beguiling

[ארה"ב]/bi'ɡailiŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מְרַמֶּה; מְשׁוֹךְ

צירופים וביטויים

a beguiling smile

חיוך מפתה

a beguiling charm

קסם מפתה

a beguiling melody

מנגינה מפתה

a beguiling scent

ריח מפתה

a beguiling personality

אישיות מפתה

דוגמאות למשפטים

His date was curvaceously beguiling.

הדייט שלו היה מפתה בצורה מעוקלת.

with her beguiling looks and easygoing charm

עם המראה המפתה והקסם הרגוע שלה

9.Always the purpose with detinue, although adopted beguiling method, also attribute civil dispute, do not answer with punish of crime of fraud.

9.תמיד המטרה עם detinue, אף על פי שאימצה שיטה מפתה, גם לתת קרדיט למחלוקת אזרחית, אין לענות בעונש של פשע הונאה.

the beguiling scent of flowers

הריח המפתה של פרחים

a beguiling mystery novel

רומן מסתורי מפתה

the beguiling beauty of nature

היופי המפתה של הטבע

a beguiling piece of art

יצירת אמנות מפתה

the beguiling taste of chocolate

הטעם המפתה של שוקולד

דוגמאות מהעולם האמיתי

Sweet moans, sweeter smiles, all the dovelike moans beguiles.

גבות, חיוכים מתוקים יותר, כל הגעגועים הדמויי יונה מרגשים.

מקור: The Song of Innocence and Experience

Microsoft's contribution is perhaps the most beguiling.

התרומה של מיקרוסופט היא אולי המפתה ביותר.

מקור: The Economist - Technology

The beguiling fantasy vistas in a Ghibli film are never that far from our own.

נופי הפנטזיה המפתים בסרט של סטודיו ג'יבלי אף פעם לא רחוקים משלנו.

מקור: Reel Knowledge Scroll

He was beguiled into giving them large sums of money.

הוא הוטעה לתת להם סכומי כסף גדולים.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Ever-better results during his tenure beguiled investors and sent the share price soaring.

תוצאות טובות יותר במהלך כהונתו מפתות משקיעים וגרמו למחיר המניה לנסוק.

מקור: The Economist (Summary)

As a teenager she beguiled the director Mauritz Stiller, who helped make her famous.

כנערה היא מצאה חן בעיני הבמאי מוריץ סטילר, שעזר לה להפוך למפורסמת.

מקור: The Economist (Summary)

The frozen surfaces are also perfect for ice skating against a beguiling backdrop of mountain-tops and frosted trees.

המשטחים הקפואים הם גם מושלמים להחלקה על הקרח על רקע מפתה של פסגות הרים ועצים מושלגים.

מקור: Travel around the world

In this beguiling book he describes how, like Kipling, he came back to Horace, and to himself.

בספר המפתה הזה הוא מתאר כיצד, כמו קיפלינג, הוא חזר להורציוס ולעצמו.

מקור: The Economist - Arts

This nefarious and paranoid way of thinking seems naturally beguiling to the human brain.

דרך החשיבה הזדונית והפרנוידית הזו נראית באופן טבעי מפתה למוח האנושי.

מקור: Charming history

Still are you beguiled with visions of salvation?

האם אתה עדיין מרומה על ידי חזיונות של ישועה?

מקור: Monk (Part 2)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו