command

[US]/kəˈmɑːnd/
[UK]/kəˈmænd/
Frequency: Very High

Translation

vi. לתת פקודות או הוראות; לשלוט
vt. לתת פקודות או הוראות; לשלוט
n. פקודות שניתנות; מקום שבו ניתנות פקודות; הפעולה של מתן פקודות או שליטה
Word Forms
Past Participlecommanded
Past Tensecommanded
Present Participlecommanding
Pluralcommands
Third Person Singularcommands

Phrases & Collocations

issue a command

הנפקת פקודה

obey commands

לציית לפקודות

commanding officer

קצין מפקד

take command

לקחת פיקוד

command center

מרכז פיקוד

command line

Hebrew_translation

command system

מערכת פקודה

in command

בפיקוד

command prompt

שורת פקודה

in command of

אחראי על

chain of command

שרשרת הפיקוד

command post

עמדת פיקוד

command module

מודול פקודה

command set

סט פקודות

command button

כפתור פקודה

at command

בפקודתו

high command

הפיקוד העליון

command window

חלון הפקודה

take command of

לקחת פיקוד על

command economy

כלכלה מתוכננת

bad command

פקודה שגויה

voice command

פקודה קולית

command signal

אות פקודה

second in command

סגן מפקד

Example Sentences

the command of the sea

פקודת הים

command of the seas.

פקודת הים.

command headquarters; a command decision.

מטה פיקוד; החלטת פיקוד.

they command a majority in Parliament.

הם שולטים ברוב בפרלמנט.

who's in command ?.

מי נמצא בתפקיד הפיקוד?

the commander of the point

המפקד של הנקודה

command the men to fire

צוו את החיילים לירות

take command of an army

השתלטו על צבא

a command performance for the queen

הופעה מיוחדת עבור המלכה

the chain of command;

שרשרת הפיקוד;

command of four languages.

שליטה בארבע שפות.

a commander of far vision.

מפקד עם חזון רחוק.

the commander of a paratroop regiment.

המפקד של גדוד צנחנים.

a man of commanding presence.

גבר בעל נוכחות מרשימה.

Real-world Examples

See? You just need the right command.

הנה? אתה רק צריך את הפקודה הנכונה.

Source: Friends Season 3

And nature to be commanded must be obeyed.

וצריך לציית לטבע שצריך להיות נשלט.

Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Vermeer demonstrates his command of perspective and foreshortening.

ורמיר מדגים את שליטתו בפרוספקטיבה ובקיצור.

Source: TED-Ed (video version)

The dogs can know over 40 commands.

הכלבים יכולים לדעת יותר מ-40 פקודות.

Source: CNN 10 Student English December 2022 Collection

Paul has a good command of Spanish.

פול שולט היטב בספרדית.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

You must guide yourself against the societal unspoken commands.

אתה חייב להנחות את עצמך כנגד הפקודות הלא מדוברות של החברה.

Source: Learning charging station

He who would lead must first command himself.

מי שרוצה להנהיג חייב קודם כל לשלוט בעצמו.

Source: 100 Classic English Essays for Recitation

A robot vacuum cleaner that follows voice commands.

שואב אבק רובוטי שעוקב אחר פקודות קוליות.

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

To give you a greater command of them.

לתת לך שליטה רבה יותר בהם.

Source: Khan Academy Open Course: English Grammar

I would like you to record your command.

אני רוצה שתקליט את הפקודה שלך.

Source: CHERNOBYL HBO

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now