable to you for my every movement.
אני לא אחראי בפניך על כל תנועה שלי.
I shall be answerable for what she does.
אני אהיה אחראי על מה שהיא עושה.
I shall be answerable for what you do.
אני אהיה אחראי על מה שאתה עושה.
the Attorney General is answerable only to Parliament for his decisions.
היועץ המשפטי אחראי רק בפני הפרלמנט על החלטותיו.
an employer is answerable for the negligence of his employees.
מעסיק אחראי על רשלנות עובדיו.
I am answerable to the headmaster for any action I take.
אני אחראי בפני מנהל בית הספר על כל פעולה שאנקוט.
The court held the parents answerable for their minor child's acts of vandalism.
הבית המשפט מצא את ההורים אחראים למעשי ונדליזם של ילדם הקטין.
Again, anyone who says to his brother, 'Raca,' is answerable to the Sanhedrin.
שוב, כל מי שאומר לאחיו, 'רקה', אחראי בפני הסנהדרין.
Investigating judges would be transformed into judges only, answerable—as now—to the independent Conseil Supérieur de la Magistrature.
שופטי חקירה יהפכו לשופטים בלבד, אחראים - כמו עכשיו - בפני ה-Conseil Supérieur de la Magistrature העצמאי.
" It's a nonprofit and they should be answerable to the public, "
זהו ארגון ללא מטרות רווח והם צריכים לתת דין וחשבון לציבור, "
מקור: VOA Standard English_EuropeI do not believe Thorin Oakenshield feels that he is answerable to anyone. -Nor, for that matter, am I.
אני לא מאמין שהטורין אוקסנשילד מרגיש שהוא צריך לתת דין וחשבון למישהו. -וגם אני, לצורך העניין, לא.
מקור: The Hobbit: An Unexpected JourneyIn Europe and Japan, universities are answerable only to a ministry of education, which sets academic standards and distributes money.
באירופה וביפן, האוניברסיטאות כפופות רק למשרד החינוך, הקובע סטנדרטים אקדמיים ומפיץ כסף.
מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)But his answer was, " It isn't answerable."
אבל התשובה שלו הייתה, "זה לא כפוף לדין וחשבון."
מקור: Pan PanNobody can be answerable for the wishes of that onnatural tribe of mankind.
אף אחד לא יכול לתת דין וחשבון על רצונות של שבט לא טבעי זה של האנושות.
מקור: Lovers in the Tower (Part 1)God, if he believed in Him, his conscience if he had one-these were the only judges to whom he was answerable.
אלוהים, אם הוא האמין בו, מצפונו אם היה לו - אלה היו השופטים היחידים אליהם הוא היה צריך לתת דין וחשבון.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But we do not know what one-tenth of the water-things eat; so we are not answerable for the water-babies.
אבל אנחנו לא יודעים מה עשירית מהדברים במים אוכלים; אז אנחנו לא צריכים לתת דין וחשבון על תינוקות המים.
מקור: Water ChildHe was talking about his tax returns, and he said some of these questions are, quote, " not answerable in a positive light."
הוא דיבר על הצהרות המס שלו, והוא אמר שחלק מהשאלות האלה, כפי שהוא אומר, "לא ניתנות לתשובה באור חיובי."
מקור: Battle Collection" Accountable" means that you are answerable, meaning that you have to be able to defend or justify something that you do.
"אחראי" פירושו שאתה צריך לתת דין וחשבון, כלומר אתה צריך להיות מסוגל להגן או להצדיק משהו שעשית.
מקור: 2009 English CafePerhaps there was some truth in this; though I doubt whether his reserve, or anybody's reserve, can be answerable for the event.
אולי היה אמת בכך; למרות שאני מטיל ספק אם ההסתמכות שלו, או ההסתמכות של מישהו, יכולה להיות אחראית לאירוע.
מקור: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו