auction

[US]/ˈɔːkʃn/
[UK]/ˈɔːkʃn/
Frequency: Very High

Translation

vt. למכור משהו למציע הגבוה ביותר; להציע משהו למכירה במכירה פומבית
n. מכירה פומבית שבה נמכרים מוצרים או נכסים למציע הגבוה ביותר
Word Forms
Past Participleauctioned
Pluralauctions
Past Tenseauctioned
Third Person Singularauctions
Present Participleauctioning

Phrases & Collocations

auction house

Hebrew_translation

at auction

במכירה

auction market

שוק מכירות

auction sale

מכירת מכירה

public auction

מכירה פומבית

dutch auction

מכירה הולנדית

auction price

מחיר מכירה

reverse auction

מכירה הפוכה

auction off

Hebrew_translation

sale by auction

מכירה במכירה

Example Sentences

an auction of cricket memorabilia

מכירה פומבית של גולת כרום

They bought a new minibus with the proceeds from the auction.

הם קנו מיניבוס חדש מתוך הרווחים ממכירה פומבית.

the Ferrari sold at auction for £10 million.

הפרארי נמכר במכירה פומבית תמורת 10 מיליון ליש"ט.

an estate that was auctioned off lock, stock, and barrel.

עיזבון שנמכר במכירה פומבית כולו, מנעול, מלאי וכולם.

auctioned off the remaining inventory.

נמכרו במכירה פומבית המלאי הנותר.

He auctioned all his old furniture.

הוא מכר את כל הרהיטים הישנים שלו במכירה פומבית.

He auctioned off his furniture.

הוא מכר את הרהיטים שלו במכירה פומבית.

his collection of vintage cars is to be auctioned off tomorrow.

אוסף המכוניות הוותיקות שלו ימכר במכירה פומבית מחר.

eleven of those who left college this year are clerking in auction stores.

אחד עשר מבין אלו שעזבו את הקולג' השנה עובדים בחנויות מכירה פומבית.

historians and critics are solicited for opinions by the auction houses.

היסטוריונים ומבקרים מתבקשים על ידי בתי המכירה הפומביות להביע את דעתם.

But why do we do that: overbid at public auctions?

אבל למה אנחנו עושים את זה: מעריכים יתר על המידה במכירות פומביות ציבוריות?

TV franchises will be auctioned to the highest bidder.

זיכיונות טלוויזיה ימכרו במכירה פומבית לגבוה ביותר.

the contents have already been lotted up, and the auction takes place on Monday.

התוכן כבר עבר חלוקה, והמכירה פומבית מתקיימת ביום שני.

Mr Gill spotted the manuscript at a local auction and purchased it for £1,500.

מר גיל הבחין במניסקריפט במכירה פומבית מקומית ורכש אותו תמורת 1,500 ליש"ט.

It was sad to see all grandmother's lovely things being auctioned off.

היה עצוב לראות את כל הדברים היפים של סבתא נמכרים במכירה פומבית.

At yesterday’s auction an old coin sold for many times more than its face value of 20 pence.

אתמול במכירה פומבית, מטבע עתיק נמכר במחיר גבוה פי כמה מהערך הפנים שלו של 20 פניס.

Real-world Examples

I didn't know it was an auction.

לא ידעתי שזה מכירה פומבית.

Source: Friends Season 6

Auction by auction, hammer blow by hammer blow, everything was taken.

מכירה פומבית אחר מכירה פומבית, מכה של פטיש אחר מכה של פטיש, הכל נלקח.

Source: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

I found myself obsessing about the Basketboy auction.

מצאתי את עצמי מתעסק עם מכירת הפומביות של Basketboy.

Source: Flipped Selected

Death Worm is gonna be auctioned off tonight.

תולעת המוות תעלה למכירה הערב.

Source: Lost Girl Season 2

And she's actually going to be auctioned off for charity.

והיא תעלה למכירה פומבית למען צדקה בפועל.

Source: Lost Girl Season 4

What were you thinking? -I didn't know it was an auction.

על מה חשבת? -לא ידעתי שזה מכירה פומבית.

Source: Friends Season 6

So, what's going on here? -Well, this is a silent auction.

אז מה קורה כאן? -ובכן, זו מכירה פומבית שקטה.

Source: Friends Season 6

The auction seemed to fly by.

המכירה הפומבית נראתה כאילו עברה במהירות.

Source: Flipped Selected

His girlfriend's uncle bought it from a used car auction in northeast Philly.

הדוד של חברתו קנה את זה ממכירת מכוניות משומשות בצפון מזרח פילדלפיה.

Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

The Bezos brothers will launch July 20th alongside the winner of an online charity auction.

אחויי בזוס יושקו ב-20 ביולי לצד הזוכה במכירה פומבית צדקה מקוונת.

Source: AP Listening Collection June 2021

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now