astonish

[US]/əˈstɒnɪʃ/
[UK]/əˈstɑːnɪʃ/
Frequency: Very High

Translation

vt. להדהים; להפתיע
Word Forms
Present Participleastonishing
Past Tenseastonished
Past Participleastonished
Third Person Singularastonishes

Phrases & Collocations

be astonished

להשתומם

astonishing news

חדשות מדהימות

Example Sentences

The magician's tricks never failed to astonish the audience.

הטריקים של הקוסם מעולם לא הפסיקו להפתיע את הקהל.

Her sudden resignation astonished her colleagues.

התפטרותה הפתאומית הפתיעה את עמיתיה.

The news of the discovery of a new species astonished the scientific community.

החדשות על גילוי של מין חדש הפתיעו את הקהילה המדעית.

The beauty of the sunset never fails to astonish me.

היופי של השקיעה מעולם לא הפסיק להפתיע אותי.

The sudden change in weather astonished everyone at the picnic.

השינוי הפתאומי במזג האוויר הפתיע את כולם בפארק.

The unexpected plot twist in the movie astonished the audience.

הטוויסט הבלתי צפוי בעלילה בסרט הפתיע את הקהל.

The speed at which she completed the task astonished her boss.

המהירות שבה היא סיימה את המשימה הפתיעה את הבוס שלה.

The grandeur of the ancient temple never fails to astonish visitors.

הגודל של בית הכנסת העתיק מעולם לא הפסיק להפתיע מבקרים.

The intricate details of the artwork astonished art critics.

הפרטים המורכבים של עבודת האמנות הפתיעו את מבקרי האמנות.

The young prodigy's talent for playing the piano astonished the judges.

הכישרון של הפרודיגיו הצעיר לנגן בפסנתר הפתיע את השופטים.

Real-world Examples

We humans - plodding as we are - will astonish ourselves.

אנחנו בני האדם - מתקדמים כפי שאנו - נפתיע את עצמנו.

Source: Celebrity Speech Compilation

From the start he had been astonished at what cyclists earned.

מההתחלה הוא הופתע מכמה רוכבי אופניים הרוויחו.

Source: The Economist (Summary)

He was astonished at what he found.

הוא הופתע ממה שמצא.

Source: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

The result of the experiment astonished us all.

התוצאה של הניסוי הפתיעה את כולנו.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

" A new gown" ? she said, as wary as she was astonished.

“שמלה חדשה?” היא אמרה, זהירה ככל שהופתעה.

Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

" Says who? " said George, looking astonished.

“מי אומר?” אמר ג’ורג’, כשהוא נראה מופתע.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Mr. Darcy's behaviour astonished and vexed her.

ההתנהגות של מר דארסי הפתיעה וגרמה לה לתסכול.

Source: Pride and Prejudice (Original Version)

But wait, this next place will astonish you even more.

אבל תנו לי להגיד לכם, המקום הבא הזה יפתיע אתכם אפילו יותר.

Source: Mysteries of the Universe

It was an astonishing moment, yet the billionaire head of Meta dug in anyway.

זה היה רגע מדהים, אבל למרות זאת ראש מטא המיליארדר התעקש.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Hermione stopped looking astonished and snorted with laughter.

הרמיוני הפסיקה להראות מופתעת ונחכה בצחוק.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now