artfully

[US]/ˈ ɑ:tfʊlɪ/
[UK]/'ɑrtfəli/
Frequency: Very High

Translation

adv. במיומנות; בחוכמה; בערמומיות

Phrases & Collocations

artfully crafted

Hebrew_translation

Example Sentences

She artfully arranged the flowers in a vase.

היא סידרה את הפרחים בווזה בצורה מיומנת.

He artfully dodged the question during the interview.

הוא התחמק בצורה מיומנת מהשאלה במהלך הראיון.

The artist artfully blended colors in the painting.

האמן ערב את הצבעים בצורה מיומנת בציור.

She artfully crafted a beautiful piece of jewelry.

היא יצרה בצורה מיומנת תכשיט יפהפה.

He artfully played the piano at the concert.

הוא ניגן בפסנתר בצורה מיומנת בהופעה.

The chef artfully plated the dish before serving.

השף הגיש את המנה בצורה מיומנת לפני ההגשה.

The dancer artfully moved across the stage.

ה רקדה בצורה מיומנת על הבמה.

She artfully designed the logo for the company.

היא עיצבה בצורה מיומנת את הלוגו עבור החברה.

He artfully told a compelling story to captivate the audience.

הוא סיפר סיפור מרתק בצורה מיומנת כדי למשוך את הקהל.

The photographer artfully captured the essence of the moment in the photograph.

הצלם תפש בצורה מיומנת את מהות הרגע בצילום.

Real-world Examples

But he broke from the prison artfully.

אך הוא הצליח לברוח מהכלא באופן מיומן.

Source: Pan Pan

The hand-stitched canvas sail artfully catches the breeze.

המפרש התפור ביד באופן מיומן תופס את הבריזה.

Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Buckets of paint are artfully mixed by hand.

דליים של צבע מעורבים באופן מיומן על ידי יד.

Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

The museum artfully tells the story.

המוזיאון מספר את הסיפור באופן מיומן.

Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

But is the world actually full of people looking artfully busy?

אבל האם העולם מלא בפועל באנשים שנראים עסוקים באופן מיומן?

Source: Financial Times Podcast

The culture of the Moors was exquisite...artfully combining both design and aesthetics.

התרבות של המורים הייתה מדהימה...משלבת באופן מיומן הן עיצוב והן אסתטיקה.

Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Nicola artfully cures every part of the pig.

ניקולה מרפא באופן מיומן כל חלק בחזיר.

Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Huge exotic things that I didn't know the name of, artfully arranged in minimalist clumps.

דברים אקזוטיים עצומים שאינני יודע את שמם, מסודרים באופן מיומן בקבוצות מינימליסטיות.

Source: Me Before You

And with that, it's time for her to artfully make her exit.

ובזה, הגיע הזמן לה לבצע את היציאה שלה באופן מיומן.

Source: Life Kit

" Blackouts" is the kind of artfully duplicitous novel which makes a reader grateful for Wikipedia.

“Blackouts” הוא סוג של רומן מיומן ומניפולטיבי באופן מיומן שגורם לקורא להיות אסיר תודה לוויקיפדיה.

Source: Fresh air

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now