ahead

[ארה"ב]/əˈhed/
[בריטניה]/əˈhed/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בכיוון קדימה; מראש; בעמדה מובילה
adj. בעמדה קדמית; בעמדה מובילה

צירופים וביטויים

look ahead

להסתכל קדימה

miles ahead

עשרות מיילים קדימה

move ahead

להתקדם

ahead of

לפני

go ahead

תתקדם

forge ahead

להמשיך קדימה

ahead of time

מראש

straight ahead

ישר קדימה

get ahead

לעקוף

go straight ahead

תלך ישר קדימה

go ahead with

להמשיך עם

press ahead

להמשיך בנחישות

push ahead

לדחוף קדימה

lie ahead

לשכב קדימה

keep ahead

לשמור על יתרון

on ahead

קדימה

a step ahead

צעד אחד קדימה

get ahead of

לעקוף את

think ahead

לחשוב קדימה

דוגמאות למשפטים

He is ahead of the age.

הוא מקדים את זמנו.

The way ahead is strewn with difficulties.

הדרך לפנים מלאה בקשיים.

he was slightly ahead on points.

הוא היה מעט יותר גבוה בנקודות.

how to get ahead in advertising.

כיצד להתקדם בפרסום.

gave the go-ahead sign.

נתן את האות להתחיל.

The road ahead was full of cattle.

הדרך לפנים הייתה מלאה בבקר.

They are forging ahead with their plans.

הם מתקדמים בתוכניות שלהם.

The lieutenant stood ahead of the troops.

הסגן עמד לפני החיילים.

A party was sent ahead to scout.

משלחת נשלחה לפנים כדי לסרוק.

straight-ahead rock music; a straight-ahead whodunit.

מוזיקת רוק קלאסית; סיפור בלשי קלאסי.

It is materially ahead of other countries.

זה עולה על מדינות אחרות מבחינה מוחשית.

the Bucks were ahead by four.

הבאקס הובילו בארבע.

we have a long drive ahead of us.

יש לנו נסיעה ארוכה לפנים.

a go-ahead marketing strategy.

אסטרטגיית שיווק פורצת דרך.

the government is forging ahead with reforms.

הממשלה מתקדמת עם רפורמות.

a young and go-ahead managing director.

מנהל צעיר ופורץ דרך.

they nosed ahead by one point.

הם עלו בנקודה אחת.

they still had a long way ahead of them.

עדיין הייתה להם דרך ארוכה לפנים.

the ardous task ahead us

המשימה הקשה לפנים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Keep an eye on the road ahead.

שמור על הכביש לפנים.

מקור: American Family Universal Parent-Child English

" What pushes you ahead? " he asked.

" מה מניע אותך קדימה? " הוא שאל.

מקור: Collection of Interesting Stories

The road ahead is best taken together.

הכביש לפנים עדיף לעבור יחד.

מקור: Growing Up with Cute Pets

The entrance to the lab is straight ahead.

הכניסה למעבדה היא ישר קדימה.

מקור: Universal Dialogue for Children's Animation

But she's still facing some hurdles ahead, right?

אבל היא עדיין מתמודדת עם כמה מכשולים לפנים, נכון?

מקור: NPR News November 2018 Collection

" Bearing south! " shouted Mad-Eye, " Town ahead! "

" יורדים דרומה! " צעק עין מטורף, " עיר לפנים! "

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

But these otters are one step ahead.

אבל האותרים האלה צעד אחד קדימה.

מקור: National Geographic Science Popularization (Video Version)

Something was shining on the wall ahead.

משהו הבזיק על הקיר לפנים.

מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets

None of us underestimate the challenges ahead.

אף אחד מאיתנו לא מזלזל באתגרים לפנים.

מקור: BBC Listening Collection November 2021

Guardian seems to be one step ahead.

נראה שהשומר צעד אחד קדימה.

מקור: Super Girl Season 2 S02

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו