authority

[ארה"ב]/ɔːˈθɒrəti/
[בריטניה]/əˈθɔːrəti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. יוקרה, כוח; סמכות שיפוט; גוף רשמי, ממשלה; אדם בעמדת כוח; מומחה, דמות סמכותית.

צירופים וביטויים

exercise authority

סמכות לנהל

authority figure

Hebrew_translation

competent authority

גורם מוסמך

authority on

סמכות על

local authority

רשות מקומית

administrative authority

סמכות מנהלית

tax authority

רשות מס

public authority

רשות ציבורית

in authority

בסמכות

judicial authority

סמכות שיפוטית

legal authority

סמכות משפטית

central authority

רשות מרכזית

monetary authority

רשות מוניטרית

port authority

רשות נמלים

approval authority

רשות אישור

regulatory authority

רשות רגולטורית

aviation authority

רשות תעופה

have authority

יש סמכות

limits of authority

גבולות הסמכות

certificate authority

רשות הסמכה

authority control

בקרת סמכות

דוגמאות למשפטים

he spoke with authority on the subject.

הוא דיבר בסמכות על הנושא.

he was an authority on the stock market.

הוא היה מומחה בשוק ההון.

the moral authority of the party was decaying.

הסמכות המוסרית של המפלגה הולכת ודועכת.

an authority on English furniture and decoration.

מומחה לרהיטים ולעיצוב אנגלי.

a rebellion against those in authority .

מרד נגד אלו שנמצאים בסמכות.

the authority of an effete aristocracy began to dwindle.

הסמכות של אריסטוקרטיה מיושנת החלה לדעוך.

exercising authority by force of arms.

מימוש סמכות בכוח הזרוע.

the authorities took no immediate action.

הרשויות לא נקטו בפעולה מיידית.

the limitation of local authorities' powers.

הגבלת סמכויות הרשויות המקומיות.

the Authority are urging people not to overreact to the problem.

הסמכות ממליצים לאנשים לא להגיב יתר על המידה לבעיה.

the British authorities are very thorough.

הרשויות הבריטיות מאוד יסודיות.

biblical authorities for a moral argument.

סמכות מקראית לטיעון מוסרי.

a self-styled authority on history

מומחה מעצמו להיסטוריה.

authority to spend from debt receipts

סמכות להוציא כסף מקבלות חובות.

A judge is clothed with the authority of the state.

שופט לבוש בסמכות המדינה.

It is reported on reliable authority that ...reliable

מדווח על סמכות מהימנה ש...

The authority of governance resided in the monarchy.

הסמכות של השלטון התגוררה במונרכיה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

In China, the teacher's authority is absolute.

בסין, סמכות המורה היא מוחלטת.

מקור: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

Everything about him suggested a carefully dressed authority.

הכל בו רמז על סמכות לבושה בקפידה.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Accepted authority rests first of all on reason.

סמכות מקובלת נשענת קודם כל על ההיגיון.

מקור: The Little Prince

For decades, authorities labeled them illegal immigrants and denied them citizenship.

במשך עשרות שנים, הרשויות כינו אותם מהגרים בלתי חוקיים ושללו מהם אזרחות.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Authorities say rescue operations are now underway.

הרשויות אומרות שפעולות הצלה מתנהלות כעת.

מקור: CCTV Observations

So, we are working to obtain those authorities.

אז, אנחנו עובדים כדי להשיג את הסמכויות הללו.

מקור: VOA Standard English_Americas

Is it King Theseus and his philosophical authority?

האם זה המלך תזאוס והסמכות הפילוסופית שלו?

מקור: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

The lawsuit contends only Congress has that authority.

התביעה טוענת שרק לקונגרס יש את הסמכות הזאת.

מקור: PBS English News

Well, I'm no authority on these matters.

ובכן, אני לא מומחה בעניינים אלה.

מקור: TV series Person of Interest Season 2

And so they established a regulatory authority to improve safety.

ולכן, הם הקימו רשות רגולטורית כדי לשפר את הבטיחות.

מקור: Celebrity Speech Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו