armed

[ארה"ב]/ɑːmd/
[בריטניה]/ɑːrmd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מצויד בנשק, בעל ידיות, מוכן להשקה, מצויד לחלוטין בנשק

צירופים וביטויים

armed forces

כוחות חמושים

armed robbery

שוד חמוש

armed conflict

עימות חמוש

armed response

תגובה חמושה

armed resistance

התנגדות חמושה

armed escort

מלווה חמוש

armed with

חמוש ב

armed force

כוח חמוש

armed services

שירותים צבאיים

דוגמאות למשפטים

The policeman caught an armed robber.

השוטר תפס שודד חמוש.

he is armed with a list of questions.

הוא חמוש ברשימה של שאלות.

an attack by armed insurgents.

מתקפה של מורדים חמושים.

lightly armed local levies.

כוחות מקומיים חמושים קלות.

a run-in with armed police in Rio.

מפגש עם משטרת חמושה בריו.

a stick of heavily armed guards.

קבוצה של שומרים חמושים היטב.

The soldiers armed for the battle.

החיילים התכוננו לקרב.

They armed him with a rifle.

הם חמשו אותו ברובה.

The navy is one of the armed forces.

הצי הוא אחד מהכוחות החמושים.

They are armed with swords and guns.

הם חמושים בחרבות וברובים.

The criminal is armed and dangerous.

הפושע חמוש ומסוכן.

We are not prepared for an armed insurrection.

אנחנו לא מוכנים למרד חמוש.

Armed guards wrestled with the intruder.

שומרים חמושים נאבקו עם הפולש.

she armed them with brushes and mops.

היא חמשת אותם במברשות ובספוגים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

On one side 60 men, poorly armed and barely trained.

מצד אחד 60 גברים, חמושים בצורה גרועה ולא מאומנים כמעט.

מקור: America The Story of Us

The government reacting with force eventually rebels armed themselves started fighting back.

המשלה הגיבה בכוח, ובסופו של דבר המורדים התחמשו והחלו להילחם בחזרה.

מקור: CNN Listening Compilation August 2013

You'd better search him, he may be armed with an eggbeater.

עדיף שתבדקו אותו, ייתכן שהוא חמוש במטרת ביצים.

מקור: Prosecution witness

Madam, there are hundreds of parasites out there armed to the teeth!

גברתי, יש שם מאות טפילים חמושים עד השיניים!

מקור: Home Alone 2: Lost in New York

Seattle police say the gunman entered a building on campus armed with a shotgun.

משטרת סיאטל אומרת שהיורה נכנס לבניין בקמפוס חמוש ברובה ציד.

מקור: NPR News June 2014 Compilation

Such drones could also be armed with small missiles or explosives for a kamikaze attack.

כאלה יכולים להיות גם חמושים בטילים קטנים או בחומרי נפץ להתקפת התאבדות.

מקור: The Economist - Technology

Armed groups should be urgently disarmed, ” said Simonovic.

יש לפורר קבוצות חמושות בדחיפות, ” אמר סיימונוביץ'.

מקור: VOA Standard May 2014 Collection

In 2020, she was charged with armed robbery and later sentenced to prison.

בשנת 2020, היא הואשמה בשוד חמוש ובסופו של דבר נידנה לבית כלא.

מקור: VOA Special English: World

They are armed with a new theory.

הם חמושים בתיאוריה חדשה.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

The region has been plagued by dozens of armed groups.

האזור סבל מעשרות קבוצות חמושות.

מקור: BBC Listening Collection December 2015

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו