bargaining

[US]/'bɑːɡɪnɪŋ/
[UK]/'bɑrgənɪŋ/
Frequency: Very High

Translation

n. מו"מ, דיון, סחר, מו"מ.
Word Forms
Present Participlebargaining
Pluralbargainings

Phrases & Collocations

bargain hunting

צייד מציאות

bargaining power

כוח מיקוח

plea bargaining

סחר בוויתורים

collective bargaining

משא ומתן קיבוצי

bargaining chip

כלי מיקוח

Example Sentences

He was bargaining with the salesman.

הוא התמקח עם המוכר.

wage bargaining in the public sector became more politicized.

ניהול משא ומתן בתחום המגזר הציבורי הפך ליותר מפוליטי.

The dealer spent hours bargaining for the painting.

הסוחר בילה שעות בניסיון להשיג את הציור במחיר טוב.

I'm bargaining on your help to drive us to the airport.

אני סומך על עזרתך כדי להסיע אותנו לשדה התעופה.

the proposal has become a crucial bargaining counter over prices.

ההצעה הפכה לכלי מיקוח חשוב בנוגע למחירים.

The women spend hours in the market, bargaining about the goods.

הנשים מבלות שעות בשוק, מנהלות משא ומתן על הסחורה.

The proposed troop reductions were a useful bargaining counter in the disarmament talks.

הקיצוצים המוצעים בכוח אדם היו כלי מיקוח מועיל בשיחות על פטרול.

Their argument that those people were simply feinting in the East to assault the West was a good bargaining pose.

הטיעון שלהם שאותם אנשים פשוט ניסו להסיח את הדעת במזרח כדי לתקוף במערב היה תנוחת מיקוח טובה.

persuaded the parties to quit slanging and come to the bargaining table.

הצליח לשכנע את הצדדים להפסיק לריב ולגשת לשולחן המשא ומתן.

Bargaining situations are examples of cooperative games. As with noncooperative games, in bargaining one can sometimes gain a strategic advantage by limiting one's flexibility.

מצבי משא ומתן הם דוגמא למשחקים שיתופיים. כמו במשחקים לא שיתופיים, במשא ומתן ניתן לעתים קרובות להשיג יתרון אסטרטגי על ידי הגבלת הגמישות שלך.

Real-world Examples

Does Kim want more bargaining or more money flowing into North Korea?

האם קים רוצה משא ומתן נוסף או יותר כסף הזורם לקוריאה הצפונית?

Source: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

He was immediately lost in the noisy crowd where everyone was bargaining keenly.

הוא התאבד אבד מיד בהמון הרעשני שבו כולם התמקחו בעוז.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

We threatened collective bargaining in order to get performance standards and charter funding.

איימנו על משא ומתן קיבוצי כדי לקבל תקני ביצוע ומימון כתב חוקה.

Source: House of Cards

Loyalty is nice; so is bargaining power.

נאמנות זה נחמד; כך גם כוח המיקוח.

Source: The Economist (Summary)

We'd better leave ourselves some bargaining room.

עדיף לנו להשאיר לעצמנו קצת מקום למשא ומתן.

Source: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)

They do this through collective bargaining.

הם עושים זאת באמצעות משא ומתן קיבוצי.

Source: Economic Crash Course

It's like bargaining for stolen goods.

זה כמו להתמקח על סחורה גנובה.

Source: VOA Daily Standard January 2019 Collection

Instead of bargaining over $150, integrative negotiations let you get creative.

במקום להתמקח על 150$, משא ומתן משולב מאפשר לכם להיות יצירתיים.

Source: Crash Course: Business in the Workplace

A " unionized Congress" is, in reality, hundreds of discrete bargaining units.

"קונגרס מאורגן" הוא, במציאות, מאות יחידות משא ומתן נפרדות.

Source: Time

It could even prove to be a bargaining chip for China.

זה יכול להתגלות אפילו ככלי מיקוח עבור סין.

Source: The Economist - Comprehensive

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now