summon

[ארה"ב]/ˈsʌmən/
[בריטניה]/ˈsʌmən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לקרוא; לאסוף; לקבץ; לעורר

צירופים וביטויים

summoning ritual

טקס זימון

summon up

לזמן

דוגמאות למשפטים

summon a witness.

זימון עד

summon the captain to surrender.

תזמן את הקפטן להיכנע.

a bell to summon laggard children to school.

פעמון כדי לקרוא לילדים מאחרים לבית הספר.

the pope summoned Anselm to Rome.

האפיפיור זימן את אנזלם לרומא.

she summoned medical assistance.

היא זימנה סיוע רפואי

summon (a vouchee) into court to warrant or defend a title.

לזמן (עורך דין) לבית המשפט כדי להבטיח או להגן על תואר.

They summoned men to defend their country.

הם זימנו גברים כדי להגן על מדינתם.

They served a summons on the young man.

הם הגישו צו זימון לבחור הצעיר

he was summoned to the bedside of a dying man.

הוא נקרא למיטת המיטה של גבר מת

Robyn summoned up every ounce of strength.

רובין זימן לעצמה כל גרם של כוח.

the system summons medical help at the press of a button.

המערכת מזמנת עזרה רפואית בלחיצת כפתור</וי></item><item><text>he summoned a meeting of head delegates.</text><translation>הוא זימן פגישה של משלחות בכירות

he summoned a meeting of head delegates.

she managed to summon up a smile.

היא הצליחה להעלות חיוך על פניה

a summons for non-payment of a parking ticket.

זימון בשל אי תשלום של דוח חנייה.

the reason for her summons was as yet unexplained.

הסיבה לזימונה לא הוסברה עדיין

The judge summoned me to give evidence.

השופט זימן אותי להעביר עדות

The teacher summoned all the children to the room.

המורה זימן את כל הילדים לחדר

דוגמאות מהעולם האמיתי

But Kreacher did not answer the summons.

אבל קרייכר לא ענה על הזמנה.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" Summons! Summons? Who do you think you are, summoning my son anywhere? "

" הזמנה! הזמנה? מי אתם חושבים שאתם, מצוים את הבן שלי בכל מקום?"

מקור: Harry Potter and the Half-Blood Prince

He was summoned to appear in court.

הוא נקרא להופיע בבית המשפט.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

Harry summoned what remained of his courage.

הארי זימן את מה שנותר מיוזמתו.

מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets

These then solve their summoners' problems by having lunch.

אז הם פותרים את בעיות המזמינים שלהם על ידי אכילת ארוחת צהריים.

מקור: The Economist - Technology

You mostly will have cars that we summon on our phone.

בדרך כלל יהיו לך מכוניות שאנו מזמינים בטלפון שלנו.

מקור: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

And as though we summoned him.

כאילו הזמנו אותו.

מקור: Channel of the Co-Action Public Welfare Fund: Issue 3

We mostly have cars that we can summon on our phone.

בדרך כלל יש לנו מכוניות שאנחנו יכולים להזמין בטלפון שלנו.

מקור: CNN 10 Student English November 2020 Collection

The old gentleman immediately answered the summons, and entered the room.

הג'נטלמן הזקן ענה מיד על ההזמנה ונכנס לחדר.

מקור: American Original Language Arts Volume 5

To my surprise, it was a woman who answered the summons.

להפתעתי, הייתה זו אישה שענתה על ההזמנה.

מקור: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett Edition

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו