beck

[ארה"ב]/bek/
[בריטניה]/bɛk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. נוד; גל; (בריטי) נחל
Word Forms
Pluralbecks

צירופים וביטויים

beck and call

לפקוד

דוגמאות למשפטים

to beckon someone over

לזמן מישהו להתקרב

at the beck and call

בזמן ובפקודה

to beckon for attention

לזמן לתשומת לב

to beckon a taxi

לזמן מונית

to beckon a waiter

לזמן מלצר

to beckon a friend

לזמן חבר

to beckon a pet

לזמן חיית מחמד

to beckon a child

לזמן ילד

to beckon a stranger

לזמן זר

to beckon a colleague

לזמן קולגה

דוגמאות מהעולם האמיתי

Her youth and situation had led him to expect a simplicity quite at the beck of his method.

הנעורים והמצב שלה הובילו אותו לצפות לפשטות שתהיה לחלוטין בשליטתו.

מקור: Returning Home

Oh, yes, you're very important, aren't you? Very know-it-all. With all of us at your beck and call? !

אוי, כן, אתה מאוד חשוב, נכון? מאוד יודע הכל. עם כולנו תחת שליטתך? !

מקור: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

The dog obeyed the significant beck of his finger, and they drew off, stealthily, together.

הכלב ציית להצבה המשמעותית של אצבעו, והם התרחקו יחד, בחשאיות.

מקור: Oliver Twist (Original Version)

He's at the Vice President's beck and call.

הוא תחת ההצבה של סגן הנשיא.

מקור: Homeland Season 2

She has a bunch of them at her beck and call.

יש להם הרבה תחת ההצבה שלה.

מקור: 2014 ESLPod

" Water? There's plenty i' the beck, " she said, quite sharply.

“ מים? יש הרבה בנחל,” היא אמרה, בחדות.

מקור: Water Child

You have me at your beck and call, from this time forward.

יש לך אותי תחת ההצבה שלך, מהרגע הזה ואילך.

מקור: Haida Gaobule

Sixty six, get beck to your own bank.

שישים ושש, חזור לבנק שלך.

מקור: Movies

" She has a bunch of them at her beck and call, " Angie says.

“ יש להם הרבה תחת ההצבה שלה,” אנג'י אומרת.

מקור: 2014 ESLPod

" She" – again, Joanna – " has a bunch of them at her beck and call."

“ היא,” שוב, ג’ואנה – “יש להם הרבה תחת ההצבה שלה.”

מקור: 2014 ESLPod

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו