in awe
נדהם
overwhelmed with awe
נדהם בהשתוממות
The audience was awed by the magician's performance
הקהל נדהם מהופעת הקוסם
She stood in awed silence as she gazed at the magnificent sunset
היא עמדה בדממה נדהמת כשהביטה בשקיעה המרהיבה
The students were awed by the grandeur of the ancient castle
הסטודנטים נדהמו מהגודל של הטירה העתיקה
He felt awed by the vastness of the universe
הוא הרגיש נדהם מהעוצמה של היקום
The majestic mountain range left them awed
שרשרת ההרים המרשימה הותירה אותם נדהמים
She was awed by the power and beauty of nature
היא נדהמה מהכוח והיופי של הטבע
The child looked up at the towering skyscraper in awed wonder
הילד הביט כלפי מעלה אל גורד השחקים המתנשא בהשתאות נדהמת
The team was awed by their opponent's skill and strategy
הצוות נדהם מהכישורים והאסטרטגיה של יריביהם
The explorer was awed by the untouched beauty of the remote island
החוקר נדהם מהיופי הלא נגוע של האי המרוחק
The artist's masterpiece left viewers awed by its creativity
היצירה המרכזית של האמן הותירה את הצופים נדהמים מיצירתיותו
" You're a genius, " Ron repeated, looking awed.
"אתה גאון", חזר על עצמו רון, בהבעת התפעלות.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsAn awed hush fell upon the bystanders.
דממה מהפנטת השתררה בין העוברים והשבים.
Source: The Great Gatsby (Original Version)And he was awed. He found nothing to say.
והוא היה המום. הוא לא מצא מה להגיד.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" Must be, " said Ron in a low, awed voice.
"חייב להיות", אמר רון בקול נמוך ומהופנט.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireMike looked resentful; Angela looked surprised, and slightly awed.
מייק נראה מרגיש טינה; אנג'לה נראתה מופתעת, וקצת מהופנטת.
Source: Twilight: EclipseHe flung away his rubber-ball nose, revealing a man who would have awed Thor, the god of thunder.
העיף את אף הכדור שלו, וחשף גבר שהיה מרשים את תור, אל הרעם.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2" He's lost his mind, " said Ron in an almost awed voice.
"הוא איבד את שכלו", אמר רון בקול כמעט מהופנט.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe Spanish conquerors were awed by the capital of Cuzco.
הכובשים הספרדים נדהמו מהבירה של קוסקו.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAs a child he was awed by the immensity of the outer space.
כילד הוא נדהם מהעוצמה של החלל החיצון.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three." He is mental, " Fred said in an almost awed voice.
"הוא משוגע", אמר פרד בקול כמעט מהופנט.
Source: Harry Potter and the Goblet of Firein awe
נדהם
overwhelmed with awe
נדהם בהשתוממות
The audience was awed by the magician's performance
הקהל נדהם מהופעת הקוסם
She stood in awed silence as she gazed at the magnificent sunset
היא עמדה בדממה נדהמת כשהביטה בשקיעה המרהיבה
The students were awed by the grandeur of the ancient castle
הסטודנטים נדהמו מהגודל של הטירה העתיקה
He felt awed by the vastness of the universe
הוא הרגיש נדהם מהעוצמה של היקום
The majestic mountain range left them awed
שרשרת ההרים המרשימה הותירה אותם נדהמים
She was awed by the power and beauty of nature
היא נדהמה מהכוח והיופי של הטבע
The child looked up at the towering skyscraper in awed wonder
הילד הביט כלפי מעלה אל גורד השחקים המתנשא בהשתאות נדהמת
The team was awed by their opponent's skill and strategy
הצוות נדהם מהכישורים והאסטרטגיה של יריביהם
The explorer was awed by the untouched beauty of the remote island
החוקר נדהם מהיופי הלא נגוע של האי המרוחק
The artist's masterpiece left viewers awed by its creativity
היצירה המרכזית של האמן הותירה את הצופים נדהמים מיצירתיותו
" You're a genius, " Ron repeated, looking awed.
"אתה גאון", חזר על עצמו רון, בהבעת התפעלות.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsAn awed hush fell upon the bystanders.
דממה מהפנטת השתררה בין העוברים והשבים.
Source: The Great Gatsby (Original Version)And he was awed. He found nothing to say.
והוא היה המום. הוא לא מצא מה להגיד.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)" Must be, " said Ron in a low, awed voice.
"חייב להיות", אמר רון בקול נמוך ומהופנט.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireMike looked resentful; Angela looked surprised, and slightly awed.
מייק נראה מרגיש טינה; אנג'לה נראתה מופתעת, וקצת מהופנטת.
Source: Twilight: EclipseHe flung away his rubber-ball nose, revealing a man who would have awed Thor, the god of thunder.
העיף את אף הכדור שלו, וחשף גבר שהיה מרשים את תור, אל הרעם.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2" He's lost his mind, " said Ron in an almost awed voice.
"הוא איבד את שכלו", אמר רון בקול כמעט מהופנט.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe Spanish conquerors were awed by the capital of Cuzco.
הכובשים הספרדים נדהמו מהבירה של קוסקו.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAs a child he was awed by the immensity of the outer space.
כילד הוא נדהם מהעוצמה של החלל החיצון.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three." He is mental, " Fred said in an almost awed voice.
"הוא משוגע", אמר פרד בקול כמעט מהופנט.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now