| Plural | asymmetries |
functional asymmetry of cerebral hemispheres
אסימטריה תפקודית של חצאי מוח
And geothermal field of embankment become dissymmetrical at ubac and solar slope due to the asymmetry of aspects and geometrical sizes, which also leads to a dissymmetry of embankment settlement;
והשדה הגאותרמי של הגדה הופך לאסימטרי ב-ubac ובשיפוע השמש עקב האסימטריה של ההיבטים והגדלים הגיאומטריים, מה שגם מוביל לאסימטריה של התיישבות הגדה;
DBNCPA of asymmetry acid bis-diazo reagent have the color reaction with the metal palladium,but have not obvious color reaction with other five kind of metal elements of the platiniridium.
DBNCPA של תגובת חומצה ביס-דיהזו של אסימטריה מגיבים עם המתכת פלדיום, אך אין להם תגובת צבע ברורה עם חמשת סוגי המתכות האחרים של הפלטינירידיום.
The painting displayed a deliberate asymmetry in its composition.
הציור הציג אסימטריה מכוונת בהרכבו.
The designer used asymmetry to create a sense of dynamism in the room.
המעצב השתמש באסימטריה כדי ליצור תחושת דינמיות בחדר.
Her hairstyle featured an edgy asymmetry that made her stand out.
תסרוקתה הכילה אסימטריה חדה שהבדילה אותה.
The asymmetry of the building's facade added character to the otherwise plain structure.
האסימטריה של החזית של הבניין הוסיפה אופי למבנה הרגיל.
The asymmetry of the data points suggested a lack of correlation.
האסימטריה של נקודות הנתונים הצביעה על היעדר מתאם.
The asymmetry in power dynamics between the two countries led to tension in their diplomatic relations.
האסימטריה בדינמיקת הכוח בין שתי המדינות הובילה למתח ביחסיהם הדיפלומטיים.
The asymmetry in wealth distribution is a pressing issue that needs to be addressed.
האסימטריה בחלוקת העושר היא בעיה דחופה שצריך לטפל בה.
The asymmetry in treatment options for different patients highlighted the disparities in healthcare access.
האסימטריה באפשרויות הטיפול עבור מטופלים שונים הדגישה את אי השוויון בגישה לטיפול רפואי.
The asymmetry in information flow hindered effective communication within the team.
האסימטריה בזרימת המידע הקשתה על תקשורת יעילה בתוך הצוות.
The asymmetry in knowledge levels among students made group projects challenging.
האסימטריה ברמות הידע בין התלמידים הקשתה על פרויקטים קבוצתיים.
In this case, even more dramatic asymmetry.
במקרה הזה, אסימטריה דרמטית עוד יותר.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionSo this kind of time as we experience it which has this asymmetry this future past distinction.
אז סוג זה של זמן כפי שאנו חווים אותו, שיש בו אסימטריה, הבחנה בין עתיד לעבר.
Source: Reel Knowledge ScrollAnd replaced with a centered layout is now asymmetry.
והוחלף בעיצוב מרכזי כעת הוא אסימטריה.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionA small element of asymmetry which made her feel more human.
אלמנט קטן של אסימטריה שגרם לה להרגיש יותר אנושית.
Source: Listening DigestAll we can really tell from this is that there is an asymmetry here in feelings towards one another.
כל מה שאנחנו יכולים באמת לדעת מזה הוא שיש כאן אסימטריה ברגשות אחד כלפי השני.
Source: Connection MagazineThis asymmetry accounts for why the paradox isn't really a paradox.
אסימטריה זו מסבירה מדוע הפארה לא באמת פארה.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd that contradiction, in itself, also has a name: positive-negative asymmetry.
והסתירה הזו, כשלעצמה, גם לה שם: אסימטריה חיובית-שלילית.
Source: Simple PsychologyYou would be correct in thinking that there is, however, an asymmetry between humans and AI.
אתה צודק לחשוב שיש, עם זאת, אסימטריה בין בני אדם לבינה מלאכותית.
Source: Tales of Imagination and CreativityAccording to the new analysis, this asymmetry has to do with how the moon was made.
לפי הניתוח החדש, אסימטריה זו קשורה לאופן שבו נוצר הירח.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2014And those little asymmetries are enough to produce a slightly different face than you're used to.
ואותן אסימטריות קטנות מספיקות כדי להפיק מראה שונה במקצת ממה שאתה רגיל אליו.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Readingfunctional asymmetry of cerebral hemispheres
אסימטריה תפקודית של חצאי מוח
And geothermal field of embankment become dissymmetrical at ubac and solar slope due to the asymmetry of aspects and geometrical sizes, which also leads to a dissymmetry of embankment settlement;
והשדה הגאותרמי של הגדה הופך לאסימטרי ב-ubac ובשיפוע השמש עקב האסימטריה של ההיבטים והגדלים הגיאומטריים, מה שגם מוביל לאסימטריה של התיישבות הגדה;
DBNCPA of asymmetry acid bis-diazo reagent have the color reaction with the metal palladium,but have not obvious color reaction with other five kind of metal elements of the platiniridium.
DBNCPA של תגובת חומצה ביס-דיהזו של אסימטריה מגיבים עם המתכת פלדיום, אך אין להם תגובת צבע ברורה עם חמשת סוגי המתכות האחרים של הפלטינירידיום.
The painting displayed a deliberate asymmetry in its composition.
הציור הציג אסימטריה מכוונת בהרכבו.
The designer used asymmetry to create a sense of dynamism in the room.
המעצב השתמש באסימטריה כדי ליצור תחושת דינמיות בחדר.
Her hairstyle featured an edgy asymmetry that made her stand out.
תסרוקתה הכילה אסימטריה חדה שהבדילה אותה.
The asymmetry of the building's facade added character to the otherwise plain structure.
האסימטריה של החזית של הבניין הוסיפה אופי למבנה הרגיל.
The asymmetry of the data points suggested a lack of correlation.
האסימטריה של נקודות הנתונים הצביעה על היעדר מתאם.
The asymmetry in power dynamics between the two countries led to tension in their diplomatic relations.
האסימטריה בדינמיקת הכוח בין שתי המדינות הובילה למתח ביחסיהם הדיפלומטיים.
The asymmetry in wealth distribution is a pressing issue that needs to be addressed.
האסימטריה בחלוקת העושר היא בעיה דחופה שצריך לטפל בה.
The asymmetry in treatment options for different patients highlighted the disparities in healthcare access.
האסימטריה באפשרויות הטיפול עבור מטופלים שונים הדגישה את אי השוויון בגישה לטיפול רפואי.
The asymmetry in information flow hindered effective communication within the team.
האסימטריה בזרימת המידע הקשתה על תקשורת יעילה בתוך הצוות.
The asymmetry in knowledge levels among students made group projects challenging.
האסימטריה ברמות הידע בין התלמידים הקשתה על פרויקטים קבוצתיים.
In this case, even more dramatic asymmetry.
במקרה הזה, אסימטריה דרמטית עוד יותר.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionSo this kind of time as we experience it which has this asymmetry this future past distinction.
אז סוג זה של זמן כפי שאנו חווים אותו, שיש בו אסימטריה, הבחנה בין עתיד לעבר.
Source: Reel Knowledge ScrollAnd replaced with a centered layout is now asymmetry.
והוחלף בעיצוב מרכזי כעת הוא אסימטריה.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionA small element of asymmetry which made her feel more human.
אלמנט קטן של אסימטריה שגרם לה להרגיש יותר אנושית.
Source: Listening DigestAll we can really tell from this is that there is an asymmetry here in feelings towards one another.
כל מה שאנחנו יכולים באמת לדעת מזה הוא שיש כאן אסימטריה ברגשות אחד כלפי השני.
Source: Connection MagazineThis asymmetry accounts for why the paradox isn't really a paradox.
אסימטריה זו מסבירה מדוע הפארה לא באמת פארה.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd that contradiction, in itself, also has a name: positive-negative asymmetry.
והסתירה הזו, כשלעצמה, גם לה שם: אסימטריה חיובית-שלילית.
Source: Simple PsychologyYou would be correct in thinking that there is, however, an asymmetry between humans and AI.
אתה צודק לחשוב שיש, עם זאת, אסימטריה בין בני אדם לבינה מלאכותית.
Source: Tales of Imagination and CreativityAccording to the new analysis, this asymmetry has to do with how the moon was made.
לפי הניתוח החדש, אסימטריה זו קשורה לאופן שבו נוצר הירח.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2014And those little asymmetries are enough to produce a slightly different face than you're used to.
ואותן אסימטריות קטנות מספיקות כדי להפיק מראה שונה במקצת ממה שאתה רגיל אליו.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now