belabor

[ארה"ב]/bɪˈleɪbər/
[בריטניה]/biˈleɪbər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v להכות או להכות מישהו שוב ושוב, לעיתים באלימות; לבקר או להעניש מישהו יתר על המידה; לדון או לנתח משהו שוב ושוב, לעיתים עד לנקודת התשישות

צירופים וביטויים

belabor the point

לשפוך מרחץ

belabor the obvious

לשפוך את הברור

stop belaboring it

להפסיק לשפוך את זה

belabor the details

לשפוך את הפרטים

belaboring an argument

לשפוך טיעון

דוגמאות למשפטים

she tends to belabor the point during meetings.

היא נוטה להאריך יתר על המידה בנקודות במהלך פגישות.

there's no need to belabor the issue; we all understand.

אין צורך להאריך בנושא; כולנו מבינים.

he belabored the details of the project for hours.

הוא האריך בפרטי הפרויקט במשך שעות.

let's not belabor the past and focus on the future.

אל נתעכב על העבר ונתמקד בעתיד.

in his speech, he belabored the importance of teamwork.

בנאום שלו, הוא הדגיש את החשיבות של עבודת צוות.

she belabored her arguments until everyone was bored.

היא האריכה בוויכוחים שלה עד שכולם השתעממו.

don't belabor the obvious; we all see what happened.

אל תתעקצו על הברור מאליו; כולנו רואים מה קרה.

he belabored his case, hoping to sway the jury.

הוא האריך בטיעונים שלו בתקווה לשכנע את המושבעים.

it's unnecessary to belabor the facts; they speak for themselves.

אין צורך להאריך בעובדות; העובדות מדברות בעד עצמן.

she belabored her point to ensure everyone understood.

היא האריכה בנקודה שלה כדי לוודא שכולם הבינו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו