banish negative thoughts
הדוף מחשבות שליליות
banish bad habits
הדוף הרגלים רעים
banish fear
הדוף פחד
banish evil spirits
הדוף רוחות רעות
banish loneliness
הדוף בדידות
banish doubts
הדוף ספקות
banish distractions
הדוף הסחות דעת
banish negative influences
הדוף השפעות שליליות
banish (sth.) from memory
למחוק (משהו) מהזיכרון
She was banished from China.
היא גורשה מסין.
Banish that thought from your mind.
תמחק את המחשבה הזאת מהראש שלך.
We banished all our doubts and fears.
הדחקנו את כל הספקות והחששות שלנו.
was convicted of heresy and banished from the kingdom.
הורשע בכתות וגורש מהממלכה.
He was banished to an uninhabited island for a year.
הוא גורש לאי לא מיושב למשך שנה.
The vagabonds were banished from the train station.
הנוודים גורשו מתחנת הרכבת.
all thoughts of romance were banished from her head.
כל המחשבות על רומנטיקה הוצאו מליבה.
switched on a table lamp to banish the gloom of a winter afternoon.
הדליק מנורת שולחן כדי לגרש את החשיכה של אחר הצהריים חורף.
fresh air and exercise, she generally found, could banish most megrims.
אויר צח ופעילות גופנית, כך מצאה בדרך כלל, יכלו לגרש את רוב המגרים.
all the Bonapartes were banished from France in perpetuity.
כל הבונפרטים גורשו מצרפת לתמיד.
The king banished his wife from his bed.
המלך גירש את אשתו מהמיטה שלו.
He was banished from this country under pain of death.
הוא גורש מהמדינה הזאת תחת איום של מוות.
they banish our anger forever when they laurel the graves of our dead.
הם מגרשים את הכעס שלנו לנצח כשהם מנצחים את קברי המתים שלנו.
The king, insulted by this homely simile, banishes the youngest daughter and divides his kingdom between the older two, who promptly kick him out on his royal heinie.
המלך, שהושפל על ידי דימוי הבית הזה, גורש הבת הצעירה ומחלק את ממלכתו בין שני הזקנים, שמגרשים אותו במהירות על העכוז המלכותי שלו.
17 The service and tax that governors impose on people get more and more heavy.The escaper is punished by very inappropriate ways.Many people are banished to the frontier of country or killed.
17 השירות והמיסוי שהפ governors מטילים על אנשים הופכים לכבדים יותר ויותר.הבריח נענש בצורה לא הולמת מאוד.אנשים רבים גורשו לגבול המדינה או הומתו.
These feelings are normal, and you'll never truly banish them.
הרגשות האלה נורמליים, ואתה לעולם לא תצליח באמת להעלים אותם.
Source: Crash Course Learning Edition" Please, sir...why have the other centaurs banished you? "
" בבקשה, אדוני...למה שאר הצאנטורים גירשו אותך?"
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe was banished from the city forever.
הוא גורש מהעיר לנצח.
Source: Kung Fu Panda 2Yet even a perfect scientific model could not banish all uncertainty.
אף על פי שגם מודל מדעי מושלם לא יכול היה לבטל את כל אי הוודאות.
Source: The Economist - FinanceHere's your laundry. I rescind your strikes and you are no longer banished.
הנה כביסתך. אני מבטל את השביתות שלך ואתה כבר לא גורש.
Source: The Big Bang Theory Season 2Like I don' know. An' bangin' on about some banshee he banished.
כמו שאני לא יודע. ובועט על אישה בנשי, שהוא גירש.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsAn' bangin' on about some banshee he banished.
ובועט על אישה בנשי, שהוא גירש.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe sundial, he was banished in a sundial.
שעון השמש, הוא גורש בשעון שמש.
Source: Villains' Tea PartyUntil, finally, I banished Kai to the spirit realm.
עד שלבסוף, גירשתי את קאי לממלכת הרוחות.
Source: Kung Fu Panda 3Obey or be banished from the party.
ציית או תגורש מהמסיבה.
Source: Stranger Things Season 1banish negative thoughts
הדוף מחשבות שליליות
banish bad habits
הדוף הרגלים רעים
banish fear
הדוף פחד
banish evil spirits
הדוף רוחות רעות
banish loneliness
הדוף בדידות
banish doubts
הדוף ספקות
banish distractions
הדוף הסחות דעת
banish negative influences
הדוף השפעות שליליות
banish (sth.) from memory
למחוק (משהו) מהזיכרון
She was banished from China.
היא גורשה מסין.
Banish that thought from your mind.
תמחק את המחשבה הזאת מהראש שלך.
We banished all our doubts and fears.
הדחקנו את כל הספקות והחששות שלנו.
was convicted of heresy and banished from the kingdom.
הורשע בכתות וגורש מהממלכה.
He was banished to an uninhabited island for a year.
הוא גורש לאי לא מיושב למשך שנה.
The vagabonds were banished from the train station.
הנוודים גורשו מתחנת הרכבת.
all thoughts of romance were banished from her head.
כל המחשבות על רומנטיקה הוצאו מליבה.
switched on a table lamp to banish the gloom of a winter afternoon.
הדליק מנורת שולחן כדי לגרש את החשיכה של אחר הצהריים חורף.
fresh air and exercise, she generally found, could banish most megrims.
אויר צח ופעילות גופנית, כך מצאה בדרך כלל, יכלו לגרש את רוב המגרים.
all the Bonapartes were banished from France in perpetuity.
כל הבונפרטים גורשו מצרפת לתמיד.
The king banished his wife from his bed.
המלך גירש את אשתו מהמיטה שלו.
He was banished from this country under pain of death.
הוא גורש מהמדינה הזאת תחת איום של מוות.
they banish our anger forever when they laurel the graves of our dead.
הם מגרשים את הכעס שלנו לנצח כשהם מנצחים את קברי המתים שלנו.
The king, insulted by this homely simile, banishes the youngest daughter and divides his kingdom between the older two, who promptly kick him out on his royal heinie.
המלך, שהושפל על ידי דימוי הבית הזה, גורש הבת הצעירה ומחלק את ממלכתו בין שני הזקנים, שמגרשים אותו במהירות על העכוז המלכותי שלו.
17 The service and tax that governors impose on people get more and more heavy.The escaper is punished by very inappropriate ways.Many people are banished to the frontier of country or killed.
17 השירות והמיסוי שהפ governors מטילים על אנשים הופכים לכבדים יותר ויותר.הבריח נענש בצורה לא הולמת מאוד.אנשים רבים גורשו לגבול המדינה או הומתו.
These feelings are normal, and you'll never truly banish them.
הרגשות האלה נורמליים, ואתה לעולם לא תצליח באמת להעלים אותם.
Source: Crash Course Learning Edition" Please, sir...why have the other centaurs banished you? "
" בבקשה, אדוני...למה שאר הצאנטורים גירשו אותך?"
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe was banished from the city forever.
הוא גורש מהעיר לנצח.
Source: Kung Fu Panda 2Yet even a perfect scientific model could not banish all uncertainty.
אף על פי שגם מודל מדעי מושלם לא יכול היה לבטל את כל אי הוודאות.
Source: The Economist - FinanceHere's your laundry. I rescind your strikes and you are no longer banished.
הנה כביסתך. אני מבטל את השביתות שלך ואתה כבר לא גורש.
Source: The Big Bang Theory Season 2Like I don' know. An' bangin' on about some banshee he banished.
כמו שאני לא יודע. ובועט על אישה בנשי, שהוא גירש.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsAn' bangin' on about some banshee he banished.
ובועט על אישה בנשי, שהוא גירש.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe sundial, he was banished in a sundial.
שעון השמש, הוא גורש בשעון שמש.
Source: Villains' Tea PartyUntil, finally, I banished Kai to the spirit realm.
עד שלבסוף, גירשתי את קאי לממלכת הרוחות.
Source: Kung Fu Panda 3Obey or be banished from the party.
ציית או תגורש מהמסיבה.
Source: Stranger Things Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now