backfired

[ארה"ב]/ˈbækˌfaɪəd/
[בריטניה]/ˈbækˌfaɪrd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להיות בעל השפעה הפוכה בלתי מכוונת ובדרך כלל מזיקה; של מנוע, להתפוצץ לאחור; של רובה, לירות לאחור

צירופים וביטויים

backfired on him

הסתבך

backfired spectacularly

הסתבך בצורה מרהיבה

plan backfired

התוכנית הסתבכה

his attempt backfired

הניסיון שלו הסתבך

the joke backfired

הבדיחה הסתבכה

his words backfired

המחאות שלו הסתבכו

דוגמאות למשפטים

the plan to cut costs backfired and led to greater expenses.

התוכנית לצמצם עלויות כשלה והובילה להוצאות גבוהות יותר.

his attempt to impress her backfired and made her angry.

הניסיון שלו להרשים אותה כשלה והרגיז אותה.

the marketing strategy backfired, resulting in a loss of customers.

אסטרטגיית השיווק כשלה, מה שהוביל לאובדן לקוחות.

when the joke backfired, everyone fell silent.

כשהבדיחה כשלה, כולם שתקו.

his decision to confront the boss backfired, affecting his promotion.

ההחלטה שלו להתעמת עם הבוס כשלה, דבר שהשפיע על הקידום שלו.

the new policy backfired, causing more confusion among employees.

המדיניות החדשה כשלה, מה שגרם ליותר בלבול בקרב העובדים.

her attempt to help backfired, and she ended up making things worse.

הניסיון שלה לעזור כשלה, ובסופו של דבר היא החמירה את המצב.

the prank backfired and upset the whole group.

המתיחה כשלה והפריעה לקבוצה כולה.

his criticism of the project backfired when the team succeeded.

הביקורת שלו על הפרויקט כשלה כאשר הצוות הצליח.

the surprise party backfired when she found out about it early.

מסיבת ההפתעה כשלה כאשר היא גילתה על כך מוקדם.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו