approach

[ארה"ב]/əˈprəʊtʃ/
[בריטניה]/əˈproʊtʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. & vi. להתקרב או להתקרב למישהו או למשהו
vt. ליצור קשר עם מישהו כדי לדון או לעסוק במשהו
n. דרך לעשות משהו או להתמודד עם מצב

צירופים וביטויים

new approach

גישה חדשה

different approach

גישה שונה

holistic approach

גישה הוליסטית

practical approach

גישה מעשית

an approach to

גישה ל

basic approach

גישה בסיסית

approach with

גישה עם

design approach

גישת עיצוב

research approach

גישת מחקר

analysis approach

גישת ניתוח

systematic approach

גישה שיטתית

analytical approach

גישה אנליטית

process approach

גישת תהליך

alternative approach

גישה חלופית

system approach

גישת מערכת

direct approach

גישה ישירה

approach channel

ערוץ גישה

pragmatic approach

גישה פרגמטית

experimental approach

גישה ניסויית

systems approach

גישת מערכות

income approach

גישת הכנסה

דוגמאות למשפטים

the approach of winter.

ההתקרבות של החורף.

the approach of night.

ההתקרבות של הלילה.

an approach to the bridge.

גישה לגשר.

the approach of summer

ההתקרבות של הקיץ.

a logical approach to the problem.

גישה הגיונית לבעיה.

a pragmatic approach to politics.

גישה מעשית לפוליטיקה.

a programmatic approach to change.

גישה תוכניתית לשינוי.

approach sb. with a suggestion

לפנות למישהו עם הצעה.

an affirmative approach to the problem

גישה חיובית לבעיה

a multidisciplinary approach to teaching.

גישה רב-תחומית ללימוד.

approach infinity as a limit

לגשת לאינסוף כגבול.

a Socratic approach to teaching.

גישה סוקרטית ללימוד.

a sound approach to the problem.

גישה טובה לבעיה.

he was approaching retirement.

הוא התקרב לפרישה.

a behavioural approach to children's language.

גישה התנהגותית לשפת ילדים.

Finley's carny approach to baseball.

הגישה הקרנוליסטית של פינלי בבייסבול.

the president's emollient approach to differences.

הגישה הממתנת של הנשיא כלפי מחלוקות.

an impolitic approach to a sensitive issue.

גישה לא מדינית בנושא רגיש.

there was a shuffle of approaching feet.

נשמע רחש של צעדים המתקרבים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

C) Adopting scientifically grounded approaches to teaching reading.

C) אימוץ שיטות מבוססות מדע ללימוד קריאה.

מקור: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

Best we take a more subtle approach.

עדיף שניקח גישה עדינה יותר.

מקור: Villains' Tea Party

They had tried a nonviolent approach for years.

הם ניסו גישה לא אלימה במשך שנים.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

Today I want to discuss with you a new approach to empirical research.

היום אני רוצה לדון איתך בגישה חדשה למחקר אמפירי.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

China has a zero tolerance approach to COVID though.

לסין יש גישה של אפס סובלנות לקורונה, עם זאת.

מקור: CNN 10 Student English January 2022 Collection

Different cultures throughout history have developed unique approaches to burials.

תרבויות שונות לאורך ההיסטוריה פיתחו גישות ייחודיות לקבורה.

מקור: Scientific World

She grabbed the pink can of fox repellent as the train approached.

היא לקחה את מיכל הוורוד של דוחה השועלים כשהרכבת התקרבה.

מקור: Zootopia (audiobook)

There are two main approaches to IELTS reading.

קיימות שתי גישות עיקריות לקריאת IELTS.

מקור: Fastrack IELTS Reading High Score Secrets

Well, he said old challenges demand new approaches.

ובכן, הוא אמר שהאתגרים הישנים דורשים גישות חדשות.

מקור: NPR News December 2017 Compilation

But is throwing things away a sustainable approach?

אבל האם זריקת דברים לפח היא גישה בת קיימא?

מקור: PBS Interview Environmental Series

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו