benevolence

[US]/bɪ'nev(ə)l(ə)ns/
[UK]/bə'nɛvələns/
Frequency: Very High

Translation

n. נדיבות, טוב לב, מעשי חסד, טובה; תרומה, צדקה.
Word Forms

Phrases & Collocations

acts of benevolence

מעשים של נדיבות

showing benevolence

הפגנת נדיבות

kindness and benevolence

נדיבות וטוב לב

act with benevolence

לפעול מתוך נדיבות

benevolence towards others

נדיבות כלפי אחרים

Example Sentences

Wild jujube benevolence besides what effect to still have undisturbedly?

חניכה של ג'וג'וב פראי בנוסף, איזה השפעה עדיין צריכה להיות ללא הפרעה?

The benevolence subsisting in her character draws her friends closer to her.

החסד שקיים באישיותה גורם לחבריה להתקרב אליה.

The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.

החוזק של אלטרואיזם טמון בעובדה שמעשים אלטרואיסטיים מתרחשים ללא ספק בכל חברה וכי קודים מוסריים אוניברסליים תומכים באלטרואיזם או בנדיבות ומתעדים אנוכיות.

show benevolence towards others

להראות חסד כלפי אחרים

acts of benevolence can make a big difference

מעשי חסד יכולים לעשות הבדל גדול

a person known for their benevolence

אדם הידוע בחסדו

benevolence is an important virtue

חסד הוא מידה טובה חשובה

practice benevolence in your daily life

לתרגל חסד בחיי היומיום שלך

Real-world Examples

Confucius exemplified benevolence and integrity, and through his teaching, became one of China's greatest philosophers.

קונפוציוס גילם טוב לב ויושרה, ובזכות תורתו הפך לאחד הפילוסופים הגדולים ביותר של סין.

Source: TED-Ed (video version)

In fact, benevolence is the essence of his teachings.

אמת, טוב הלב הוא המהות של תורתו.

Source: Lai Shih-Hsiung's Beginner American English (Volume 2)

In the series, many stories are about promoting benevolence.

בסדרה, סיפורים רבים עוסקים בקידום טוב הלב.

Source: Intermediate and advanced English short essay.

If we could renounce our benevolence and discard our righteousness, the people would again become filial and kindly.

אם היינו מוותרים על טוב ליבנו ומשליכים את הצדק שלנו, האנשים שוב יהפכו לחושבים על הורים ואדיבים.

Source: Tao Te Ching

While people do not expect reward for their benevolence, they do not expect accusation, either.

בעוד שאנשים לא מצפים לתגמול על טוב ליבם, הם גם לא מצפים להאשמה.

Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Their public appearance is not just to reflect strength, but also benevolence.

הופעתם הציבורית אינה רק משקפת כוח, אלא גם טוב לב.

Source: CNN Listening Compilation October 2014

When the Great Tao (Way or Method) ceased to be observed, benevolence and righteousness came into vogue.

כשהפסקנו לראות את הדרך (הדרך או השיטה) הגדולה, טוב הלב והצדק הפכו לטרנד.

Source: Tao Te Ching

Perhaps the most important word he taught us was " ren, " which means " benevolence."

אולי המילה החשובה ביותר שהוא לימד אותנו הייתה "רן", שמשמעותה "טוב לב".

Source: Lai Shih-Hsiung's Beginner American English (Volume 2)

''It's enough that I am truly unhappy to have the right to your benevolence, '' it says.

''זה מספיק שאני באמת לא מאושר כדי שיהיה לי את הזכות על טוב ליבכם,'' הוא אומר.

Source: The Power of Art - Jacques-Louis David

Simon Terrington, an analyst, thinks channels may survive through the benevolence of local bigwigs and the generosity of volunteers.

סיימון טררינגטון, אנליסט, חושב שהערוצים עשויים לשרוד בזכות טוב הלב של דמויות מפתח מקומיות ונדיבות המתנדבים.

Source: The Economist (Summary)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now