following

[ארה"ב]/ˈfɒləʊɪŋ/
[בריטניה]/ˈfɑːloʊɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לאחר מכן, בא אחרי
n. קבוצת עוקבים/תומכים.

צירופים וביטויים

the following day

היום הבא

following instructions

מעקב אחר הוראות

following closely

מעקב מקרוב

following a recipe

מעקב אחר מתכון

following a trend

מעקב אחר מגמה

following a schedule

מעקב אחר לוח זמנים

following her lead

מעקב אחר ההובלה שלה

in the following

בלהמשך

immediately following

מיד לאחר מכן

following error

שגיאת מעקב

following system

מערכת מעקב

following suit

לעשות כמו כולם

following in order

בסדר מעקב

דוגמאות למשפטים

in the following chapter.

בפרק הבא.

a large following of admirers

קהל גדול של מעריצים

The following is the full text.

הבא הוא הטקסט המלא.

on the following day (=on the day following)

ביום הבא (=ביום שאחרי)

The following people will report for duty.

האנשים הבאים ידווחו על חובתם.

the brief soliloquy following Clarence's exit.

הסולילוגי הקצר שאחרי יציאת קלארנס.

I've been following this discussion closely.

עקבתי אחרי הדיון הזה מקרוב.

the following are both grammatically correct sentences.

הבאים הם שני משפטים תקניים מבחינה דקדוקית.

the weeks following parturition.

השבועות שאחרי הלידה.

find the unknown in the following equations.

מצא את הלא ידוע במשוואות הבאות.

a mobile situation following the coup.

מצב נייד שאחרי ההפיכה.

following the track of an airplane on radar.

מעקב אחר המסלול של מטוס על מכ"ם.

The following students will stay.

הסטודנטים הבאים יישארו.

Answer the following questions.

ענו על השאלות הבאות.

They are following the flight of an aircraft by radar.

הם עוקבים אחר טיסת מטוס באמצעות מכ"ם.

slavishly following the views of his teachers

עוקבים בעיוות אחר דעות מוריו.

the following Saturday, Mattie had a clear day.

ביום שבת הבא, למאטי היה יום נקי.

the following aircraft cut across to join him.

המטוסים הבאים חצו כדי להצטרף אליו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The hollow eye sockets of the stone snakes seemed to be following him.

עיני החלל של נחשי האבן נראו כאילו הם עוקבים אחריו.

מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Two operators are dead following a landslide which derailed their train in Shaanxi.

שני מפעילים נפגעו למוות לאחר מפולת שהוציאה את רכבתם מהמסלול במחוז שאאנשי.

מקור: CRI Online November 2014 Collection

Eleven senior citizens have been confirmed dead following the fire.

אחד עשר אזרחים קשישים אושרו כנפגעים לאחר השריפה.

מקור: CRI Online August 2013 Collection

The examiner is just following the questions.

הבודק פשוט עוקב אחרי השאלות.

מקור: Tips for IELTS Speaking.

I wondered if someone was following them.

השתדלתי לדעת אם מישהו עוקב אחריהם.

מקור: Past National College Entrance Examination Listening Test Questions

The little girl always is following you.

הילדה הקטנה תמיד עוקבת אחרייך.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Some ways to begin your response include the following.

ישנן דרכים שונות להתחיל בתגובה שלך, כולל הדברים הבאים.

מקור: Rachel's Classroom: Job Interview

No. My pack is not following us.

לא. החבילה שלי לא עוקבת אחרינו.

מקור: Up

How closely are Russians following all this?

עד כמה הרוסים עוקבים אחר כל זה?

מקור: NPR News January 2022 Compilation

Another way of saying usually is the following.

דרך נוספת לומר בדרך כלל היא הדברים הבאים.

מקור: Tips for IELTS Speaking.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו