The priest pulled aside the arras, and all three entered.
הכומר הזיז את הוילון, וכולם שלושתם נכנסו.
מקור: The New Arabian Nights (Part Two)And with that he went out, with the chaplain at his heels; and the arras fell behind the pair.
ואחרי כן הוא יצא, עם הכומר אחריו; והוילון נפל מאחורי הזוג.
מקור: The New Arabian Nights (Part Two)The vivid scenes with their elegant colour, their unexpected distinction, and their strangeness, were like an arras before which, like mysterious, shadowy shapes, played the phantoms of Kitty's fancy. They seemed wholly unreal.
הסצנות החיות עם הצבעים האלגנטיים שלהם, ההבחנה הבלתי צפויה שלהם והמוזרות שלהם, היו כמו וילון לפניו, כמו צורות מסתוריות וצלליות, שיחקו בפנטזיות של קיטי. הם נראו לגמרי לא אמיתיים.
מקור: VeilHe stepped slowly forward with outstretched hands, until his foot struck the bottom step; then he rapidly scaled the stairs, stood for a moment to compose his expression, lifted the arras and went in.
הוא צעד קדימה לאט עם ידיים מושטות, עד שהרגליים שלו פגעו במדרגה התחתונה; אז הוא טיפס במהירות על המדרגות, עמד רגע כדי לאסוף את הבעתו, הרים את הוילון ונכנס.
מקור: The New Arabian Nights (Part Two)The priest pulled aside the arras, and all three entered.
הכומר הזיז את הוילון, וכולם שלושתם נכנסו.
מקור: The New Arabian Nights (Part Two)And with that he went out, with the chaplain at his heels; and the arras fell behind the pair.
ואחרי כן הוא יצא, עם הכומר אחריו; והוילון נפל מאחורי הזוג.
מקור: The New Arabian Nights (Part Two)The vivid scenes with their elegant colour, their unexpected distinction, and their strangeness, were like an arras before which, like mysterious, shadowy shapes, played the phantoms of Kitty's fancy. They seemed wholly unreal.
הסצנות החיות עם הצבעים האלגנטיים שלהם, ההבחנה הבלתי צפויה שלהם והמוזרות שלהם, היו כמו וילון לפניו, כמו צורות מסתוריות וצלליות, שיחקו בפנטזיות של קיטי. הם נראו לגמרי לא אמיתיים.
מקור: VeilHe stepped slowly forward with outstretched hands, until his foot struck the bottom step; then he rapidly scaled the stairs, stood for a moment to compose his expression, lifted the arras and went in.
הוא צעד קדימה לאט עם ידיים מושטות, עד שהרגליים שלו פגעו במדרגה התחתונה; אז הוא טיפס במהירות על המדרגות, עמד רגע כדי לאסוף את הבעתו, הרים את הוילון ונכנס.
מקור: The New Arabian Nights (Part Two)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו