rear

[ארה"ב]/rɪə(r)/
[בריטניה]/rɪr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לטפח; להקים; לשתול
vi. לקפוץ באלימות; להתנשא
adv. מאחור; לכיוון האחור
adj. ממוקם מאחור; אחורי
n. הגב; ישבן

צירופים וביטויים

rear view mirror

מראה אחורית

rear wheel drive

הנעה אחורית

rear bumper

פגוש אחורי

rear brake

בלם אחורי

front and rear

קדמי ואחורי

rear axle

ציריות אחוריות

rear wheel

גלגל אחורי

rear end

חלק אחורי

rear area

אזור אחורי

rear view

תצוגה אחורית

rear seat

Hebrew_translation

rear suspension

מתלים אחוריים

rear door

דלת אחורית

rear side

צד אחורי

rear spoiler

ספוילר אחורי

rear projection

הקרנה אחורית

rear guard

משמר אחורי

rear admiral

Hebrew_translation

rear window

חלון אחורי

rear axle housing

בית ציר אחורי

דוגמאות למשפטים

the rear of the hall.

החלק האחורי של האולם.

the field at the rear of the church.

השדה מאחורי הכנסייה.

the car's rear window.

חלון אח של מכונית.

the rear end of a car.

החלק האחורי של מכונית.

The hall is in the rear of the building.

האולם נמצא בחלק האחורי של הבניין.

the kitchen door at the rear of the house.

דלת המטבח בחלק האחורי של הבית.

We left by the rear exit.

עזבנו דרך היציאה האחורית.

rear a monument to a person's memory

להקים מצבה לזכרם של אדם

There’s a smokery at the rear of this coach.

יש בית עשן בחלק האחורי של המרכבה הזו.

the rear wheels of a car

הגלגלים האחוריים של מכונית.

the two policemen at the rear fell out of the formation.

שני השוטרים בחלק האחורי נפלו מהתצורה.

she saw it in the rear-view mirror.

היא ראתה את זה במראה האחורית.

the horse reared in terror.

הסוס התנשא מפחד.

exited at the rear gate.

עזב דרך השער האחורי.

the rear wheels spun violently.

הגלגלים האחוריים הסתובבו בעוצמה.

the rear suspension deforms slightly on corners.

המתלים האחוריים מעוותים מעט בפניות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And he attacks them from the rear.

הוא תוקף אותם מהעורף.

מקור: The Apocalypse of World War II

He left the building through the rear exit.

הוא עזב את הבניין דרך היציאה האחורית.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Shorter in the front, taller in the rear.

קצר יותר בחזית, גבוה יותר בעורף.

מקור: Universal Dialogue for Children's Animation

His eye is on the stragglers bringing up the rear.

עינו על המאחרים שמגיעים מאחור.

מקור: Human Planet

And reared in radically different environments. Well you could.

וְגֻדָּלְתְּ בִּסְבִּיבָה שׁוֹנָה בְּאֹפֶן רָדִיקָלִי. נוּ, יֵשׁ כָּךְ.

מקור: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Here we have large-scale self-sustaining colonies of malaria mosquitoes that we rear in these facilities.

כאן יש לנו מושבות גדולות של יתושי מלריה המימן בעצמם שאנו מגדלים במתקנים אלה.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

There are some seats in the rear mezzanine.

יש כמה מקומות בישיבה במעוזת האחורית.

מקור: Crazy English Situational Conversation Real Skills

The new evangel was old when Nineveh reared her greatness to the sky.

הבשורות החדשות היו ישנות כאשר נינווה העבירה את גדולתה לשמיים.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

His son or daughter that he has reared with loving care may prove ungrateful.

בנו או בתו שלו שמגדל באהבה רבה עשויים להוכיח את חוסר הכרת הטוב.

מקור: 100 Classic English Essays for Recitation

As she dropped, a tiny silken thread unwound from her rear end.

כשהיא נפלה, חוט משי קטן התפתל מהחלק האחורי שלה.

מקור: Charlotte's Web

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו