bed

[ארה"ב]/bed/
[בריטניה]/bɛd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רהיט לשינה או מנוחה; בסיס
vt. לגרום למישהו לישון; למקם משהו
vi. לשכב; להיכנס למיטה

צירופים וביטויים

bedroom

Hebrew_translation

in bed

במיטה

go to bed

ללכת לישון

fluidized bed

מיטת זרימה

on the bed

על המיטה

coal bed

מיטת פחם

went to bed

הלכתי לישון

fixed bed

מיטה קבועה

in the bed

במיטה

stay in bed

להישאר במיטה

test bed

מיטת בדיקה

river bed

מיטת נהר

moving bed

מיטה נעה

fluid bed

מיטת זרימה

packed bed

מיטת מילוי

under the bed

מתחת למיטה

double bed

מיטה כפולה

fluidized bed reactor

מגיב מיטת זרימה

sea bed

קרקעית הים

דוגמאות למשפטים

a bed of straw.

מיטת קש

a bed of tulips.

מיטת נוריות

a bed of clay.

מיטת חימר

in bed with lumbago.

במיטה עם גוץ

the bed of a railroad

המיטה של מסילת רכבת

she was in bed by nine.

היא הייתה במיטה עד תשע

farming is no bed of roses.

חקלאות אינה חיים קלים

she was brought to bed of a daughter.

היא הביאה לעולם בת

our bed was small for a double.

המיטה שלנו הייתה קטנה מדי לזוג

she was in bed with flu.

היא הייתה במיטה עם שפעת

a room with two beds in it.

חדר עם שני מיטות

be early to bed tonight, mind.

תלכו למיטה מוקדם הלילה, שימו לב

the shallow bed of the North Sea.

המיטה הרדודה של הים הצפוני

bed (out) the seedlings

לשתול את הצעירים

mount a bed on blocks.

להרכיב מיטה על בלוקים

thrash in bed with fever

להתפתל במיטה עם חום

be in one's death bed struggle

להיות במאבק במיטת המוות

They go to bed veery late.

הם הולכים למיטה מאוד מאוחר

found bed and board at an inn.

מצאה מקום לישון ואוכל בפונדק

דוגמאות מהעולם האמיתי

Bending over her bed I kissed her.

כשהתכופפתי מעל מיטתה, נתתי לה נשיקה.

מקור: Jane Eyre (Abridged Version)

I floss and brush my teeth, and am ready for bed.

אני משתמש בחוט דנטלי ומצחצח שיניים, ואני מוכן ללכת לישון.

מקור: Lucy’s Day in ESL

Like a king in his royal bed!

כמו מלך במיטה המלכותית שלו!

מקור: British Original Language Textbook Volume 4

You'll need a queen-size bed at least.

תצטרך מיטה בגודל מיטת מלכה לפחות.

מקור: The Growth History of a Little Princess

Luke Mickelson built free bunk beds for needy kids.

לוק מיקלסון בנה מיטות קומותיים בחינם לילדים נזקקים.

מקור: CNN 10 Student English March 2019 Collection

Monica bought a bed from the Mattress King?

מוניקה קנתה מיטה מ"מלך המזרונים"?

מקור: Friends Season 3

There is a bed in my room.

יש מיטה בחדר שלי.

מקור: Beijing Normal University New Curriculum Reform Junior High School English Grade 7 Volume 1

I gotta say, a tanning bed and a stack of Victoria's Secret catalogs?

אני חייב להגיד, מיטת שיזוף ומגדל של קטלוגים של ויקטוריה סיקרט?

מקור: Friends Season 7

Good. And you found a new bed?

בסדר. ואיפה מצאת מיטה חדשה?

מקור: Airborne English: Everyone speaks English.

(as Rachel) I used to wet my bed.

(כמו רייצ'ל) הייתי משתין במיטה.

מקור: Friends Season 1 (Edited Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו