boastful

[US]/'bəʊstfʊl/
[UK]/'bostfl/
Frequency: Very High

Translation

adj. מתנשא; מתגאה; יהיר

Example Sentences

He is always boastful about his accomplishments.

הוא תמיד מתגאה בהישגים שלו.

She is known for being boastful and exaggerating her abilities.

היא ידועה בהתגאותה בהגזמה של היכולות שלה.

His boastful attitude often puts people off.

הגישה המתגאה שלו לרוב מרחיקה אנשים.

Don't be so boastful, let your work speak for itself.

אל תהיה כל כך מתגאה, תן לעבודה שלך לדבר בעדך.

Her boastful claims were quickly debunked by experts.

התביעות המתגאות שלה הופרכו במהירות על ידי מומחים.

He tends to be boastful when he's trying to impress someone.

הוא נוטה להיות מתגאה כשהוא מנסה להרשים מישהו.

The company's boastful advertisements didn't reflect the actual quality of their products.

הפרסומות המתגאות של החברה לא שיקפו את האיכות האמיתית של המוצרים שלהם.

She couldn't stand his boastful behavior at the party.

היא לא יכלה לסבול את ההתנהגות המתגאה שלו במסיבה.

Despite his boastful claims, he failed to deliver on his promises.

למרות הטענות המתגאות שלו, הוא לא הצליח לקיים את הבטחותיו.

His boastful nature often leads to conflicts with others.

הטבע המתגאה שלו לרוב מוביל לקונפליקטים עם אחרים.

Real-world Examples

Yes, you don't want to sound like you're boastful or conceited.

כן, אתם לא רוצים להישמע מתנשאים או יהירים.

Source: Grandpa and Grandma's grammar class

" Never, " said Dumbledore. " He gave, as I say, a full and boastful confession."

“לעולם לא,” אמר דמבלדור. “הוא הודה, כפי שאמרתי, בהודאה מלאה ומתנשאת.”

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude.

אהבה היא סבלנית; אהבה היא טובה; אהבה אינה מקנאת או מתנשאת או יהירה או גסה.

Source: 100 Classic English Essays for Recitation

I mean this is gonna seem sort of boastful.

אני מתכוון לזה הולך להיראות קצת מתנשא.

Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities

I began this address claiming that I know something about courage, a bold claim perhaps, but not a boastful one.

התחלתי את הנאום הזה בטענה שאני יודע משהו על אומץ, טענה נועזת אולי, אבל לא מתנשאת.

Source: Celebrity Speech Compilation

But to the shock of almost everyone, at least part of Sater's boastful email turned into reality: Trump's victory.

אך להפתעת כמעט כולם, לפחות חלק ממייל הבוסט של סייטר הפך למציאות: ניצחון טראמפ.

Source: Newsweek

It was brought about by a conversation in the Eldorado Saloon, in which men waxed boastful of their favorite dogs.

זה נובע משיחה בסלון אלדורדו, שבה גברים התרברבו על הכלבים האהובים עליהם.

Source: The Call of the Wild

The monkeys were still giving boastful speeches.

הקופים עדיין נתנו נאומים מתנשאים.

Source: The Jungle Book

'Kind, friendly-not very clever, perhaps, and sometimes he's just a little bit boastful, but he's a good fellow really. '

‘טוב לב, ידידותי - לא ממש חכם, אולי, ולפעמים הוא קצת מתנשא, אבל הוא בחור טוב באמת.’

Source: The Wind in the Willows

He was vain and ostentatious, intemperate and boastful.

הוא היה יהיר ומתנשא, לא מתוכנן ומתנשא.

Source: Magician

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now