conclusion

[ארה"ב]/kənˈkluːʒn/
[בריטניה]/kənˈkluːʒn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הסוף או הסיום של אירוע או תהליך; אמונה, דעה או שיפוט שהושג לאחר שיקול דעת

צירופים וביטויים

in conclusion

לסיכום

draw a conclusion

להגיע למסקנה

draw the conclusion

להגיע למסקנה

reach a conclusion

להגיע למסקנה

foregone conclusion

מסקנה מובטחת

draw conclusion

להגיע למסקנה

expert conclusion

מסקנה של מומחה

audit conclusion

מסקנה של ביקורת

דוגמאות למשפטים

The conclusion is incorrect.

המסקנה שגויה.

the conclusion of a peace treaty

המסקנה של הסכם שלום

All these conclusions are provisional.

כל המסקנות הללו זמניות.

the conclusion of World War Two.

המסקנה של מלחמת העולם השנייה.

the conclusion of a free-trade accord.

המסקנה של הסכם סחר חופשי.

such a conclusion by itself would be reductive.

מסקנה כזו כשלעצמה תהיה מצמצמת.

deduce a conclusion from these facts

להסיק מסקנה מהעובדות האלה

generalize a conclusion from the facts

להכליל מסקנה מהעובדות

derive a conclusion from facts.

לגזור מסקנה מהעובדות.

The conclusion of the movie was anticlimactic.

הסיום של הסרט היה אנטי-שיא.

a fallacious conclusion

מסקנה שגויה

These conclusions are totally at variance with the evidence.

מסקנות אלה סותרות לחלוטין את הראיות.

Several conclusions flow from this hypothesis.

מסקנות אחדות נובעות מהשערה זו.

in conclusion, it is clear that the market is maturing.

לסיכום, ברור שהשוק מתבגר.

the conclusion is encapsulated in one sentence.

המסקנה מקופלת במשפט אחד.

the conclusions of Gardner et al.

המסקנות של גרדנר ואחרים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The two governments have reached a tentative conclusion regarding border issues.

שתי ממשלות הגיעו למסקנה זמנית בנוגע לסוגיות גבוליות.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

In comedy the resolution is the punchline; in presentations your resolution is your conclusion.

במחזות, הפתרון הוא השורה המצחיקה; במצגות, הפתרון שלך הוא המסקנה שלך.

מקור: The secret to keeping conversations from falling flat.

The Reports do not draw legal conclusions.

הדוחות אינם מגיעים למסקנות משפטיות.

מקור: VOA Daily Standard March 2017 Collection

Let's just follow the paradoxical timeline through BEYOND its paradoxical conclusion.

בואו פשוט נעקוב אחר ציר הזמן הפרדוקסלי דרך מעבר למסקנה הפרדוקסלית שלו.

מקור: Minute Physics

He reached this conclusion after studying a meteorite.

הוא הגיע למסקנה זו לאחר שחקר מטאוריט.

מקור: Sophie's World (Original Version)

Data examined by TIME support that conclusion.

נתונים שנבדקו על ידי TIME תומכים במסקנה זו.

מקור: Time

I thought it was a foregoing conclusion that we would have peace.

חשבתי שזו הייתה מסקנה מראש שלנו תהיה שלום.

מקור: BBC Listening Collection April 2014

CODIS offers objective conclusions, rather than opinions.

CODIS מציע מסקנות אובייקטיביות, ולא דעות.

מקור: VOA Daily Standard March 2018 Collection

It is the conclusion that is reached.

זו המסקנה שמגיעים אליה.

מקור: 6 Minute English

That would be the wrong conclusion to draw.

זו הייתה המסקנה הלא נכונה להגיע אליה.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו