| Present Participle | arabesquing |
| Plural | arabesques |
When we went one Sunday we found the floor being tiled, in a pretty blue and yellow arabesque pattern that made us exclaim.The tiler was a big light-eyed mulatto man.
כשבאנו יום ראשון אחד מצאנו את הרצפה מרוצפת, בדוגמה כחולה וצהובה יפהפייה בסגנון ערבי שגרמה לנו להצהיר. הריצוף היה גבר שחור-לבן גדול עם עיניים בהירות.
The dancer performed a beautiful arabesque on stage.
ה רקדנית הציגה ערבסק יפהפה על הבמה.
The intricate arabesque patterns adorned the walls of the mosque.
דוגמאות הערבסק המורכבות עיטרו את קירות המסגד.
She incorporated arabesque motifs into her interior design.
היא שילבה מוטיבים בסגנון ערבי בעיצוב הפנים שלה.
The music was accompanied by graceful arabesque movements.
המוזיקה לווּה בתנועות ערבסק אלגנטיות.
The artist used arabesque elements in his painting.
האמן השתמש באלמנטים בסגנון ערבי בציור שלו.
The arabesque design on the carpet added elegance to the room.
עיצוב הערבסק על השטיח הוסיף אלגנטיות לחדר.
The architecture of the building featured intricate arabesque details.
הארכיטקטורה של הבניין הכילה פרטים מורכבים בסגנון ערבי.
She wore a necklace with an arabesque pendant.
היא לבשה שרשרת עם תליון בסגנון ערבי.
The book cover was adorned with arabesque embellishments.
עטיפת הספר הייתה מעוטרת בקישוטי סגנון ערבי.
The arabesque style is known for its intricate and geometric patterns.
סגנון הערבסק ידוע בדוגמאות המורכבות והגיאומטריות שלו.
The secretary absently drew an arabesque on the blotting-pad.
הפקידה ציירה בדומדום מעין מעוינים על מחק הנייר.
מקור: Humans and Ghosts (Part 1)A luminous ceiling, decorated with delicate arabesques, distributed a soft, clear daylight over all the wonders gathered in this museum.
תקרה מוארת, מעוטרת במעוינים עדינים, פיזרה אור יום רך וצלול על כל הפלאות שנאספו במוזיאון זה.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)She thrilled her audiences with amazing leaps and arabesques.
היא ריגשה את הקהל שלה עם קפיצות וסלטות מדהימות.
מקור: who was seriesThey scrubbed him so much that the arabesques of his tattooing began to fade.
שפשפו אותו כל כך הרבה שהמעוינים שעל הקעקועים שלו החלו לדהות.
מקור: One Hundred Years of SolitudeIt was a rather curious one of Moorish workmanship, made of dull silver inlaid with arabesques of burnished steel, and studded with coarse turquoises.
זה היה די מוזר, עבודה בסגנון מורי, עשוי מכסף עמום עם מעוינים מפלדה מלוטשת, ומצופה בטורקיז גס.
מקור: The Picture of Dorian GrayStill farther a rose colonnade led to a thing like an altar, hedged in at both sides, yet not so completely but that the sun lay in an arabesque along the steps of the altar.
עוד יותר רחוק, שורת עמודים ורודים הובילה למעין מזבח, מוקף משני צדדים, אך לא לחלוטין, כך שהשמש נפלה בדפוס מעוינים לאורך מדרגות המזבח.
מקור: Goodbye, My Love (Part 1)Wade had said, the first evening, as the two young men, with Wade's mother sat in the sultry dusk, with the Virginian creeper drawing, between the verandah arches, its black arabesques against a moon-lined sky.
וייד אמר, בערב הראשון, כאשר שני צעירים עם אמו של וייד ישבו בערב החמים, עם גפנים וירג'יניות שציירו בין קשתות המרפסת, את המעוינים השחורים שלהם מול שמיים מרושתים ירח.
מקור: Humans and Ghosts (Part 1)When we went one Sunday we found the floor being tiled, in a pretty blue and yellow arabesque pattern that made us exclaim.The tiler was a big light-eyed mulatto man.
כשבאנו יום ראשון אחד מצאנו את הרצפה מרוצפת, בדוגמה כחולה וצהובה יפהפייה בסגנון ערבי שגרמה לנו להצהיר. הריצוף היה גבר שחור-לבן גדול עם עיניים בהירות.
The dancer performed a beautiful arabesque on stage.
ה רקדנית הציגה ערבסק יפהפה על הבמה.
The intricate arabesque patterns adorned the walls of the mosque.
דוגמאות הערבסק המורכבות עיטרו את קירות המסגד.
She incorporated arabesque motifs into her interior design.
היא שילבה מוטיבים בסגנון ערבי בעיצוב הפנים שלה.
The music was accompanied by graceful arabesque movements.
המוזיקה לווּה בתנועות ערבסק אלגנטיות.
The artist used arabesque elements in his painting.
האמן השתמש באלמנטים בסגנון ערבי בציור שלו.
The arabesque design on the carpet added elegance to the room.
עיצוב הערבסק על השטיח הוסיף אלגנטיות לחדר.
The architecture of the building featured intricate arabesque details.
הארכיטקטורה של הבניין הכילה פרטים מורכבים בסגנון ערבי.
She wore a necklace with an arabesque pendant.
היא לבשה שרשרת עם תליון בסגנון ערבי.
The book cover was adorned with arabesque embellishments.
עטיפת הספר הייתה מעוטרת בקישוטי סגנון ערבי.
The arabesque style is known for its intricate and geometric patterns.
סגנון הערבסק ידוע בדוגמאות המורכבות והגיאומטריות שלו.
The secretary absently drew an arabesque on the blotting-pad.
הפקידה ציירה בדומדום מעין מעוינים על מחק הנייר.
מקור: Humans and Ghosts (Part 1)A luminous ceiling, decorated with delicate arabesques, distributed a soft, clear daylight over all the wonders gathered in this museum.
תקרה מוארת, מעוטרת במעוינים עדינים, פיזרה אור יום רך וצלול על כל הפלאות שנאספו במוזיאון זה.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)She thrilled her audiences with amazing leaps and arabesques.
היא ריגשה את הקהל שלה עם קפיצות וסלטות מדהימות.
מקור: who was seriesThey scrubbed him so much that the arabesques of his tattooing began to fade.
שפשפו אותו כל כך הרבה שהמעוינים שעל הקעקועים שלו החלו לדהות.
מקור: One Hundred Years of SolitudeIt was a rather curious one of Moorish workmanship, made of dull silver inlaid with arabesques of burnished steel, and studded with coarse turquoises.
זה היה די מוזר, עבודה בסגנון מורי, עשוי מכסף עמום עם מעוינים מפלדה מלוטשת, ומצופה בטורקיז גס.
מקור: The Picture of Dorian GrayStill farther a rose colonnade led to a thing like an altar, hedged in at both sides, yet not so completely but that the sun lay in an arabesque along the steps of the altar.
עוד יותר רחוק, שורת עמודים ורודים הובילה למעין מזבח, מוקף משני צדדים, אך לא לחלוטין, כך שהשמש נפלה בדפוס מעוינים לאורך מדרגות המזבח.
מקור: Goodbye, My Love (Part 1)Wade had said, the first evening, as the two young men, with Wade's mother sat in the sultry dusk, with the Virginian creeper drawing, between the verandah arches, its black arabesques against a moon-lined sky.
וייד אמר, בערב הראשון, כאשר שני צעירים עם אמו של וייד ישבו בערב החמים, עם גפנים וירג'יניות שציירו בין קשתות המרפסת, את המעוינים השחורים שלהם מול שמיים מרושתים ירח.
מקור: Humans and Ghosts (Part 1)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו