atone for
לכפר על
a human sacrifice to atone for the sin.
קורבן אדם כדי לכפר על החטא.
Blood must atone for blood.
דם צריך לכפר על דם.
These crimes must be atoned for.
יש לפייס על פשעים אלה.
He promised to atone for his crime.
הוא הבטיח לכפר על זמתו.
How can I atone for hurting your feelings?
כיצד אוכל לכפר על הפגיעה ברגשותיך?
having power to atone for or offered by way of expiation or propitiation.
בעל הכוח לכפר או הוצע כדרך של כפרה או רצון טוב.
I offer a chance for you to atone for the death of his wife.
אני מציע לך הזדמנות לכפר על מות אשתו.
Source: The Legend of MerlinMy point is I might have to go to church so I can atone for my sins.
הנקודה שלי היא שאולי אצטרך ללכת לכנסייה כדי שאוכל לכפר על חטאיי.
Source: The Good Place Season 2How countries seek to atone for the Holocaust is a deeply inappropriate question for an EU ruling.
הדרך בה מדינות מבקשות לכפר על השואה היא שאלה לא הולמת עמוקות עבור החלטת האיחוד האירופי.
Source: The Economist (Summary)Some countries hand them out to curry favour with diasporas, atone for historic wrongs or create new voters.
מדינות מסוימות מחלקות אותן כדי לרצות את התפוצות, לכפר על עוולות היסטוריות או ליצור מצביעים חדשים.
Source: The Economist (Summary)That figure seemed significant at the time, and Sater says he hopes it helped atone for his crimes.
הדמות הזו נראתה משמעותית בזמנו, וסאטר אומר שהוא מקווה שזה עזר לו לכפר על פשעיו.
Source: NewsweekOne more thing for me to atone for.
עוד דבר שאני צריך לכפר עליו.
Source: Game of Thrones Season 6When she's fully atoned for her sins.
כשהיא תכפר באופן מלא על חטאיה.
Source: Game of Thrones Season 6Children of incarcerees began a movement calling for the United States to atone for this historic injustice.
ילדים של אסירים החלו בתנועה הקוראת לארצות הברית לכפר על עוולות היסטוריות אלו.
Source: TED-Ed (video version)He atones for being occasionally somewhat overdressed by being always absolutely over-educated.
הוא מכפר על כך שהוא מדי פעם לבוש יתר על המידה על ידי כך שהוא תמיד משכיל יותר מדי.
Source: The Picture of Dorian GrayUh, Stanzler let us atone for a couple minutes.
אממ, סטנצ'לר נתן לנו לכפר על כמה דקות.
Source: Cat and Mouse Game Season 2atone for
לכפר על
a human sacrifice to atone for the sin.
קורבן אדם כדי לכפר על החטא.
Blood must atone for blood.
דם צריך לכפר על דם.
These crimes must be atoned for.
יש לפייס על פשעים אלה.
He promised to atone for his crime.
הוא הבטיח לכפר על זמתו.
How can I atone for hurting your feelings?
כיצד אוכל לכפר על הפגיעה ברגשותיך?
having power to atone for or offered by way of expiation or propitiation.
בעל הכוח לכפר או הוצע כדרך של כפרה או רצון טוב.
I offer a chance for you to atone for the death of his wife.
אני מציע לך הזדמנות לכפר על מות אשתו.
Source: The Legend of MerlinMy point is I might have to go to church so I can atone for my sins.
הנקודה שלי היא שאולי אצטרך ללכת לכנסייה כדי שאוכל לכפר על חטאיי.
Source: The Good Place Season 2How countries seek to atone for the Holocaust is a deeply inappropriate question for an EU ruling.
הדרך בה מדינות מבקשות לכפר על השואה היא שאלה לא הולמת עמוקות עבור החלטת האיחוד האירופי.
Source: The Economist (Summary)Some countries hand them out to curry favour with diasporas, atone for historic wrongs or create new voters.
מדינות מסוימות מחלקות אותן כדי לרצות את התפוצות, לכפר על עוולות היסטוריות או ליצור מצביעים חדשים.
Source: The Economist (Summary)That figure seemed significant at the time, and Sater says he hopes it helped atone for his crimes.
הדמות הזו נראתה משמעותית בזמנו, וסאטר אומר שהוא מקווה שזה עזר לו לכפר על פשעיו.
Source: NewsweekOne more thing for me to atone for.
עוד דבר שאני צריך לכפר עליו.
Source: Game of Thrones Season 6When she's fully atoned for her sins.
כשהיא תכפר באופן מלא על חטאיה.
Source: Game of Thrones Season 6Children of incarcerees began a movement calling for the United States to atone for this historic injustice.
ילדים של אסירים החלו בתנועה הקוראת לארצות הברית לכפר על עוולות היסטוריות אלו.
Source: TED-Ed (video version)He atones for being occasionally somewhat overdressed by being always absolutely over-educated.
הוא מכפר על כך שהוא מדי פעם לבוש יתר על המידה על ידי כך שהוא תמיד משכיל יותר מדי.
Source: The Picture of Dorian GrayUh, Stanzler let us atone for a couple minutes.
אממ, סטנצ'לר נתן לנו לכפר על כמה דקות.
Source: Cat and Mouse Game Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now