expected

[ארה"ב]/iks'pektid/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. צפוי; נצפה
v. לצפות; לקוות ל

צירופים וביטויים

as expected

כצפוי

expected outcome

תוצאה צפויה

meet expectations

לעמוד בציפיות

high expectations

ציפיות גבוהות

expected salary

משכורת צפויה

expected value

ערך צפוי

expected return

תשואה צפויה

expected utility

תועלת צפויה

expected number

מספר צפוי

expected time

זמן צפוי

expected life

חיים צפויים

expected risk

סיכון צפוי

expected behavior

התנהגות צפויה

דוגמאות למשפטים

they expected the house to appreciate in value.

הם ציפו שהבית יעלה בערכו.

The escapee's turnup is expected soon.

הופעתו של הנמלט צפויה בקרוב.

Compliance with the law is expected in the state.

ציות לחוק מצופה במדינה.

They are expected to win the election with ease.

הם צפויים לנצח בבחירות בקלות.

Conscientiousness is expected of a student.

ציפייה מסטודנט להיות אחראי.

House prices are expected to perk up.

המחירים צפויים לעלות.

using actual income to measure expected income.

שימוש בהכנסה בפועל כדי למדוד הכנסה צפויה.

they were expected to behave themselves .

הם ציפו מהם להתנהג יפה.

the report is expected to carry considerable weight with the administration.

הדו"ח צפוי לשאת משקל רב עם ההנהלה.

the two firms are expected to cement an agreement soon.

שתי החברות צפויות לבצר הסכם בקרוב.

he was expected to be a certainty for a gold medal.

הוא היה אמור להיות מועמד בטוח למדליית זהב.

sterling is expected to depreciate against the dollar.

הלירה הסטרילינג צפויה להתחזק מול הדולר.

you're expected to dial in volume and tone settings.

אתה צריך לחייג כדי להגדיר את עוצמת הקול והטונים.

the expected rate of infection is endogenous to the system.

שיעור ההדבקה הצפוי הוא אנדוגני למערכת.

everyone expected me to grovel with gratitude.

כולם ציפו ממני להתחננן בהכרת תודה.

I expected him to be mortally offended.

ציפיתי שהוא יתבזה מאוד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It was better than Harry had expected.

זה היה טוב יותר ממה שהיא ציפתה.

מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

I mean, she won't be expected to convert.

אני מתכוון, לא מצופה ממנה להמיר.

מקור: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

Alas! that was not so easy as she had expected.

לצערי, זה לא היה כל כך קל כפי שהיא ציפתה.

מקור: British Original Language Textbook Volume 2

Success is not what should be expected.

הצלחה היא לא מה שצריך לצפות לו.

מקור: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

Yes. Is the colour what you expected?

כן. האם הצבע הוא מה שציפית?

מקור: Gourmet Base

" Much better than we expected, " she told.

" הרבה יותר טוב ממה שציפינו," היא אמרה.

מקור: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

But this is what we all expected.

אבל זה מה שכולנו ציפינו לו.

מקור: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.

This was better than I had expected.

זה היה טוב יותר ממה שציפיתי.

מקור: American Family Universal Parent-Child English

That day came sooner than she expected.

היום הזה הגיע מוקדם יותר ממה שהיא ציפתה.

מקור: Lean In

Michel Temer would be expected to resign.

היו מצפים ממישל תמר להתפטר.

מקור: BBC Listening Compilation April 2016

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו