beyond

[US]/bɪˈjɒnd/
[UK]/bɪˈjɑːnd/
Frequency: Very High

Translation

prep. חורג; עובר; בצד הרחוק של
adv. במרחק גדול יותר; במקום רחוק יותר
n. מקום רחוק

Phrases & Collocations

above and beyond

מעבר לציפיות

go beyond

מעבר ל

beyond compare

אין דומה

beyond belief

מעבר לתפיסה

beyond reach

מעבר להישג יד

look beyond

להסתכל מעבר

beyond the horizon

מעבר לאופק

beyond words

מעבר למילים

beyond expectations

מעבר לציפיות

beyond oneself

מעבר לעצמי

Example Sentences

This is beyond my tether.

זה מעבר לגבול שלי.

a diamond beyond compare.

יהלום שאין שני לו.

he was beyond cure.

הוא היה מעבר לריפוי.

It's beyond my power.

זה מעבר לכוח שלי.

The road is beyond that hill.

הדרך מעבר לגבעה ההיא.

The rumour is beyond belief.

השמועה מעבר להאמנה.

be way beyond expectation

להיות הרבה מעבר לציפייה.

Just beyond the fence.

ממש מעבר לגדר.

an evil beyond remedy.

רוע שמעבר לריפוי.

beyond a shadow of a doubt.

מעבר לכל ספק.

a musician beyond compare.

מוזיקאי שאין שני לו.

The house is beyond the bridge.

הבית מעבר לגשר.

That is a fact beyond controversy.

זו עובדה שמעבר למחלוקת.

It is beyond example in history.

זה מעבר לדוגמה בהיסטוריה.

beyond the ken of man

מעבר ליכולת ההבנה של האדם.

beyond the Empire lay barbarity.

מעבר לאימפריה שכנה ברבריות.

it is beyond the realms of possibility.

זה מעבר לתחום האפשרויות.

the truck was beyond repair .

המשאית הייתה מעבר לתיקון.

Real-world Examples

It had gone beyond her, beyond everything.

זה עבר את גבולותיה, מעבר לכל.

Source: The Great Gatsby (Original Version)

Expanding the brand beyond clothes-sunglasses, shoes come next.

הרחבת המותג מעבר לבגדים ומשקפי שמש, נעליים יבואו אחר כך.

Source: CNN Celebrity Interview

What's beyond that line, will I cross that line?

מה מעבר לקו הזה, האם אעבור את הקו הזה?

Source: Listening to Songs to Learn English (Selected Audio)

Lawmakers grilled Takada executives on Wednesday for not widening its recall beyond high-humidity areas.

חברי פרלמנט חקרו את מנהלי טקדה ביום רביעי על כך שלא הרחיבו את תוכנית היזכרות מעבר לאזורים עם לחות גבוהה.

Source: AP Listening Collection January 2015

It's beyond my verbal description what I feel.

זה מעבר ליכולת שלי לתאר במילים את מה שאני מרגיש.

Source: VOA Standard August 2015 Collection

Edmond stepped into the dark room beyond.

אדמונד נכנס לחדר החשוך מעבר.

Source: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

And that devotion is true beyond humans.

והמסירות הזו אמיתית מעבר לבני אדם.

Source: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2021 Collection

Well, it soon went well beyond football.

ובכן, זה עד מהרה עבר הרבה מעבר לכדורגל.

Source: BBC Listening Collection November 2014

The water deepens suddenly beyond this point.

המים מעמיקים בפתאומיות מעבר לנקודה הזו.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

3 or 4, one beyond the other.

3 או 4, אחד אחרי השני.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now