barrowing

[ארה"ב]/'bærəʊ/
[בריטניה]/'bæro/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מכשיר המשמש לנשיאת דברים, הידוע גם בשם עגלת יד
n. רכב לנשיאת משאות
n. תל קבורה עתיק

צירופים וביטויים

wheelbarrow

עגלת יד

garden barrow

עגלת גינה

construction barrow

עגלת בנייה

wheel barrow

עגלת יד

דוגמאות למשפטים

Barrow-in-Furness grew into a fishing village of about three hundred people by the 1840s.

בארו-אין-פרנס גדל לכפר דיג של כ-300 איש עד שנות ה-1840.

A young man was bending low to push a heavily loaded barrow up a slope.

צעיר התכופף כדי לדחוף עגלה כבדה במיוחד במעלה מדרון.

The two men with the barrows quarreled over a market pitch and both of them began to talk Billingsgate .

שני גברים עם העגלות התווכחו על מיקום בשוק ושניהם החלו לדבר על בילנסיגייט.

"Costermonger:One who sells fruit, vegetables, fish, or other goods from a cart, barrow, or stand in the streets."

קוסטרמונג'ר: מי שמוכר פירות, ירקות, דגים או סחורות אחרות מעגלה, עגלה או דוכן ברחובות.

The first could be the case if the product you are selling to these "senior types" is quite pukka, meaning that a barrow boy isn't the right person to sell it.

זה יכול להיות המקרה אם המוצר שאתה מוכר ל"סוגים הזקנים" האלה הוא די פוקה, כלומר ילד עגלה אינו האדם המתאים למכור אותו.

pushing a barrow full of bricks

דוחפים עגלה מלאה בלבנים

loading a barrow with garden waste

טוענים עגלה עם פסולת גן

a wheelbarrow full of tools

עגלת יד מלאה בכלים

borrow a barrow for moving heavy items

לשכור עגלה להעברת פריטים כבדים

a barrow race at the fair

מירוץ עגלות ביריד

wheeling a barrow through the construction site

מגלגלים עגלה דרך אתר הבנייה

a rusty barrow left in the corner

עגלה חלודה שנשארה בפינה

the gardener used a barrow to transport soil

הגנן השתמש בעגלה כדי להעביר אדמה

a wooden barrow for hauling firewood

עגלת עץ להובלת עצים

a metal barrow for collecting garbage

עגלת מתכת לאיסוף אשפה

דוגמאות מהעולם האמיתי

Fleet Street was choked with red-headed folk, and Pope's Court looked like a coster's orange barrow.

רחוב פליט סטריט היה חנוק באנשים בעלי שיער אדום, וכיכר פופס נראתה כמו עגלת תפוזים של מוכר רחוב.

מקור: The Adventure of the Red-Headed League

He withdrew from their sight down the barrow.

הוא התרחק מהם במבטם במורד העגלה.

מקור: Returning Home

One day he put the hats into his barrow and went along the road to the market.

יום אחד הוא הכניס את הכובעים לעגלתו והלך לאורך הדרך לשוק.

מקור: Recitation for Kings Volume 1 (All 100 Lessons)

" Take the barrow back to the coach-office" .

“ קחו את העגלה בחזרה למשרד העגלות.”

מקור: Eugénie Grandet

A long barrow is an extended earth mound, with either a stone or timber burial chamber inside.

עגלה ארוכה היא גבעת אדמה ממושכת, עם חדר קבורה מאבן או מעץ בתוכה.

מקור: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)

Nanon shall take back your barrow.

ננון יחזיר את העגלה שלך.

מקור: Eugénie Grandet

Poirot called to him, and he set down the barrow and came hobbling towards us.

פוארו קרא לו והוא הניח את העגלה והגיע מעדגר אלינו.

מקור: Murder at the golf course

On Sundays, people pushed their barrows to the market.

בימי ראשון, אנשים דחפו את העגלות שלהם לשוק.

מקור: Pan Pan

From around 3,800 BC they started building communal tombs called long barrows and large earthwork enclosures, which may have been gathering places.

מכ-3,800 לפני הספירה החלו לבנות קברי קבורה קהילתיים שנקראו עגלות ארוכות ומאגרי אדמה גדולים, שאולי היו מקומות מפגש.

מקור: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)

I knew only that the bright-red barrow was my enemy.

ידעתי רק שהעגלה האדומה הבהירה הייתה האויב שלי.

מקור: Cross Stream (Part 1)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו