bean

[ארה"ב]/biːn/
[בריטניה]/biːn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סוג של זרעים המיוצרים על ידי צמחים מסוימים, משמשים למזון
n. חלק מורם על עורם של כמה בעלי חיים, כגון מקור של ציפור
n. משהו בעל ערך נמוך
vt. להכות מישהו על הראש

צירופים וביטויים

bean curd

טופו

red bean

אדווה

soya bean

סויה

bean paste

משחת שעועית

broad bean

שעועית רחבה

mung bean

שעועית מונג

coffee bean

פולי קפה

green bean

Hebrew_translation

bean milk

חלב שעועית

soy bean

סויה

kidney bean

שעועית אדומה

bean oil

שמן שעועית

full of beans

מלא בשעועית

black bean

שעועית שחורה

spill the beans

לגלות את הסוד

bean cake

עוגת שעועית

fermented bean curd

טופו מותסס

vanilla bean

גרגירי וניל

adzuki bean

אדזוקי

bean sprout

נבטים של שעועית

דוגמאות למשפטים

there is not a single bean of substance in the report.

אין אפילו גורם אחד של חומר בדוח.

they had beans on toast.

היו להם שעועית על טוסט.

mash the beans to a paste.

למחץ את השעועית למעין משחה.

a filling spicy bean soup.

מרק שעועית חריף וממלא.

Jimmy hadn't a bean to his name.

ג'ימי לא היה לו מה להשיג בשמו.

a lot of beans are ready all at once.

הרבה שעועית מוכנה הכל בבת אחת.

soak the beans overnight in water.

להשרות את השעועית במים ללילה.

jelly baby (= jelly bean)

ג'לי בייבי (= שעועית ג'לי)

I haven't heard beans of it.

לא שמעתי על זה כלום.

a briar patch; a bean patch.

חלקת קוצים; חלקת שעועית.

trampled the beans underfoot.

דוסים את השעועית מתחת לרגליים.

Peas and beans grow in pods.

אפונה ושעועית גדלים בתרמילים.

Cook the beans with a piece of salt pork.

לבשל את השעועית עם חתיכת בשר חזיר מומלח.

If bean curd is remissly made dilute, try to sell bean curd flower.

אם טופו עשוי בצורה רשלנית מדי דליל, נסה למכור פרח טופו.

If bean curd is remissly made hard, try to sell dried bean curd.

אם טופו עשוי בצורה רשלנית מדי קשה, נסה למכור טופו מיובש.

a mess of mashed black beans and rice.

בלגן של שעועית שחורה כתושה ואורז.

runner beans twined round canes.

שעועית מטפסות התפתלה סביב גפנים.

blended mocha and java coffee beans;

שילוב של פולי קפה מוקה וג'אווה;

דוגמאות מהעולם האמיתי

Hagrid, it transpired, was picking runner beans in his back garden.

התברר שהאגריד קטף שעועית ריצה בגינתו האחורית.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Interrogated separately and asked to spill the beans on the other.

נחקרו בנפרד ונשאלו לחשוף את הסודות של האחרים.

מקור: CNN 10 Student English November 2018 Collection

OK, enough of these riddles! Would you guys spill the beans?

בסדר, מספיק חידות! האם תחשפו את הסוד?

מקור: Kung Fu Panda 2

" Benny-boy, do you want black beans or red beans? "

בני-בוי, האם אתה רוצה שעועית שחורה או שעועית אדומה?

מקור: VOA Special March 2020 Collection

The aroma of roasting coffee beans.

הארומה של שעועית קפה קלויים.

מקור: Ez Talk American English Conversation Guide

You can choose red bean, custard, and Nutella.

אתה יכול לבחור שעועית אדומה, קרם ונוטלה.

מקור: Idol speaks English fluently.

Yes, it took some beans to make it.

כן, זה לקח קצת שעועית כדי לעשות את זה.

מקור: CNN 10 Student English November 2019 Collection

She threw the beans into the garden.

היא זרקה את השעועית לגינה.

מקור: American Elementary English 2

The cast won't spill the beans on details just yet.

השחקנים עדיין לא יחשפו את הפרטים.

מקור: People Magazine

Which produces the beans used to make chocolate.

שממנו מפיקים את השעועית המשמשת להכנת שוקולד.

מקור: Science 60 Seconds - Scientific American June 2019 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו