beside

[ארה"ב]/bɪˈsaɪd/
[בריטניה]/bɪˈsaɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

prep. בצד של
בהשוואה ל
לא קשור ל

צירופים וביטויים

beside oneself

ליפול שפל

stand beside

לעמוד ליד

דוגמאות למשפטים

on the table beside the bed.

ליד השולחן ליד המיטה.

the nook beside the fire.

הפינה ליד האח.

a remark that was beside the point.

הערה שהייתה לא רלוונטית.

There’s a serpent beside him.

יש נחש לידו.

she was beside herself with anguish.

היא הייתה משתגעת מכאב.

a watch beside a sick-bed

שעון ליד מיטה של חולה.

the raceway beside the old mill.

מסלול המירוץ ליד הטחנה הישנה.

A lot of motels lie beside the turnpike.

יש הרבה מלונות ליד הכביש המהיר.

he sat beside me in the front seat.

הוא ישב לידי במושב הקדמי.

the black gibbet glooms beside the way.

התורן השחור מתנשא ליד הדרך.

he resurfaced beside the boat.

הוא הופיע שוב על פני המים ליד הסירה.

Sarah squeezed in beside her.

שרה הצליחה להתגנב לידה.

His argument is beside the subject.

הטיעון שלו לא קשור לנושא.

He has no money beside this.

אין לו כסף מלבד זה.

He was fairly beside himself with rage.

הוא כמעט השתגע מזעם.

nudge the boy standing beside him

דחוף את הבחור שעומד לידו.

I berthed beside him.

עשיתי עיגון לידו

They were beside themselves with glee.

הם היו משתגעים מאושר.

He was fairly beside himself with joy.

הוא כמעט השתגע משמחה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Crookshanks leapt up beside him and stepped onto his lap, purring.

קרוקסנאקס זינק על ידו וקפץ לחיקו, מגרגר.

מקור: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He always let me play here beside him.

הוא תמיד אפשר לי לשחק כאן לידו.

מקור: Universal Dialogue for Children's Animation

Dr. Cunningham will be standing right beside me.

ד"ר קונינגהם יעמוד ממש לידי.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

He lit some candles beside an album of Ernesto's.

הוא הדליק כמה נרות ליד אלבום של ארנסטו.

מקור: Coco

While he ate dinner, I sat quietly beside him.

בזמן שהוא אכל ארוחת ערב, אני ישבתי בשקט לידו.

מקור: Jane Eyre (Abridged Version)

He put his coat over her, and lay down beside her.

הוא שם את מעילו עליה ושכב לידה.

מקור: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

But Thornton fell on his knees beside Buck.

אבל תורנטון נפל על ברכיו ליד באק.

מקור: The Call of the Wild

Placing a small glass of mineral water beside.

מניח כוס קטנה של מים מינרליים ליד.

מקור: The Guardian Reading Selection

There is no one in there beside her.

אין שם אף אחד לידה.

מקור: Super Girl Season 2 S02

And I've put a sad face beside it.

ושמתי פנים עצובות לידו.

מקור: Engvid Super Teacher Selection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו