They ingeniously conflated other characters and incidents to provide an opera-comique setting.
הם שילבו במומחיות דמויות ואירועים אחרים כדי לספק סביבה מסוג אופרה קומיק.
She ingeniously solved the puzzle.
היא פתרה את החידה בחוכמה רבה.
He ingeniously designed the new product.
הוא עיצב את המוצר החדש בחוכמה רבה.
The artist ingeniously combined colors in the painting.
האמן שילב צבעים בצורה מבריקה בציור.
They ingeniously crafted a plan to escape.
הם יצרו תוכנית בריחה בחוכמה רבה.
The chef ingeniously paired unexpected flavors in the dish.
השף שלב טעמים לא צפויים בצורה מבריקה במנה.
The engineer ingeniously designed the bridge to withstand earthquakes.
המהנדס תכנן את הגשר בצורה מבריקה כדי לעמוד ברעידות אדמה.
She ingeniously incorporated humor into her presentation.
היא שילבה הומור בצורה מבריקה במצגת שלה.
The writer ingeniously crafted a plot twist in the novel.
הסופר יצר טוויסט בעלילה בצורה מבריקה ברומן.
He ingeniously combined traditional and modern elements in the architecture.
הוא שילב אלמנטים מסורתיים ומודרניים בצורה מבריקה באדריכלות.
They ingeniously navigated through the maze of challenges.
הם ניווטו בצורה מבריקה דרך המבוך של האתגרים.
Petioles at the base of the leaves sport a string of ingeniously constructed traps.
גבעולים בבסיס העלים נושאים שרשרת של מלכודות מתוכננות להפליא.
Source: CGTNBut the spiced salmon, the ingeniously versatile masala sauce and her pakoras will make the perfect quick-supper dishes.
אבל הסלמון המתובל, רוטב המאסלה הרב-תכליתי והמפקורות שלה יהפכו למנות ערב מהירות מושלמות.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"We are a curious bunch, with a drive to explore and understand, to imagine and to build, passionately, ingeniously.
אנחנו חבורה סקרנית, עם שאיפה לחקור ולהבין, לדמיין ולבנות, בתשוקה, להפליא.
Source: Learn English through advertisements." I don't know" ! said Catherine, less ingeniously than she had hitherto spoken.
"אני לא יודעת" ! אמרה קתרין, פחות להפליא ממה שדיברה עד כה.
Source: Washington SquarePeople ingeniously used whatever nature offered them.
אנשים השתמשו להפליא בכל מה שהטבע הציע להם.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Give it The moped phone swing device is ingeniously depressing.
תנו לו מכשיר התנדנדות הטלפון הקורקינט הוא מדכא להפליא.
Source: Economist BusinessAn ingeniously contrived philosophical system such as this may seem impressive, but it is pure fantasy.
מערכת פילוסופית מתוכננת להפליא כמו זו עשויה להיראות מרשימה, אבל זו פנטזיה טהורה.
Source: Sophie's World (Original Version)In fact, I'd go so far as to say that grasslands can only function because they can cope so ingeniously with so little of it.
בפועל, אני הולך רחוק ואומר שערבות יכולות לתפקד רק מכיוון שהן יכולות להתמודד בצורה כל כך להפליא עם כל כך מעט ממנו.
Source: The secrets of our planet.The gate had been ingeniously mended with wire, the only sign that the land was used by any one but hunters.
השער תוקן להפליא בחוט, הסימן היחיד שהאדמה שימשה על ידי מישהו מלבד ציידים.
Source: Cross Stream (Part 1)The stalks of the flowers which the president intended to present were ingeniously wound round with a white satin ribbon adorned with gold fringe.
הגבעולים של הפרחים שהנשיא התכוון להציג היו עטופים להפליא בסרט משי לבן מעוטר בשרוך זהב.
Source: Eugénie GrandetThey ingeniously conflated other characters and incidents to provide an opera-comique setting.
הם שילבו במומחיות דמויות ואירועים אחרים כדי לספק סביבה מסוג אופרה קומיק.
She ingeniously solved the puzzle.
היא פתרה את החידה בחוכמה רבה.
He ingeniously designed the new product.
הוא עיצב את המוצר החדש בחוכמה רבה.
The artist ingeniously combined colors in the painting.
האמן שילב צבעים בצורה מבריקה בציור.
They ingeniously crafted a plan to escape.
הם יצרו תוכנית בריחה בחוכמה רבה.
The chef ingeniously paired unexpected flavors in the dish.
השף שלב טעמים לא צפויים בצורה מבריקה במנה.
The engineer ingeniously designed the bridge to withstand earthquakes.
המהנדס תכנן את הגשר בצורה מבריקה כדי לעמוד ברעידות אדמה.
She ingeniously incorporated humor into her presentation.
היא שילבה הומור בצורה מבריקה במצגת שלה.
The writer ingeniously crafted a plot twist in the novel.
הסופר יצר טוויסט בעלילה בצורה מבריקה ברומן.
He ingeniously combined traditional and modern elements in the architecture.
הוא שילב אלמנטים מסורתיים ומודרניים בצורה מבריקה באדריכלות.
They ingeniously navigated through the maze of challenges.
הם ניווטו בצורה מבריקה דרך המבוך של האתגרים.
Petioles at the base of the leaves sport a string of ingeniously constructed traps.
גבעולים בבסיס העלים נושאים שרשרת של מלכודות מתוכננות להפליא.
Source: CGTNBut the spiced salmon, the ingeniously versatile masala sauce and her pakoras will make the perfect quick-supper dishes.
אבל הסלמון המתובל, רוטב המאסלה הרב-תכליתי והמפקורות שלה יהפכו למנות ערב מהירות מושלמות.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"We are a curious bunch, with a drive to explore and understand, to imagine and to build, passionately, ingeniously.
אנחנו חבורה סקרנית, עם שאיפה לחקור ולהבין, לדמיין ולבנות, בתשוקה, להפליא.
Source: Learn English through advertisements." I don't know" ! said Catherine, less ingeniously than she had hitherto spoken.
"אני לא יודעת" ! אמרה קתרין, פחות להפליא ממה שדיברה עד כה.
Source: Washington SquarePeople ingeniously used whatever nature offered them.
אנשים השתמשו להפליא בכל מה שהטבע הציע להם.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Give it The moped phone swing device is ingeniously depressing.
תנו לו מכשיר התנדנדות הטלפון הקורקינט הוא מדכא להפליא.
Source: Economist BusinessAn ingeniously contrived philosophical system such as this may seem impressive, but it is pure fantasy.
מערכת פילוסופית מתוכננת להפליא כמו זו עשויה להיראות מרשימה, אבל זו פנטזיה טהורה.
Source: Sophie's World (Original Version)In fact, I'd go so far as to say that grasslands can only function because they can cope so ingeniously with so little of it.
בפועל, אני הולך רחוק ואומר שערבות יכולות לתפקד רק מכיוון שהן יכולות להתמודד בצורה כל כך להפליא עם כל כך מעט ממנו.
Source: The secrets of our planet.The gate had been ingeniously mended with wire, the only sign that the land was used by any one but hunters.
השער תוקן להפליא בחוט, הסימן היחיד שהאדמה שימשה על ידי מישהו מלבד ציידים.
Source: Cross Stream (Part 1)The stalks of the flowers which the president intended to present were ingeniously wound round with a white satin ribbon adorned with gold fringe.
הגבעולים של הפרחים שהנשיא התכוון להציג היו עטופים להפליא בסרט משי לבן מעוטר בשרוך זהב.
Source: Eugénie GrandetExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now