construction

[ארה"ב]/kənˈstrʌkʃn/
[בריטניה]/kənˈstrʌkʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פעולת או תהליך הבנייה או ההקמה; התעשייה או הפעילות של בניית מבנים
מבנה או תשתית שנבנתה
הסידור של ויחסי הגומלין בין החלקים או האלמנטים של משהו

צירופים וביטויים

construction site

אתר בנייה

construction worker

עובד בנייה

construction materials

חומרי בנייה

construction project

פרויקט בנייה

construction company

חברת בנייה

construction supervisor

מפקח בנייה

construction equipment

ציוד בנייה

in construction

בנייה

construction technology

טכנולוגיית בנייה

economic construction

בנייה כלכלית

urban construction

בנייה עירונית

construction machinery

מכונות בנייה

construction quality

איכות הבנייה

engineering construction

הנדסת בנייה

infrastructure construction

בניית תשתית

construction industry

תעשיית הבנייה

under construction

בבנייה

housing construction

בניית דיור

construction management

ניהול בנייה

construction enterprises

ארגוני בנייה

construction period

תקופת בנייה

construction cost

עלות בנייה

new construction

בנייה חדשה

דוגמאות למשפטים

construction of the four -modernizations

בניית ארבעת המודרניזציות

a schoolhouse of brick construction

בית ספר הבנוי מבְּרִיק

Road and bridge construction is underway.

בניית כבישים וגשרים מתקיימת.

construction is to begin next summer.

הבנייה אמורה להתחיל הקיץ הבא.

the fundamentals of the construction trade.

היסודות של מקצוע הבנייה.

The construction site was a hive of activity.

אתר הבנייה היה שוקק פעילות.

synchronous schedule in project construction

לוח זמנים מסונכרן בבניית פרויקטים

there was a skyscraper under construction .

היה גורד שחקים שנבנה.

the construction and equipment of new harbour facilities.

הבנייה והציוד של מתקני נמל חדשים.

the construction army that built the Panama Canal.

צבא הבנייה שבנה את תעלת פנמה.

the construction and operation of power stations.

הבנייה והפעלה של תחנות כוח.

let the construction job to a new firm.

העבירו את עבודת הבנייה לחברה חדשה.

a firm of builders undertook the construction work.

חברת בנייה לקחה על עצמה את העבודה.

The construction will last a matter of years.

הבנייה תימשך מספר שנים.

seeking authorization to begin construction;

מבקשים הסמכה להתחיל בבנייה;

Gunsmith allows the construction of a bombard cannon.

הנשק מאפשר בניית תותח טורפדו.

After the construction, the field will be lichened.

לאחר הבנייה, השדה יהיה מכוסה שיפורות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And what about the different sentence constructions?

מה לגבי מבני משפטים שונים?

מקור: Grandparents' Vocabulary Lesson

There's like construction going off just over there.

יש כמו בנייה שמתרחשת ממש שם.

מקור: Technology Trends

It's now the construction of my scotch eggs.

עכשיו זו הבנייה של ביצי סקוטש שלי.

מקור: Gourmet Base

It also announced the construction of new homes there.

הודע על בניית בתים חדשים שם.

מקור: BBC Listening February 2023 Collection

Researchers expected the government to act to boost growth and accelerate infrastructure construction.

החוקרים ציפו מהממשלה לפעול כדי להגדיל את הצמיחה ולהאיץ את הבנייה של התשתית.

מקור: Study the strong nation.

The majority was construction waste and paper.

הרוב היה פסולת בנייה ונייר.

מקור: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)

Around 37% of CO2 emissions worldwide stem from construction.

כ-37% מפליטות CO2 ברחבי העולם נובעים מבנייה.

מקור: BBC English Unlocked

There are other ways of approaching habitat construction on Mars.

יש דרכים אחרות לגשת לבניית בתי גידול במאדים.

מקור: TED Talks (Video Edition) October 2022 Collection

It'll be even nicer when they finish the construction.

יהיה נחמד יותר כשיסיימו את הבנייה.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

To fully appreciate spider constructions, you need more than good eyes.

כדי להעריך באמת את המבנים של עכבישים, אתה צריך יותר מעיניים טובות.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו