justify

[US]/ˈdʒʌstɪfaɪ/
[UK]/ˈdʒʌstɪfaɪ/
Frequency: Very High

Translation

justify: v. להראות את ההגיון של; להגן או לתמוך.
Word Forms
Past Participlejustified
Present Participlejustifying
Third Person Singularjustifies
Past Tensejustified
Pluraljustifies

Phrases & Collocations

justify your decision

הצדק את החלטתך

justify the means

להצדיק את האמצעים

justify the expense

להצדיק את ההוצאה

hard to justify

קשה להצדיק

justify the action

להצדיק את הפעולה

justify your actions

להצדיק את פעולותיך

Example Sentences

Don’t try to justify his wickedness.

אל תנסו להצדיק את זמרותו.

they can justify their billing as Premier League favourites.

הם יכולים להצדיק את החיוב שלהם כמועמדים המועדפים לליגת העליון.

the Home Secretary sought to justify placing the burden of disproof on defendants.

השר הראשי ניסה להצדיק את הנחת הנטל של הפרכת הוכחה על נאשמים.

the situation was grave enough to justify further investigation.

המצב היה חמור מספיק כדי להצדיק המשך חקירה.

It has been said that the end justifies the means.

נאמר שהסוף מצדיק את האמצעים.

replacing the printers is difficult to justify in terms of cost.

קשה להצדיק את החלפת המדפסות מבחינת עלות.

Can you justify yourself in saying that?

האם אתה יכול להצדיק את עצמך באומרו זאת?

Nothing can justify spilling innocent blood.

שום דבר לא יכול להצדיק את השפכת דמם של חפים מפשע.

How can you justify your rude and foolish behaviour?

איך אתה יכול להצדיק את ההתנהגות החצופה והטיפשית שלך?

Nothing can justify such careless mistakes.

שום דבר לא יכול להצדיק טעויות רשלניות כאלה.

Do the ends justify the means?

האם הסוף מצדיק את האמצעים?

Can you justify your rude behavior to me?

האם אתה יכול להצדיק את ההתנהגות החצופה שלך כלפי?

They found it hard to justify their son's lowering his colours.

היה להם קשה להצדיק את העובדה שבנם הוריד את צבעיו.

The government trundled out the same old clich&82&s to justify their actions.

הממשלה שלפה את הקלישאות הישנות והמוכרות כדי להצדיק את מעשיה.

I am not prepared to buy the claim that the ends justify the means.

אני לא מוכן לקבל את הטענה שהסוף מצדיק את האמצעים.

He tried to justify his absence with lame excuses.

הוא ניסה להצדיק את היעדרותו בהצדקות חלשות.

Real-world Examples

And over the years, my stubborn loyalty has been justified.

לאורך השנים, הנאמנות העיקשת שלי הוכחה כנכונה.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The end does not always justify the means.

הסוף לא תמיד מצדיק את האמצעים.

Source: In the process of honing one's listening skills.

Is this how we justify our lives?

האם זו הדרך שבה אנחנו מצדיקים את חיינו?

Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

What was once unambiguously justified suddenly seemed excessive.

מה שפעם היה מובן מאליו ומוצדק, פתאום נראה מוגזם.

Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

However, that does not justify marginalization of gays.

עם זאת, זה לא מצדיק את הדריסה של הלהט"בים.

Source: NPR News June 2016 Compilation

That realism turned out to be amply justified.

הריאליזם הזה התגלה כמצדיק היטב.

Source: NPR News May 2021 Compilation

There, the Supreme Court found that the officer's actions were justified.Why?

שם, בית המשפט העליון קבע שהפעולות של הקצין היו מוצדקות.למה?

Source: CNN Selected April 2015 Collection

You have no obligation to justify your time to anyone.

אין לך חובה להצדיק את הזמן שלך בפני אף אחד.

Source: Science in Life

Probably not, nor was it justified.

כנראה שלא, וגם לא היה מצדיק.

Source: Steve Jobs Biography

Inquiries said soldiers were not justified in shooting dead six demonstrators.

חקירות אמרו שהחיילים לא היו מצדיקים בהרג שישה מפגינים.

Source: BBC Listening December 2018 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now