liable

[US]/ˈlaɪəbl/
[UK]/ˈlaɪəbl/
Frequency: Very High

Translation

adj. אחראי מבחינה חוקית, נוטה להיות מושפע, נוטה לעשות משהו.

Phrases & Collocations

liable for damages

אחראי לנזקים

legally liable

חייב על פי חוק

liable to pay

חייב לשלם

liable for

אחראי ל

liable to tax

חייב במס

Example Sentences

be liable for damages

להיות אחראי לנזקים

It is liable to rain.

סביר שירד גשם.

be liable to catch cold

להיות חשוף להצטנן

This area is liable to flooding.

שטח זה עלול להציף.

areas liable to flooding.

אזורים שעלולים להיות מוצפים.

He is liable to come today.

סביר שיופיע היום.

Children are liable to catch cold.

ילדים עלולים לחלות.

liable to criminal charges; liable to diabetes.

חשוף להאשמות פליליות; עלול לחלות בסוכרת.

In a depression banks are liable to fail.

במצב של מיתון, בנקים עלולים לפשוט רגל.

You're liable to get cold if you are not careful.

אתם עלולים לקפוא אם לא תזהרו.

He is liable to be reached by flattery.

הוא עלול להיות מושפע ממחמאות.

Wage earners are liable to income tax.

עובדים שכירים חייבים במס הכנסה.

Such trilateration is liable to rapid accumulation of azimuth error.

כזה טרילטרציה עלול להוביל להצטברות מהירה של שגיאת אזימוט.

She is apt to take offense easily.See Usage Note at liable ,likely

היא נוטה להתעצב בקלות. ראו הערת שימוש ב- liable , סביר.

They'll likely buy a new car this year. See Usage Note at liable

סביר שהם יקנו מכונית חדשה השנה. ראו הערת שימוש ב- liable.

non-resident trustees are liable to the basic rate of tax.

נאמנים שאינם תושבים חייבים בתעריף המס הבסיסי.

patients were liable to faint if they stood up too suddenly.

חולים עלולים להתעלף אם קמים בפתאומיות.

liable for military service.See Synonyms at responsible

חייבים לשירות צבאי. ראו מילים נרדפות ב- responsible.

I am not liable for other people's debts.

אני לא אחראי לחובות של אחרים.

Any pitcher is liable to crack during a tight game.

Real-world Examples

You heard your mom. The family's liable if anything happens.

שמעת את אמא שלך. המשפחה אחראית אם יקרה משהו.

Source: The Vampire Diaries Season 2

For example, you'll be liable for any damage caused.

לדוגמה, אתה תהיה אחראי לכל נזק שנגרם.

Source: Learn business English with Lucy.

" To hold a C.E.O. liable is extraordinary and not needed here."

“להעמיד מנכ”ל אחראי זה יוצא דופן ולא נחוץ כאן.”

Source: New York Times

559. I'm liable to give reliable reply to the application for supply of apples.

559. אני אחראי לתת תשובה אמינה לבקשה לאספקת תפוחים.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

If anything happens on the property, the family is liable.

אם יקרה משהו בנכס, המשפחה אחראית.

Source: The Vampire Diaries Season 2

“Hermione? ” Ron said cautiously, because she was liable to explode when interrupted these days.

“הרמיוני? ” רון אמר בזהירות, כי היא הייתה עלולה להתפוצץ כשהפריעו לה בימים אלה.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Europeans typically remain liable for unpaid mortgage debt.

לאירופאים בדרך כלל יש אחריות על חוב משכנתא לא משולם.

Source: The Economist - Comprehensive

But, it found Trump liable for sexual abuse.

אבל, זה מצא את טראמפ אחראי להטרדה מינית.

Source: VOA Special May 2023 Collection

You are liable to catch a cold if you go out without an overcoat.

אתה עלול לחטוף הצטננות אם תצא החוצה בלי מעיל.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

The presiding judge has found Trump and his sons liable.

השופט הממונה מצא את טראמפ ואת בניו אחראים.

Source: Current month CRI online

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now