| Present Participle | bewitching |
A love potion that blossoms on the voluptuous and savory head note of mirabelle plum with bewitching heart notes of Damson and a spicy, sensual base.
שיקוי אהבה שפורח על התו העליון החושני והטעים של משמש מירובל עם תווי לב מפתים של דמסון ובסיס תבליני וחושני.
Paradjanov divides his film into a series of tableaux. It is still very watchable for its bewitching visuals.
פאראג'נוב מחלק את סרטו לסדרה של טבלאות. זה עדיין מאוד צפוי מאוד בזכות הוויזואליות המרתקת שלו.
She had a bewitching smile that captivated everyone around her.
החיוך המרתק שלה כבש את כולם סביבה.
The bewitching melody of the music filled the room.
הלחן המרתק של המוזיקה מילא את החדר.
He fell under her bewitching spell and couldn't resist her charm.
הוא נפל תחת הכישוף המרתק שלה ולא יכול היה לעמוד בפני הקסם שלה.
The bewitching beauty of the sunset took my breath away.
היופי המרתק של השקיעה גרם לי להיאנח.
Her bewitching eyes seemed to hold a world of secrets.
העיניים המרתקות שלה נראו כאילו הן מחזיקות עולם של סודות.
The bewitching fragrance of the flowers wafted through the garden.
הניחוח המרתק של הפרחים התפשטה בגן.
The novel had a bewitching plot that kept me hooked until the end.
לרומן היה עלילה מרתקת שהחזיקה אותי מרותקת עד הסוף.
She danced with a bewitching grace that mesmerized the audience.
היא רקדה בחן מרתק שקסם לקהל.
The bewitching power of the magician left the audience in awe.
הכוח המרתק של הקוסם הותיר את הקהל בהערצה.
The bewitching landscape of the mountains was truly breathtaking.
הנוף המרתק של ההרים היה מדהים באמת.
But when he tried to hold the bewitching figure, it disappeared.
אך כאשר ניסה להחזיק בדמות המרתקת, היא נעלמה.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe bewitching Harry Potter books have reached readers in over 200 territories in over 60 languages.
ספרי הארי פוטר המרתקים הגיעו לקוראים ביותר מ-200 מדינות ויותר מ-60 שפות.
מקור: Exciting moments of Harry PotterArthur Weasley, Head of the Misuse of Muggle Artifacts Office, was today fined fifty Galleons for bewitching a Muggle car.
ארתור וויזלי, ראש מחלקת הניצול לרעה של חפצי מוגלים, נקנס היום בחמישים גאלונים על הכשבת מכונית מוגל.
מקור: Harry Potter and the Chamber of SecretsMost men thought her bewitching when she was on horseback.
רוב הגברים חשבו שהיא מרתקת כשהיא על סוס.
מקור: Middlemarch (Part One)And isn't pink the most bewitching color in the world?
וההאם ורוד הוא הצבע המרתק ביותר בעולם?
מקור: Anne of Green Gables (Original Version)He kept the book open at the bewitching portrait, and looked at it rather languishingly.
הוא השאיר את הספר פתוח על הדיוקין המרתק, והסתכל עליו בצורה ממושכת למדי.
מקור: Middlemarch (Part Two)It was a brutal and bewitching smell, spicy and staggering, fierce and frenzied, full of wizardry and magic.
זה היה ריח ברוטלי ומרתק, תבליני ומטיל, עז ומטורף, מלא מכשפים ומagi.
מקור: Roddar" I thought you were up on the second floor...don't you do something that involves sneaking Muggle artefacts home and bewitching them? "
חשבתי שאתה בקומה השנייה...האם אתה עושה משהו שכולל החבאת חפצי מוגל בבית והכשבתם?
מקור: Harry Potter and the Order of the PhoenixYou will not thank me for detaining you from the bewitching converse of that young lady, whose bright eyes are also upbraiding me.
אל תודה לי על כך שעיכבתי אותך מהשיחה המרתקת של אותה נערה צעירה, שהעיניים הזוהרות שלה גם הן מנזירות אותי.
מקור: Pride and Prejudice (Original Version)The mood is haunting and confusing, and peppered with bewitching details, like a white bird that suddenly flutters from bedsheets and flies away.
האווירה היא מצמררת ומבלבלת, ומפזרת פרטים מרתקים, כמו ציפור לבנה שפתאום מתעופפת מבין הסדינים ועפה משם.
מקור: The Economist - ArtsA love potion that blossoms on the voluptuous and savory head note of mirabelle plum with bewitching heart notes of Damson and a spicy, sensual base.
שיקוי אהבה שפורח על התו העליון החושני והטעים של משמש מירובל עם תווי לב מפתים של דמסון ובסיס תבליני וחושני.
Paradjanov divides his film into a series of tableaux. It is still very watchable for its bewitching visuals.
פאראג'נוב מחלק את סרטו לסדרה של טבלאות. זה עדיין מאוד צפוי מאוד בזכות הוויזואליות המרתקת שלו.
She had a bewitching smile that captivated everyone around her.
החיוך המרתק שלה כבש את כולם סביבה.
The bewitching melody of the music filled the room.
הלחן המרתק של המוזיקה מילא את החדר.
He fell under her bewitching spell and couldn't resist her charm.
הוא נפל תחת הכישוף המרתק שלה ולא יכול היה לעמוד בפני הקסם שלה.
The bewitching beauty of the sunset took my breath away.
היופי המרתק של השקיעה גרם לי להיאנח.
Her bewitching eyes seemed to hold a world of secrets.
העיניים המרתקות שלה נראו כאילו הן מחזיקות עולם של סודות.
The bewitching fragrance of the flowers wafted through the garden.
הניחוח המרתק של הפרחים התפשטה בגן.
The novel had a bewitching plot that kept me hooked until the end.
לרומן היה עלילה מרתקת שהחזיקה אותי מרותקת עד הסוף.
She danced with a bewitching grace that mesmerized the audience.
היא רקדה בחן מרתק שקסם לקהל.
The bewitching power of the magician left the audience in awe.
הכוח המרתק של הקוסם הותיר את הקהל בהערצה.
The bewitching landscape of the mountains was truly breathtaking.
הנוף המרתק של ההרים היה מדהים באמת.
But when he tried to hold the bewitching figure, it disappeared.
אך כאשר ניסה להחזיק בדמות המרתקת, היא נעלמה.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe bewitching Harry Potter books have reached readers in over 200 territories in over 60 languages.
ספרי הארי פוטר המרתקים הגיעו לקוראים ביותר מ-200 מדינות ויותר מ-60 שפות.
מקור: Exciting moments of Harry PotterArthur Weasley, Head of the Misuse of Muggle Artifacts Office, was today fined fifty Galleons for bewitching a Muggle car.
ארתור וויזלי, ראש מחלקת הניצול לרעה של חפצי מוגלים, נקנס היום בחמישים גאלונים על הכשבת מכונית מוגל.
מקור: Harry Potter and the Chamber of SecretsMost men thought her bewitching when she was on horseback.
רוב הגברים חשבו שהיא מרתקת כשהיא על סוס.
מקור: Middlemarch (Part One)And isn't pink the most bewitching color in the world?
וההאם ורוד הוא הצבע המרתק ביותר בעולם?
מקור: Anne of Green Gables (Original Version)He kept the book open at the bewitching portrait, and looked at it rather languishingly.
הוא השאיר את הספר פתוח על הדיוקין המרתק, והסתכל עליו בצורה ממושכת למדי.
מקור: Middlemarch (Part Two)It was a brutal and bewitching smell, spicy and staggering, fierce and frenzied, full of wizardry and magic.
זה היה ריח ברוטלי ומרתק, תבליני ומטיל, עז ומטורף, מלא מכשפים ומagi.
מקור: Roddar" I thought you were up on the second floor...don't you do something that involves sneaking Muggle artefacts home and bewitching them? "
חשבתי שאתה בקומה השנייה...האם אתה עושה משהו שכולל החבאת חפצי מוגל בבית והכשבתם?
מקור: Harry Potter and the Order of the PhoenixYou will not thank me for detaining you from the bewitching converse of that young lady, whose bright eyes are also upbraiding me.
אל תודה לי על כך שעיכבתי אותך מהשיחה המרתקת של אותה נערה צעירה, שהעיניים הזוהרות שלה גם הן מנזירות אותי.
מקור: Pride and Prejudice (Original Version)The mood is haunting and confusing, and peppered with bewitching details, like a white bird that suddenly flutters from bedsheets and flies away.
האווירה היא מצמררת ומבלבלת, ומפזרת פרטים מרתקים, כמו ציפור לבנה שפתאום מתעופפת מבין הסדינים ועפה משם.
מקור: The Economist - Artsחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו