The teacher arbitrarily assigned seats to the students.
המורה הקצתה באופן שרירותי מקומות ישיבה לסטודנטים.
The company CEO made an arbitrarily decision to cut employee benefits.
מנכ"ל החברה קיבל החלטה שרירותית לצמצם הטבות לעובדים.
The dictator ruled the country arbitrarily without considering the people's needs.
הדיקטטור שלט במדינה באופן שרירותי מבלי להתחשב בצרכי האנשים.
She arbitrarily chose a movie for us to watch tonight.
היא בחרה באופן שרירותי סרט לראות הערב.
The judge cannot make decisions arbitrarily; they must be based on the law.
השופט לא יכול לקבל החלטות באופן שרירותי; הן חייבות להתבסס על החוק.
The manager arbitrarily changed the deadline for the project.
המנהל שינה באופן שרירותי את המועד האחרון לפרויקט.
The committee made an arbitrarily selection for the winner of the competition.
הוועדה עשתה בחירה שרירותית עבור הזוכה בתחרות.
The landlord cannot arbitrarily increase the rent without proper notice.
המשכיר לא יכול להעלות את השכירות באופן שרירותי ללא הודעה מתאימה.
The police cannot arrest someone arbitrarily without evidence.
המשטרה לא יכולה לעצור מישהו באופן שרירותי ללא הוכחות.
The government should not exercise power arbitrarily but follow the rule of law.
הממשלה לא צריכה להפעיל כוח באופן שרירותי אלא לפעול על פי כללי המשפט.
Why don't we just arbitrarily knock on doors?
למה שלא נדפוק באופן שרירותי על דלתות?
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationWell, I'd say a paragraph is not arbitrarily formed.
ובכן, הייתי אומר שפסקה לא נוצרת באופן שרירותי.
Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)This one's going to-- let me switch colors arbitrarily-- this one's going to stay on.
זה הולך להיות-- תנו לי להחליף צבעים באופן שרירותי-- זה הולך להישאר דולק.
Source: Riddles (Audio Version)Looking backward, Dr.Namboodiri explains, permits investigation of an arbitrarily long list of possible causes.
בהסתכלות אחורה, ד"ר נמבודרי מסביר, זה מאפשר חקירה של רשימה ארוכה באופן שרירותי של גורמים אפשריים.
Source: The Economist - TechnologyEven when people are arbitrarily put in charge or given power, it makes them more selfish.
גם כאשר אנשים מונחים באופן שרירותי או מקבלים כוח, זה הופך אותם לאנוכיים יותר.
Source: Asap SCIENCE SelectionAll of her borders were arbitrarily drawn up by outside foreign powers more than a century ago.
כל גבולותיה שלה סומנו באופן שרירותי על ידי כוחות זרים חיצוניים לפני יותר ממאה שנה.
Source: Realm of LegendsIn each case, the fragments were arbitrarily broken up into small, overlapping pieces about 1,000 base pairs long.
בכל מקרה, השברים נשברו באופן שרירותי לחלקים קטנים וחופפים באורך של כ-1,000 זוגות בסיסים.
Source: TED-Ed (video version)So let's say it's the fourth of April and I've arbitrarily studied the heart and the kidneys.
אז נניח שזה ה-4 באפריל ואני חקרתי באופן שרירותי את הלב ואת הכליות.
Source: Cambridge top student book sharingIn addition to that, the river's actual mouth or endpoint can be pretty arbitrarily decided upon as well.
בנוסף לכך, הפה או נקודת הסיום בפועל של הנהר יכולה להיות מוגדרת באופן שרירותי למדי.
Source: Realm of LegendsHowever, this line sucked because it was arbitrarily drawn by some guy in London thousands of miles away.
עם זאת, הקו הזה היה גרוע כי הוא סומן באופן שרירותי על ידי כמה טיפוסים בלונדון למרחק של אלפי מיילים.
Source: Realm of LegendsThe teacher arbitrarily assigned seats to the students.
המורה הקצתה באופן שרירותי מקומות ישיבה לסטודנטים.
The company CEO made an arbitrarily decision to cut employee benefits.
מנכ"ל החברה קיבל החלטה שרירותית לצמצם הטבות לעובדים.
The dictator ruled the country arbitrarily without considering the people's needs.
הדיקטטור שלט במדינה באופן שרירותי מבלי להתחשב בצרכי האנשים.
She arbitrarily chose a movie for us to watch tonight.
היא בחרה באופן שרירותי סרט לראות הערב.
The judge cannot make decisions arbitrarily; they must be based on the law.
השופט לא יכול לקבל החלטות באופן שרירותי; הן חייבות להתבסס על החוק.
The manager arbitrarily changed the deadline for the project.
המנהל שינה באופן שרירותי את המועד האחרון לפרויקט.
The committee made an arbitrarily selection for the winner of the competition.
הוועדה עשתה בחירה שרירותית עבור הזוכה בתחרות.
The landlord cannot arbitrarily increase the rent without proper notice.
המשכיר לא יכול להעלות את השכירות באופן שרירותי ללא הודעה מתאימה.
The police cannot arrest someone arbitrarily without evidence.
המשטרה לא יכולה לעצור מישהו באופן שרירותי ללא הוכחות.
The government should not exercise power arbitrarily but follow the rule of law.
הממשלה לא צריכה להפעיל כוח באופן שרירותי אלא לפעול על פי כללי המשפט.
Why don't we just arbitrarily knock on doors?
למה שלא נדפוק באופן שרירותי על דלתות?
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationWell, I'd say a paragraph is not arbitrarily formed.
ובכן, הייתי אומר שפסקה לא נוצרת באופן שרירותי.
Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)This one's going to-- let me switch colors arbitrarily-- this one's going to stay on.
זה הולך להיות-- תנו לי להחליף צבעים באופן שרירותי-- זה הולך להישאר דולק.
Source: Riddles (Audio Version)Looking backward, Dr.Namboodiri explains, permits investigation of an arbitrarily long list of possible causes.
בהסתכלות אחורה, ד"ר נמבודרי מסביר, זה מאפשר חקירה של רשימה ארוכה באופן שרירותי של גורמים אפשריים.
Source: The Economist - TechnologyEven when people are arbitrarily put in charge or given power, it makes them more selfish.
גם כאשר אנשים מונחים באופן שרירותי או מקבלים כוח, זה הופך אותם לאנוכיים יותר.
Source: Asap SCIENCE SelectionAll of her borders were arbitrarily drawn up by outside foreign powers more than a century ago.
כל גבולותיה שלה סומנו באופן שרירותי על ידי כוחות זרים חיצוניים לפני יותר ממאה שנה.
Source: Realm of LegendsIn each case, the fragments were arbitrarily broken up into small, overlapping pieces about 1,000 base pairs long.
בכל מקרה, השברים נשברו באופן שרירותי לחלקים קטנים וחופפים באורך של כ-1,000 זוגות בסיסים.
Source: TED-Ed (video version)So let's say it's the fourth of April and I've arbitrarily studied the heart and the kidneys.
אז נניח שזה ה-4 באפריל ואני חקרתי באופן שרירותי את הלב ואת הכליות.
Source: Cambridge top student book sharingIn addition to that, the river's actual mouth or endpoint can be pretty arbitrarily decided upon as well.
בנוסף לכך, הפה או נקודת הסיום בפועל של הנהר יכולה להיות מוגדרת באופן שרירותי למדי.
Source: Realm of LegendsHowever, this line sucked because it was arbitrarily drawn by some guy in London thousands of miles away.
עם זאת, הקו הזה היה גרוע כי הוא סומן באופן שרירותי על ידי כמה טיפוסים בלונדון למרחק של אלפי מיילים.
Source: Realm of LegendsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now