that the manslayer who kills any person unintentionally, without premeditation, may flee there, and they shall become your refuge from the avenger of blood.
כְּשֶׁהַמְאַבֵּד הַהוֹרֵג כָּל אָדָם בִּשְׁגָגָה, בִּלְתִּי מִתְכַנֵן, יָנֹא לִבְרֹחַ שָׁם, וְהָיָה לָכֶם מִקְלָט מִפְנֵי מְנַצֵּחַ דָּם.
'Now if the avenger of blood pursues him, then they shall not deliver the manslayer into his hand, because he struck his neighbor without premeditation and did not hate him beforehand.
'וְאִם יִרְדֹף אֲנִי הַמְנַצֵּחַ בּוֹ, לֹא יִתְנוּ אֶת הַמְאַבֵּד בְּיָדוֹ, כִּי הוֹרִידָה לְרֵעֵהוּ בִּשְׁגָגָה, וְלֹא מַעֲטֵה אֹתוֹ מִתְחִלָּה.
The avenger sought justice for his family.
הַמְנַצֵּחַ חִפֵּשׂ צְדָק לִשְׁמָהּ שֶׁל מִשְׁפַּחְתּוֹ.
She became an avenger after witnessing the crime.
הִיא הָפְכָה לְמְנַצֵּחַ אַחֲרֵי שֶׁרָאֲתָה אֶת הַפְשָׁע.
The avenger swore to avenge the innocent victims.
הַמְנַצֵּחַ נִשְׁבַּע לְנַקֵם אֶת קִרְבָּתָם שֶׁל הַקְרָבָנוֹת הַתְּמִימִים.
He took on the role of an avenger to bring down the corrupt officials.
הוּא לָקַח עַל עַצְמוֹ אֶת הַתָּבִיל שֶׁל מְנַצֵּחַ לְהַפִּיל אֶת הָרְשָׁאִים הַשְׁחָטִים.
The avenger's identity was shrouded in mystery.
הזהות של המנצֵיח הייתה אפופה במסתורין.
The avenger's actions were driven by a thirst for vengeance.
הפעולות של המנצֵיח היו מונעות על ידי צמא לנקמה.
The avenger's mask concealed his true identity.
המסכה של המנצֵיח הסתירה את זהותו האמיתית שלו.
She trained rigorously to become a skilled avenger.
היא התאמנה בצורה קפדנית כדי להפוך למנצֵיח מיומן.
The avenger's mission was to bring down the criminal organization.
המשימה של המנצֵיח הייתה להפיל את הארגון הפלילי.
He joined forces with other avengers to fight against evil.
that the manslayer who kills any person unintentionally, without premeditation, may flee there, and they shall become your refuge from the avenger of blood.
כְּשֶׁהַמְאַבֵּד הַהוֹרֵג כָּל אָדָם בִּשְׁגָגָה, בִּלְתִּי מִתְכַנֵן, יָנֹא לִבְרֹחַ שָׁם, וְהָיָה לָכֶם מִקְלָט מִפְנֵי מְנַצֵּחַ דָּם.
'Now if the avenger of blood pursues him, then they shall not deliver the manslayer into his hand, because he struck his neighbor without premeditation and did not hate him beforehand.
'וְאִם יִרְדֹף אֲנִי הַמְנַצֵּחַ בּוֹ, לֹא יִתְנוּ אֶת הַמְאַבֵּד בְּיָדוֹ, כִּי הוֹרִידָה לְרֵעֵהוּ בִּשְׁגָגָה, וְלֹא מַעֲטֵה אֹתוֹ מִתְחִלָּה.
The avenger sought justice for his family.
הַמְנַצֵּחַ חִפֵּשׂ צְדָק לִשְׁמָהּ שֶׁל מִשְׁפַּחְתּוֹ.
She became an avenger after witnessing the crime.
הִיא הָפְכָה לְמְנַצֵּחַ אַחֲרֵי שֶׁרָאֲתָה אֶת הַפְשָׁע.
The avenger swore to avenge the innocent victims.
הַמְנַצֵּחַ נִשְׁבַּע לְנַקֵם אֶת קִרְבָּתָם שֶׁל הַקְרָבָנוֹת הַתְּמִימִים.
He took on the role of an avenger to bring down the corrupt officials.
הוּא לָקַח עַל עַצְמוֹ אֶת הַתָּבִיל שֶׁל מְנַצֵּחַ לְהַפִּיל אֶת הָרְשָׁאִים הַשְׁחָטִים.
The avenger's identity was shrouded in mystery.
הזהות של המנצֵיח הייתה אפופה במסתורין.
The avenger's actions were driven by a thirst for vengeance.
הפעולות של המנצֵיח היו מונעות על ידי צמא לנקמה.
The avenger's mask concealed his true identity.
המסכה של המנצֵיח הסתירה את זהותו האמיתית שלו.
She trained rigorously to become a skilled avenger.
היא התאמנה בצורה קפדנית כדי להפוך למנצֵיח מיומן.
The avenger's mission was to bring down the criminal organization.
המשימה של המנצֵיח הייתה להפיל את הארגון הפלילי.
He joined forces with other avengers to fight against evil.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now