behind

[ארה"ב]/bɪˈhaɪnd/
[בריטניה]/bɪˈhaɪnd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

prep. אחורי או לכיוון אחורי של משהו; בתמיכה או לטובת; להיות העבר של מישהו
adv. אחורי או לכיוון אחורי של משהו; רחוק יותר במקום מסוים; להישאר באותו מקום; בפיגור או עם חוב
n. מונח סלנג המתייחס לישבן, בהתייחסות רכה לתחת.

צירופים וביטויים

left behind

נשאר מאחור

lag behind

להישאר מאחור

from behind

מהמאחור

behind schedule

מאחורי לוחות הזמנים

behind the scenes

מאחורי הקלעים

fall behind

לנופל מאחור

trailing behind

גורר מאחור

drop behind

ליפול מאחור

go behind

ללכת מאחורי

come from behind

לבוא מהמאחור

line up behind

להתיישר מאחורי

דוגמאות למשפטים

a hollow behind a wall.

חלל מאחורי קיר

the mastermind behind the project.

האסטרטג המרכזי מאחורי הפרויקט

He is behind the plan.

הוא מאחורי התוכנית

The train was behind time.

הרכבת הייתה מאחורי הזמן

The broom is behind the door.

הגרפה מאחורי הדלת

The plane was behind schedule.

המטוס היה מאחורי לוח הזמנים

He is behind the times.

הוא מיושן

the reasoning behind their decisions.

הנימוקים מאחורי ההחלטות שלהם

There was a rustle in the undergrowth behind her.

שמעו רחש בחלקת הגן מאחוריה

they operate behind a shroud of secrecy.

הם פועלים מאחורי מסך של סודיות

the door shut behind him.

הדלת נסגרה מאחורי הדלת

The train was in an hour behind schedule.

הרכבת הייתה שעה מאחורי לוח הזמנים

Don't fall behind in class.

אל תפלו אחורה בשיעורים

He sat behind her.

הוא ישב מאחוריה

I'll hide behind the door.

אתחבא מאחורי הדלת

There's sb. lurking behind that bush.

יש מישהו המתחבא מאחורי השיח ההוא

The train is an hour behind time.

הרכבת שעה מאחורי הזמן

Behind the green house was a greenhouse.

מאחורי הבית הירוק היה חממה

The enemy is in force behind the hill.

האויב בכוח מאחורי הגבעה

The horse fell behind in the race.

הסוס פיגר במירוץ

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו