arrival

[ארה"ב]/əˈraɪvl/
[בריטניה]/əˈraɪvl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הפעולה של הגעה ליעד או האדם שמגיע ליעד; פעולת ההגעה
Word Forms
Pluralarrivals

צירופים וביטויים

arrival time

זמן הגעה

arrival gate

שער הגעה

early arrival

הגעה מוקדמת

late arrival

הגעה מאוחרת

on arrival

עם ההגעה

upon arrival

עם ההגעה

new arrival

הגעה חדשה

arrival date

תאריך הגעה

time of arrival

שעת ההגעה

date of arrival

תאריך ההגעה

first arrival

הגעה ראשונה

arrival rate

שיעור הגעה

port of arrival

נמל ההגעה

arrival process

תהליך ההגעה

arrival notice

הודעת הגעה

דוגמאות למשפטים

the arrival of the delegation

הגעת המשלחת

The new arrival is a boy.

הניוון החדש הוא ילד.

The arrival of the train was delayed.

הגעת הרכבת התעכבה.

Ruth's arrival in New York.

הגעת רות בניו יורק.

he was dead on arrival at hospital.

הוא מת עם ההגעה בבית החולים.

Arrivals continue to be abundant.

ההגעה ממשיכה להיות שופעת.

sociology is a relatively new arrival on the academic scene.

סוציולוגיה היא תוספת יחסית חדשה לזירה האקדמית.

our ultimate arrival at a compromise.

ההגעה הסופית שלנו לפשרה.

the rain will make the probability of their arrival even greater.

הגשם יגרום להסתברות להגעתם להיות גבוהה עוד יותר.

discussion was truncated by the arrival of tea.

הדיון קוצר עקב הגעת התה.

anticipate sb.'s arrival with much pleasure

לחכות להגעתו של מישהו בכיף

Her arrival was very opportune.

ההגעה שלה הייתה מאוד מתאימה.

arrival of goods (AOG)

הגעת סחורות (AOG)

His safe arrival was their only prayer.

ההגעה הבטוחה שלו הייתה התפילה היחידה שלהם.

We are expecting the arrival of an eminent scientist.

אנחנו מצפים להגעת מדען מפורסם.

Your arrival was most timely yesterday.

ההגעה שלך הייתה בזמן הכי טוב אתמול.

His arrival at this conclusion was the result of much thought.

ההגעה שלו למסקנה הזו הייתה תוצאה של הרבה מחשבה.

Our conversation was cut short by the arrival of the teacher.

השיחה שלנו קוצרה עקב הגעת המורה.

His arrival set the scene for another argument.

ההגעה שלו הניחה את הבמה לוויכוח נוסף.

דוגמאות מהעולם האמיתי

All the new arrivals are 15-20% off.

כל ההגעות החדשות מוזלות ב-15-20%

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Merriman arrives to announce the arrival of a visitor.

מרימן מגיע כדי להודיע על הגעת מבקר.

מקור: Not to be taken lightly.

His brief repose was interrupted by her sudden arrival.

מנוחתו הקצרה הופרעה על ידי הגעתה הפתאומית.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

The warm weather sees the arrival of migrant birds.

מזג האוויר החמים מעיד על הגעת ציפורי נודדות.

מקור: Beautiful China

They celebrated his arrival with a bottle of champagne.

הם חגגו את הגעתו עם בקבוק שמפניה.

מקור: Listen to this 3 Advanced English Listening

It also must serve to support the new arrival.

זה גם חייב לשמש לתמיכה בהגעה החדשה.

מקור: VOA Special December 2022 Collection

It was a pity Bates spoiled the arrival this afternoon.

חבל שבייטס הרס את ההגעה אחר הצהריים.

מקור: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

We have plotted the arrival of the tropical-storm-force winds.

תכננו את הגעת הרוחות בעוצמת סערה טרופית.

מקור: PBS Interview Environmental Series

Levi was eagerly anticipating her arrival.

לוי חיכה בקוצר רוח להגעתה.

מקור: Test words for learning.

The religious leader foretold the arrival of an age of peace.

המנהיג הדתי ניבא את הגעת עידן של שלום.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו