after

[US]/'ɑːftə/
[UK]/'æftɚ/
Frequency: Very High

Translation

adv. מאוחר יותר, לאחר מכן
prep. לאחר, בזמן שאחרי
conj. לאחר, בזמן שאחרי
adj. הבא בזמן; מאוחר יותר

Phrases & Collocations

soon after

מיד אחר כך

after all

לכל הפנים

afterwards

לאחר מכן

go after

לרדוף אחרי

afternoon

אחהרי הצהריים

chase after

לרדוף אחרי

look after

לדאוג ל

ever after

מאז ועד

after hours

שעות אחרי

Example Sentences

was kept after school.

נשמר לאחר שעות הלימודים.

After the storm it was calm.

אחרי הסערה היה שקט.

after a year's interval

אחרי הפסקה של שנה.

(to) after due discussion

(ל) אחרי דיון מעמיק.

the after part of a ship

החלק האחורי של ספינה.

insensible after a hit on the head

חסר תחושה אחרי מכה בראש.

The sky began to lighten after the storm.

השמיים החלו להתבהר אחרי הסערה.

She sings after a fashion.

היא שרה בצורה מסוימת.

Real-world Examples

He was greeting supporters Sunday night after his landslide victory.

הוא קרא לתומכים שלו יום ראשון בלילה לאחר ניצחונו המוחץ.

Source: NPR News April 2019 Collection

They named their child after the saint.

הם קראו לילדם על שם הקדוש.

Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

He never did one ounce of work after 1978.

הוא מעולם לא עשה אפילו גרם אחד של עבודה אחרי 1978.

Source: Steve Jobs Biography

'Did anyone see it after the death? '

האם מישהו ראה את זה אחרי המוות?

Source: The Hound of the Baskervilles

The prince and princess got married and lived happily ever after.

הנסיך והנסיכה נישאו וחיו באושר ועושר עד סוף ימיהם.

Source: Kids vocabulary video version

Brinsley committed suicide shortly after the shooting.

ברינסלי התאבד זמן קצר לאחר הירי.

Source: NPR News December 2014 Collection

I learned that after my second divorce.

למדתי את זה אחרי הגירושין השני שלי.

Source: Lost Girl Season 3

There was a chase after the attack.

הייתה מרדף אחרי ההתקפה.

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Iraq granted Kurds autonomy in 2005 after the fall of Saddam.

עיראק העניקה לאוטונומיה לKurds בשנת 2005 אחרי נפילתו של סדאם.

Source: CNN Selected October 2017 Collection

He was knighted almost immediately after his master's untimely death.

הוא הוענק לו אות כבוד כמעט מיד לאחר מותו המוקדם של אדונו.

Source: Game of Thrones (Season 1)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now