hammer

[US]/ˈhæmə(r)/
[UK]/ˈhæmər/
Frequency: Very High

Translation

vi. להכות עם פטיש; להכות; לחזור על
n. כלי עם ראש מתכת כבד על ידית; עצם באוזן; כלי הקשה מוזיקלי; משקל מחובר לשרשרת
vt. להכות או להכות עם פטיש
Word Forms
Present Participlehammering
Pluralhammers
Past Participlehammered
Past Tensehammered
Third Person Singularhammers

Phrases & Collocations

nail hammer

פטיש מסמרות

sledgehammer

פטיש

hammer and nails

פטיש ומסמרים

hammering nails

הכאת מסמרים

claw hammer

פטיש טופר

water hammer

פטיש מים

under the hammer

תחת הפטיש

hammer crusher

מעורר פטיש

hammer and tongs

פטיש ומלקחיים

hammer out

להוציא בפטיש

hydraulic hammer

פטיש הידראולי

hammer on

להכות בפטיש

forging hammer

פטיש יציקה

air hammer

פטיש אוויר

electric hammer

פטיש חשמלי

hammer at

להכות עם פטיש

drop hammer

פטיש נופל

hammer mill

טחנת פטיש

hammer into

להכות לתוך

hammer head

ראש פטיש

steam hammer

פטיש קיטור

hammer drill

פטיש מקדחה

hammer throw

זריקת פטיש

hammer forging

יציקת פטיש

Example Sentences

A hammer is a sort of tool.

פטיש הוא סוג של כלי.

A hammer can be a lethal weapon.

פטיש יכול להיות כלי נשק קטלני.

hammered away at the problem.

התמודדנו עם הבעיה.

a bowl of hammered brass.

קערה של פליז מוחמר

I hammered the metal flat.

השטחתי את המתכת.

he hammered the tack in.

הוא הדק את המסמר.

the 7–0 hammering by the league leaders.

ההשפלה של 7–0 על ידי מובילי הליגה.

wotcha got this hammer for then?.

למה יש לך את הפטיש הזה?

hammer down the announcements on the walls

להכות בהכרזות על הקירות.

hammer together a picture frame

להרכיב מסגרת תמונה יחד.

Hammer & Champy`s study.

מחקר של המרזם והצ'מפי.

He hammered the nail in the wood.

הוא הדק את המסמר בעץ.

I hammered a picture frame.

הרכבתי מסגרת תמונה.

We hammer metal with a hammer.

אנחנו עובדים עם מתכת בפטיש.

We hammered it flat.

השטחנו אותו.

We hammered a team.

הובסנו קבוצה.

The professor is hammering at an economic problem.

הפרופסור מתמודד עם בעיה כלכלית.

Please hammer down the lid first.

אנא הדק את המכסה קודם כל.

He hammered in the nail.

הוא הדק את המסמר.

hammered out the dents in the fender; hammered out a contract acceptable to both sides.

יישר את השקעים בכנף; יישר חוזה שמתאים לשני הצדדים

Real-world Examples

Auction by auction, hammer blow by hammer blow, everything was taken.

מכירה אחר מכירה, מכה אחר מכה, הכל נלקח.

Source: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

The train rattled, the rain hammered, the ind roared, but still, Professor Lupin slept.

הרכבת רעשה, הגשם היכה, הריח שאג, אבל למרות זאת, פרופסור לופין ישן.

Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He bought a hammer and other hardware at the store.

הוא קנה פטיש וכלי עבודה אחרים בחנות.

Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Therefore, problems become nails to be hammered.

לכן, הבעיות הופכות למסמרים שיש להכות אותם.

Source: The wisdom of Laozi's life.

Kev. Kev, are you hammered right now?

קוו. קוו, האם אתה שיכור עכשיו?

Source: S03

The only tool you need is a hammer.

הכלי היחיד שאתה צריך הוא פטיש.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

So what if he can't swing a hammer?

מה אם הוא לא יכול להניף פטיש?

Source: Modern Family - Season 02

Talk about using a hammer to crack a nut.

דברו על שימוש בפטיש כדי לשבור אגוז.

Source: VOA Special Collection July 2022

I'll need a screwdriver and maybe a hammer.

אני אצטרך מברג ואולי פטיש.

Source: Fluent Speaking

Thor roars with laughter when he is given the hammer.

טור שאג מצחוק כשהוא קיבל את הפטיש.

Source: Sophie's World (Original Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now